Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il processo di sviluppo fino al perfezionamento - Gesù Cristo

Tutto spinge verso il perfezionamento. Si adempie un’eterna Legge e si manifesterà la Potenza e la Magnificenza di Dio. Un’Opera di Redenzione si svolge in uno spazio di tempo infinitamente lungo, che da voi uomini non può essere compresa, che comunque giustifica tutto il divenire e scomparire, tutto il creare e sussistere, perché si tratta di fare diventare perfetto l’imperfetto, di guidare di nuovo indietro alla Forza primordiale la Forza che una volta è proceduta da Dio, di formare di nuovo dello spirituale divenuto antidivino per propria volontà nella divinità, come era stato primordialmente. Il raggiungimento dello stato primordiale richiede una via infinitamente lunga per questa trasformazione. Ma l’Amore e la Sapienza di Dio hanno riconosciuto sin dall’Eternità sia la necessità come anche i mezzi per raggiungere la meta. E quindi il Suo Piano di Salvezza è stabilito sin dall’Eternità, di conseguenza servono innumerevoli periodi di sviluppo per guidare di nuovo alla perfezione lo spirituale imperfetto una volta caduto da Lui. La Sua Potenza è infinitamente grande, insuperabile la Sua Sapienza ed inesprimibilmente profondo il Suo Amore per ciò che Egli ha creato. Questo ultragrande Amore Lo determina di fare sempre di nuovo dei tentativi di Salvezza, quando lo spirituale resiste a Dio attraverso la propria volontà e minaccia di fallire sulla via verso l’Alto. Allora Egli termina in certo qual mondo un periodo di Redenzione per far iniziare uno nuovo. E’ un Dio dell’Amore, ma anche della Giustizia, Egli non può sottrarre il Suo Amore a nessun essere, ma la Forza dell’Amore diminuisce negli esseri che Gli prestano resistenza, altrimenti sarebbe in pericolo la libera volontà. E perciò è un processo oltremodo difficile, che deve portare al perfezionamento lo spirituale imperfetto, e può durare delle Eternità, ma può anche essere finito in breve tempo con il successo della totale divinizzazione dello spirituale che deve percorrere inevitabilmente questa via di sviluppo per giungere di nuovo a Dio come la sua Origine.

Voi uomini tutti siete degli esseri spirituali destinati alla perfezione, voi tutti avete percorsa la via e la dovete ancora continuare, finché non giungete alla meta, ad essere di nuovo uniti con Dio. Questa via può essere molto lunga per voi, ma appena voi stessi avete il desiderio di darvi a Dio che avete riconosciuto come Padre e Creatore dall’Eternità, allora percorrete già l’ultimo tratto della via. Vi trovate poco dinanzi al vostro perfezionamento, perché è spezzata la vostra volontà di rifiuto, che era il motivo della caduta da Dio. Dio come l’eterno Amore non vi lascia cadere, per quanto stiate ancora nel peccato. E perciò dovete invocarLo di elevarvi da un abisso che vi rende difficile il cammino verso l’Alto, dovete essere liberi dal peso del peccato, che vi schiaccia al suolo e vi rende impossibile la via verso l’Alto, dovete scuotervi di dosso il peso del vostro peccato e, perché questo non è possibile per voi soli, invocare il vostro Salvatore, Gesù Cristo, il Quale prende i vostri peccati sulle Sue Spalle e li unisce alla grande colpa di peccato dell’umanità, per la quale Egli E’ morto sulla Croce. Lo dovete invocare, perché Lui Solo E’ la vostra Salvezza, Egli Solo vi aiuta al perfezionamento. Una volta starete davvero in Alto nella Luce, ma quanto tempo ne avete bisogno, lo decidete voi stessi. Da soli non raggiungerete mai la meta, ma più rapidamente con Gesù Cristo. E’ Lui il Quale pontifica la profonda voragine fra voi e Dio, E’ Lui il Quale aiuta tutti gli uomini al perfezionamento e Che può anche salvare ancora nell’ultima ora coloro che Lo invocano per l’Aiuto. Perciò Egli esclama a tutti i peccatori di venire a Lui, di liberarsi dalla loro colpa, per poter percorrere più facilmente la via verso l’Alto. Egli E’ vicino ad ognuno che Lo riconosce, che crede in Lui e Lo prega nella sua miseria. Egli vuole Essere il Salvatore per ognuno, Egli vuole mostrare la via ad ogni uomo, Egli vuole portare la Verità ad ognuno, affinché ognuno trovi la Vita eterna, prima che un tratto di Redenzione sia giunto alla fine, che significa la morte spirituale per tutti coloro che non hanno trovato Lui, Gesù Cristo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le processus de développement jusqu'au perfectionnement - Jésus Christ

Tout pousse vers le perfectionnement. Cela relève d’une loi éternelle et la Puissance et la Magnificence de Dieu deviendront manifestent. L’Œuvre de Libération se déroule dans un espace de temps infiniment long que vous les hommes ne pouvez pas comprendre, et qui justifie toute apparition et disparition, toute création et persistance, parce qu'il s’agit de faire devenir parfait l'imparfait, de guider de nouveau vers la Force primordiale la Force qui autrefois procéda de Dieu, afin de former de nouveau le spirituel devenu anti-divin par sa propre volonté à la divinité, comme il était primordialement. Le retour à l'état primordial demande un parcours infiniment long pour cette transformation. Mais l'Amour et la Sagesse de Dieu en ont reconnu depuis l'Éternité la nécessité comme aussi les moyens pour atteindre le but. Et donc Son Plan de Salut est établi depuis l’'Éternité, par conséquent d’innombrables périodes de développement sont nécessaires pour guider de nouveau à la perfection le spirituel imparfait autrefois tombé de Lui. Sa Puissance est infiniment grande et Sa Sagesse infranchissable et Son Amour inconcevablement profond pour ce qu'Il a créé. Ce très grand Amour Le détermine à faire toujours de nouveau des tentatives de Salut, lorsque le spirituel résiste à Dieu à travers sa volonté et menace d'échouer dans sa remontée vers le Haut. Alors Il termine d’une certaine manière une période de Libération pour en commencer une nouvelle. Il est un Dieu d'Amour, mais aussi de Justice, Il ne peut pas soustraire Son Amour à aucun être, mais la Force de l'Amour diminue dans les êtres qui lui prêtent résistance, autrement la libre volonté serait en danger. Et donc c’est un processus outre mesure difficile, que de porter au perfectionnement le spirituel imparfait, et il peut durer l'Éternité, mais il peut aussi être atteint en peu de temps avec succès une divinisation totale du spirituel qui doit parcourir inévitablement cette voie de développement pour arriver de nouveau à Dieu d’où il a eu son Origine. Vous les hommes vous êtes tous des êtres spirituels destinés à la perfection, vous tous avez parcouru ce chemin et vous devez encore continuer, tant que vous n'êtes pas arrivé au but, c’est-à-dire être de nouveau unis avec Dieu. Ce chemin peut être très long pour vous, mais dès que vous-mêmes avez le désir de vous donner à Dieu que vous L’avez reconnu comme Père et Créateur de l'Éternité, alors vous parcourez déjà le dernier trait de votre chemin. Vous vous trouvez peu devant votre état de perfection, parce que votre volonté de refus qui était le motif de votre chute de Dieu est cassée. Dieu en tant que l'éternel Amour ne vous laisse pas tomber, bien que vous soyez encore dans le péché. Et donc vous devez L’implorer pour qu’Il vous tire de l’abîme qui vous rend difficile le chemin vers le Haut, vous devez être libéré du poids du péché qui vous écrase au sol et vous rend impossible la voie vers le Haut, et comme cela n'est pas possible par vous seul, vous devez invoquer votre Sauveur, Jésus Christ, qui prend vos péchés sur Ses Épaules et les met ensemble avec à la grande faute du péché de l'humanité, pour laquelle Il est mort sur la Croix. Vous devez L'invoquer, parce que Lui Seul Est votre Salut, Lui Seul vous aide au perfectionnement. Un jour vous serez vraiment en haut dans la Lumière, mais le temps que cela prendra vous le décidez vous-mêmes. Vous n’atteindrez jamais tout seul le but, mais vous pourrez l’atteindre rapidement avec Jésus-Christ. C’est Lui qui a jeté un pont sur le profond gouffre entre vous et Dieu, c’est Lui qui aide tous les hommes au perfectionnement et Qui peut sauver encore dans la dernière heure ceux qui L'invoquent pour de l'Aide. Donc Il crie à tous les pécheurs de venir à Lui, de se libérer de leur faute, pour pouvoir parcourir plus facilement la voie vers le Haut. Il le fait pour chacun qui Le reconnaît, qui croit en Lui et Le prie dans sa misère. Il veut Être le Sauveur pour chacun, Il veut montrer le chemin à chaque homme, Il veut porter la Vérité à chacun, pour que chacun trouve la Vie éternelle avant qu'une période de Libération arrive à sa fin, ce que signifie la mort spirituelle pour tous ceux qui n'ont pas trouvé Jésus Christ.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet