Vi parlo attraverso il Mio spirito con sempre lo stesso Amore e Pazienza immutata. Le Mie Parole sono sempre soltanto dei Mezzi di Grazia per aiutarvi alla Beatitudine. L’Amore per voi Mi induce che Io Mi rivelo a voi ed affinché Mi riconosciate, agisco in voi, perché il Mio avversario cerca di agire su di voi anche dall’esterno, che però non si può mai manifestare tramite lo spirito in voi. Perché la scintilla spirituale in voi è attiva solamente, quando stabilite il collegamento con Me tramite l’agire d’amore oppure l’intima preghiera. Quindi l’agire spirituale è sempre la manifestazione di Me Stesso e perciò anche al di sopra di qualsiasi dubbio. Ma l’avversario può anche influenzare i pensieri dell’uomo, che costui considera come proveniente pure dall’interiore e perciò si tratta di esaminare che cosa è da intendere sotto l’agire spirituale, per il quale il Mio avversario non ha nessuna capacità e non l’avrà mai.
Il Mio avversario non può far sorgere nulla nel cuore umano, ma può risvegliare solo tali pensieri in lui oppure portare alla mente, perché sonnecchiano già in lui, cioè che sono già impressi nel cervello attraverso avvenimenti dall’esterno oppure dall’attività mentale in base ad esperienze oppure dal sapere trasmessogli dall’esterno. Quindi nell’uomo deve esistere qualcosa, che l’avversario stimola attraverso la sua influenza e comprensibilmente può portare al ricordo nell’uomo solo ciò che gli serve al suo tendere, di allontanarlo da Me; quindi non lo influenzerà giammai nella Mia Volontà. Ma l’agire spirituale riporta ad avvenimenti mentali che l’uomo non ha conquistato prima in qualche modo e che non gli possono nemmeno mai essere trasmessi dall’esterno, a meno che non gli venga portato a conoscenza l’agire spirituale di qualcun altro.
L’Agire spirituale è un guidare nell’eterna Verità, un chiarimento di regioni finora oscure, un risolvere problemi che vanno oltre l’intelletto d’uomo. L’agire spirituale è inoltre la conquista di una conoscenza profonda del senso e dello scopo della Creazione e del rapporto primordiale del Creatore con ciò che ha creato. E’ una Sapienza superiore che ben inteso, giunge all’uomo dall’interiore, perché anche quello che gli viene portato come sapere dall’esteriore diventa conoscenza solamente, se lo illumina lo spirito nell’uomo, se quindi Io posso agire nell’uomo attraverso lo spirito. Ad un uomo al quale non è mai stato trasmesso prima un tale sapere, non glielo può mai trasmettere il Mio avversario, che non ne ha la facoltà, quindi non può nemmeno mai dare questa conoscenza dall’interiore ad un uomo a lui succube, perché lui stesso non la possiede più, dato che è caduto e questa caduta gli ha procurato appunto anche l’oscurità dello spirito. Lui stessi si trova nel pensare errato e cerca di trasmetterlo agli uomini, e trasmetterà all’uomo solo quei pensieri, che corrispondo alla sua oscurità e lo respingono da Me. Il Mio avversario fugge la Verità e perciò non la guiderà mai all’uomo che vuole allontanare da Me. Ma la Verità è sapere che Mi presenta come il più amorevole, onnipotente ed oltremodo saggio Creatore del Cielo e della Terra. La Verità è sapere che dà Luce, quindi porta all’uomo la conoscenza del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Perché costui imparerà anche a riconoscere Me Stesso come un Dio dell’Amore, come il Quale voglio anche Essere riconosciuto dalle Mie creature, affinché Mi amino a loro volta e tendano all’unificazione con Me, che è la prima ed ultima meta di tutto il creato, perché quest’unificazione significa eterna Beatitudine che Io voglio preparare alle Mie creature.
Attraverso la scintilla spirituale nell’uomo, questo è inseparabilmente unito con Me, ma alla Vita in Me si risveglia solamente, quando lui stesso stabilisce il collegamento con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Ed affinché voi uomini lo riconosciate, agisco attraverso il Mio spirito in voi, che credete in Me e Mi desiderate. Mi rivelo a voi nel Mio Amore, Sapienza e Potenza.
Amen
TraduttoreYo os hablo a través de Mi Espíritu, siempre con el mismo amor y paciencia inmutable. Mis Palabras siempre son sólo medios de gracia para ayudaros a alcanzar la Salvación. Mi amor por vosotros hace que Me revele a vosotros, y para que Me reconozcáis, obro en vosotros, porque Mi adversario también trata de influir en vosotros desde fuera, pero jamás podrá expresarse en vosotros a través del espíritu. Porque la chispa espiritual en vosotros sólo está activa cuando establecéis la conexión Conmigo a través de actos de amor o de oración sincera. Por tanto, la actividad espiritual es siempre la expresión de Mí Mismo y, por tanto, está por encima de toda duda. Pero el adversario también puede influir en los pensamientos del ser humano, que ahora también ve como viniendo desde dentro, y por eso es importante examinar qué se entiende por actividad espiritual, para la cual Mi adversario no tiene capacidad y nunca la tendrá.
Mi adversario no puede dejar surgir nada en el corazón humano, sino que sólo puede despertar o traer a la mente aquellos pensamientos que ya se encuentran latentes dentro de él, es decir, pensamientos que ya han dado una impresión al cerebro a través de acontecimientos externos o procesos de pensamiento basados en experiencias o conocimientos impartidos al ser humano desde afuera. Por tanto, debe haber algo en el ser humano que el adversario estimule mediante su influencia y, comprensiblemente, sólo traerá a la mente del ser humano aquello que sirve a su esfuerzo por separarlo de Mí; Por tanto, nunca le influenciará en Mi voluntad.... Pero la actividad espiritual saca a la luz resultados intelectuales que el ser humano no ha adquirido previamente de ninguna manera y que nunca pueden serles comunicados desde fuera, a menos que se le traiga a su atención la actividad espiritual de otro.
La actividad espiritual es una introducción a la Verdad eterna, una aclaración de áreas previamente oscuras, una solución de problemas que exceden a la comprensión humana. Además, la actividad espiritual es la obtención de un conocimiento profundo del significado de la creación y de la relación primordial del Creador con lo creado.... Es una sabiduría superior, que, sin embargo, llega al hombre desde dentro, porque el mismo conocimiento traído hacia él desde fuera sólo se convierte en conocimiento cuando el espíritu en el ser humano se lo ilumina, cuando por tanto puede obrar en el ser humano a través del espíritu.
Ahora bien, a un ser humano a quien nunca se le ha dado tal conocimiento, Mi adversario tampoco puede transmitirle este conocimiento, porque no tiene la capacidad al respecto, y por tanto nunca puede dar este conocimiento desde dentro a un ser humano que está bajo su esclavitud, porque él mismo ya no lo posee, puesto que ha caído y esta caída también trajo consigo la oscuridad del espíritu. Él mismo está en un estado de pensamiento completamente erróneo y buscar impartir esto a los humanos, y siempre sólo impartirá a los humanos estos pensamientos que corresponden a su oscuridad y los aleja de Mí.
Mi adversario huye de la verdad y por eso nunca la llevará al ser humano a quien quiere apartar de Mí. Pero la verdad es el conocimiento que Me presenta como el más amoroso, todopoderoso y sumamente sabio Creador del Cielo y de la Tierra.... La verdad es el conocimiento que da luz, es decir, trae a la humanidad el conocimiento de Mi Plan eterno de Salvación. Porque también aprenderá a reconocerme como Dios de Amor, como Quien también quiero ser reconocido por Mis criaturas, para que Me vuelvan a amar y se esfuerzan por la unificación Conmigo, que es el fin primero y el último de toda la creación, porque esta unificación significa la bienaventuranza eterna, que quiero prepara a Mis criaturas....
A través de la chispa espiritual en el hombre, éste está inseparablemente conectado Conmigo, pero despierta a la vida está primero, cuando él mismo establece la conexión con el Espíritu Padre de la eternidad. Y para que vosotros, los humanos, podáis reconocer esto, Yo obro a través de Mi Espíritu en vosotros, que creéis en Mí y Me anheláis. Me revelo a vosotros en Mi amor, sabiduría y poder....
amén
Traduttore