La stessa miseria era sulla Terra al tempo della Mia Discesa, come è ora tra l’umanità, perché camminava nella più profonda oscurità spirituale, come anche ora, Ho avuto Compassione di questo stato, e per aiutare gli uomini, Io Stesso Sono venuto sulla Terra. Io Sono venuto come Salvatore, ed ora esisteva per gli uomini una via dall’oscurità alla Luce, che Io Stesso indicavo loro. Devono soltanto seguirMI, e la loro miseria spirituale ha una fine. Io Sono venuto come Salvatore e li ho liberati dalle catene di Satana, che ha causato la loro grande miseria spirituale, e per fuggire dal quale erano senza forza. La via che ho indicato agli uomini di camminare, poteva essere percorsa da loro; perché Io Stesso precedevo come Guida. conoscevo la Via, perché anch’Io l’ho dovuta percorrere prima, perché Io Stesso Mi Sono incorporato nell’involucro d’un Uomo, e perciò pretendevo dagli uomini soltanto ciò che era loro possibile di compiere. Percorsi la Via dell’Amore, e questa via deve essere percorsa da ogni uomo, che vuole risvegliarsi dall’oscurità spirituale alla Luce della Vita, che vuole liberarsi dalle catene del Mio avversario, che vuole essere salvato dal peccato, che è causa della profonda miseria spirituale dell’umanità. Io Sono venuto sulla Terra come Redentore dell’umanità, che sarebbe sprofondata nell’oscurità senza il Mio Aiuto. E ho $$compiuto$$ l’Opera di Redenzione $$per$$ $$tutti$$ $$i$$ $$tempi$$, per il passato, per il presente e per il futuro, quindi anche per gli uomini del tempo presente, che si trovano nella stessa miseria spirituale ed hanno urgentemente bisogno di aiuto, se non devono sprofondare e precipitare nell’abisso mediante l’agire del Mio avversario. Perché ora il pericolo è ancora molto più grande, perché agli uomini non rimane più tempo, perché presto sarà trascorso il tempo di Grazia, che era stato concesso alla razza umana per la Redenzione. L’umanità si trova alla fine di un periodo di sviluppo, si trova dinanzi ad un importante tratto, si trova davanti all’ultima decisione: davanti alla vita – oppure la morte! Esiste soltanto più un rimanere nell’esistenza – oppure una totale rovina, cioè o una vita secondo la Volontà divina, oppure una morte materiale e spirituale, se l’uomo non emette la giusta decisione. E nuovamente Vengo come Salvatore nella miseria, dapprima in modo spirituale, come l’ho annunciato, che Mi rivelo a coloro che Mi amano ed osservano i Miei Comandamenti. A questi Mi rivelo nella Parola, ed annuncio loro la vicina fine. Ma poi ritornerò nelle nuvole, come Io Sono una volta asceso al Cielo. Io verrò, e coloro che Mi seguono, che hanno percorso la via dell’amore, come ho predicato loro, ed aiuto nella più grande miseria, mentre li porto da Me, via dalla Terra, che ospita soltanto ancora dei diavoli nel massimo numero. Io comparirò di nuovo come Giudice, ma la Mia Venuta formerà una conclusione della Mia Opera di Redenzione sulla Terra. Perché chi non Mi ha ancora riconosciuto, per costuio Io Sono morto invano sulla Croce, non ha accettato la Mia Opera di Redenzione, e perciò rimane nelle catene del Mio avversario, ancora per un tempo inimmaginabilmente lungo; egli verrà legato con tutti i seguaci di Satana nella materia, e la morte spirituale è perciò la sorte di coloro, che non vogliono riconoscerMi. Si sono messi volontariamente sotto la sua influenza ed hanno lasciato inosservata la Mia Opera di Redenzione, e perciò languono poi nei legami dell’oscurità per la loro propria colpa.
Amen
TraduttoreU vrijeme Mojeg silaska ista je nevolja prevladavala na Zemlji kao što se sada može pronaci medu covjecanstvom, jer ono je živjelo u istoj vrlo dubokoj tami kao što živi sada. Ja Sam se sažalio nad ovim stanjem i kako bi pomogao ljudima Osobno Sam došao na Zemlju. Došao Sam kao Spasitelj, i staza iz tame u svjetlo je postojala za ljude koju Sam im Ja Osobno ukazao. Sve što su trebali napraviti bilo je oponašati Me i njihova bi duhovna nevolja bila gotova.... Ja Sam došao kao Spasitelj i oslobodio ih od Sotoninih okova koji je bio prouzrocio njihovu golemu duhovnu nevolju a od koga da bi pobjegli im je nedostajalo snage. Stazom koju Sam ukazao ljudima je za njih bilo moguce putovati jer Ja Osobno Sam se zaputio ispred njih kao vodic. Ja Osobno Sam poznavao put jer Ja, takoder, Sam ga bio morao poduzeti unaprijed, buduci Sam bio utjelovio Sebe unutar ljudske cahure i prema tome jedino ocekivao od ljudi što je njima bilo moguce ostvariti.... Ja Sam se zaputio stazom Ljubavi, i ovom stazom se trebaju zaputiti svi koji se hoce probuditi iz duhovnog kraljevstva u svjetlo života, koji žele sebe osloboditi od okova Mojega protivnika, koji žele biti iskupljeni od grijeha, koji je bio uzrokom vrlo duboke duhovne nevolje covjecanstva. Ja Sam došao kao Iskupitelj covjecanstva u svijet koji bi se, bez Moje pomoci, bio izgubio u tami. I Ja Sam ostvario Djelo Spasenja za vrijeme i vjecnost, za prošlost, sadašnjost i buducnost.... prema tome takoder za ljude sadašnjih dana, koji doživljavaju istu duhovnu nevolju i potrebuju hitnu pomoc ako ne žele još dublje propasti i zaroniti u bezdan kao rezultat djelovanja Mojega protivnika.
Jer opasnost je sada daleko veca buduci ljudima više nije podareno puno vremena, vrijeme milosti koje je bilo dozvoljeno za iskupljenje ljudske rase ce uskoro isteci.... Covjecanstvo se suocava sa krajem razvojnog perioda, ono se približava znacajnom poglavlju, ono mora donijeti svoju konacnu odluku, odabrati život ili smrt.... Jedine opcije ce biti nastavljeno postojanje ili potpuno biti uništen, to jest, život u skladu sa Božanskom voljom ili fizicka i duhovna smrt ako ljudsko bice podbaci donijeti ispravnu odluku.... I još jednom Sam došao kao Spasitelj u potrebi, najprije duhovno, u skladu sa Mojim obecanjem da cu Sebe objaviti onima koji Me ljube i vrše Moje zapovijedi (Ivan 14:21). Ovima cu Ja Sebe objaviti u Rijeci [[(Bertha Dudde) ]]i obavijestiti ih o nadolazecem kraju (Ivan 16:13). Ali onda cu Ja doci opet u oblacima, baš kao što Sam jednom uzašao u nebo [[(Djela Apostolska 1:9-11)]].... Ja cu doci i, kada su oni u najvecoj neprilici, pomoci cu onima koji su Me slijedili, koji su su se zaputili stazom Ljubavi koju Sam propovijedao tako što cu ih dohvatiti i ponijeti u Moje kraljevstvo, daleko od Zemlje ciji ce preostali stanovnici biti vragovi u velikom broju. Ja cu opet doci kao Spasitelj, ipak Moj dolazak ce biti završetak Mojeg djela Spasenja na Zemlji, buduci Sam Ja uzalud umro za svakoga tko Me nije do tada prepoznao, on nije prihvatio Moje djelo Spasenja i ostati ce u zarobljeništvu Mojega protivnika jedno nevjerojatno dugo vrijeme u buducnosti. Jer on i njegovi sljedbenici ce biti zavezani/ograniceni u materiju, i duhovna smrt ce biti sudbina svih onih koji Me odbijaju priznati buduci su oni sebe dobrovoljno podredili njegovom utjecaju, oni su ignorirali Moje djelo Spasenja i prema tome ce skapavati u zarobljeništvu tame zbog njihove vlastite pogreške.
AMEN
Traduttore