Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta contro il nemico delle anime – L’invocazione a Gesù Cristo

Sarete sempre vincitori nella lotta contro il male quando invocate Gesù Cristo per l’Aiuto. Egli conosce il nemico delle anime, il quale si è presentato a Lui Stesso come nemico quando camminava sulla Terra e che ha indotto gli uomini metterLo in Croce. Egli lo conosce e sa delle sue astuzie, dei suoi trucchi e violenza e del suo potere di cui abusa, per respingere voi uomini da Dio e per estraniarvi a Lui. Egli lo conosce e perciò lo affronta Egli Stesso nella lotta, appena Lo invocate solo per l’Aiuto. Siete in costante pericolo perché egli è in agguato intorno a voi e cerca di danneggiarvi, egli sa chi tende verso Dio e cerca di far cadere particolarmente costui volendo ingannarlo con una maschera, mentre si pone religioso ed è comunque pieno di pensieri satanici. Ma Gesù Cristo scopre il suo gioco oltraggioso e dà chiara Forza di conoscenza a colui che Gli si affida. Nessuna chiamata a Lui echeggia a vuoto e nessun nemico Gli è troppo potente che non potesse affrontarlo. Egli vince tutti e ne esce come Vincitore. Perciò non dovete temere il nemico delle vostre anime qualunque cosa voglia anche intraprendere contro di voi, perché appena invocate Gesù Cristo per l’Aiuto, per la Sua Assistenza, egli stesso vi abbandona, perché conosce la Forza del Nome divino e la teme. Ma chi confida nella propria forza e crede di non aver bisogno dell’Aiuto di Cristo, rimane anche lasciato a sé stesso, ed egli stesso deve intraprendere la lotta contro Satana. Egli soccomberà, perché un uomo debole non è all’altezza della sua forza, che egli ha ricevuto anche da Dio e che ora sfrutta in modo totalmente avverso. Gesù Cristo è sempre a fianco di voi uomini per aiutare, ma voi dovete venire a Lui e chiedere a Lui il Suo Amore e Grazia, dovete credere in Lui, che Egli Sia un forte Vincitore di Satana, che Egli quindi vi possa aiutare; e l’Aiuto non mancherà, Egli vieterà al nemico delle anime l’accesso a voi, appena Lo volete glorificare, appena vi affidate a Lui, affinché Egli vi aiuti. Perché al Suo Potere tutto è sottomesso ed Egli domina anche il regno spirituale del male, quindi nemmeno le forze dell’oscurità hanno potere su di voi, che invocate il divino Redentore Gesù Cristo per la Protezione contro il male. Raccomandatevi alla Sua Protezione ed alla Sua Grazia ed Egli veglierà su di voi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La lutte contre l'ennemi des âmes – invoquer Jésus Christ

Vous serez toujours victorieux dans la lutte contre le mal lorsque vous invoquez Jésus Christ pour de l'Aide. Il connaît l'ennemi des âmes, qui s’est présenté à Lui Même comme ennemi lorsqu’Il marchait sur la Terre, et qui a poussé les hommes à Le mettre en Croix. Il le connaît et Il sait sa perfidie, son adresse, sa violence et son pouvoir dont il abuse pour repousser les hommes de Dieu et pour vous éloigner de Lui. Il le connaît et donc il l'affronte Lui-Même dans la lutte, dès que vous L’invoquez seulement pour de l'Aide. Vous êtes en danger constant parce qu'il est en guet-apens autour de vous et cherche à vous endommager, il sait ceux qui tendent vers Dieu et cherche à faire tomber particulièrement ceux-ci en voulant les duper sous le masque de la religiosité et il est de toute façon plein de pensées sataniques. Mais Jésus Christ découvre son jeu outrageant et donne une Force de connaissance claire à ceux qui se confient à Lui. Aucun appel qui Lui est adressé ne retentit à vide et aucun ennemi n’est trop puissant pour qu’Il ne puisse l'affronter. Il les vainc tous et Il sort Victorieux du combat. Donc vous ne devez pas craindre l’ennemi de vos âmes quoi qu’il veuille entreprendre contre vous, parce que dès que vous invoquez Jésus Christ pour de l’aide, pour Son Assistance, il vous abandonne, parce qu'il connaît la Force du Nom divin et la craint. Mais celui qui se fie à sa propre force et croît ne pas avoir besoin de l'Aide du Christ, est laissé à lui-même, et lui-même doit entreprendre la lutte contre Satan. Il succombera, parce qu'un homme faible n'est pas à la hauteur de sa force qu'il a aussi reçue de Dieu et que maintenant il exploite d’une manière totalement contraire. Jésus Christ est toujours à coté de vous les hommes pour vous aider, mais vous devez venir à Lui et demander Son Amour et Sa Grâce, vous devez croire en Lui, Qui Est Victorieux de Satan, Qui donc peut vous aider ; et l'Aide ne manquera pas, Il vous défendra contre l'ennemi des âmes dès que vous voulez Le glorifier, dès que vous vous confiez à Lui, pour qu'Il vous aide. Parce qu'à Son Pouvoir tout est soumis et Il domine aussi le règne spirituel du mal, donc les forces de l'obscurité n'ont pas de pouvoir sur vous si vous invoquez le divin Rédempteur Jésus Christ pour Sa Protection contre le mal. Recommandez-vous à Sa Protection et à Sa Grâce et Lui veillera sur vous.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet