Pensieri non espressi muovono sovente il cuore dell’uomo che a lui stesso non sono ben consapevoli, ma a Me visibili in ogni tempo. Cerco anche di rispondere, di nuovo nella forma di pensieri, ma solo quando l’uomo stesso se ne occupa seriamente ed i Miei Pensieri di Risposta possono affluire a lui, cosa che però non è possibile prima. E perciò esigo dei dialoghi mentali con Me, esigo un parlare confidenziale con Me, un presentare a Me tutto ciò che opprime l’uomo, per poter dargli la Risposta in un modo a lui facilmente comprensibile. L’uomo deve soppesare con il Padre tutto ciò che sale dal cuore, allora a lui, pure di nuovo conquistato tramite il suo intelletto, giungerà un chiaro pensiero opposto, saprà ciò che prima non gli era chiaro, si sentirà consigliato da Me e scomparirà ogni dubbio, perché si è rivolto alla giusta Fonte la Quale gli ha dato la Luce. Deve condurre ogni attività di pensieri con il Mio Sostegno, allora è anche garantito il giusto pensare. Ma è molto più difficile trasmettere ad un uomo un sapere, senza che costui sia attivo mentalmente, un sapere che gli è totalmente estraneo, su cui lui stesso non può prendere posizione prima, per giungere ad una risposta. Allora è necessario escludere l’attività dei pensieri, perché allora sono all’opera delle forze che dal Regno spirituale toccano lo spirituale nell’uomo, per cui non sono necessari gli organi corporei. Queste Forze stanno bensì anche con Me in diretto collegamento, perché conducono in certo qual mondo oltre solamente ciò che ricevono da Me. Quindi stabiliscono il collegamento con la scintilla spirituale nell’uomo, escludono in certo qual modo l’uomo organico e lasciano influire delle correnti spirituali nell’anima dell’uomo. Queste correnti spirituali toccano la scintilla spirituale e stabiliscono il collegamento fra lui e lo Spirito del Padre dall’Eternità. (24.12.1950) Le affluenze spirituali procedono quindi primordialmente da Me, persino quando vengono trasmesse a voi uomini da esseri di Luce. E tali affluenze spirituali significano sempre pensieri di Verità e chiara conoscenza. Non voglio lasciare voi uomini su nulla nella non-chiarezza, voglio illuminare il vostro più interiore, appena questa è la vostra stessa volontà. Voglio annunciare agli uomini l’eterna Verità, perché solo tramite la Verità possono diventare beati. Ma si tratta sempre soltanto della vita dell’anima, che può essere raggiunta tramite la Verità, non della vita terrena-materiale, perché quest’ultima dev’essere da voi così retrocessa, come l’ho riconosciuto per voi come scopo e di successo sin dall’Eternità Perciò anche gli Ammaestramenti che Io Stesso vi trasmetto oppure vi vengono date tramite gli esseri di Luce, riguardano il vostro sviluppo spirituale, quindi dovranno essere da voi accolti come Evangelo, un Insegnamento procedente da Dio, che ritorna di nuovo a Dio. Chi è ora seriamente interessato alla risalita spirituale, porrà anche nei pensieri solo delle domande spirituali, condurrà una seconda vita accanto alla quella terrena, che si manifesta bensì nella vita terrena, perché il pensare, volere ed agire rivela la disposizione spirituale. Mentre quindi provvedete alla sua vita spirituale, Io provvedo alla vita terrena, che ora formo in modo da promuovere la sua maturazione. Troppo spesso ora deviano i desideri dell’uomo dalla Mia Volontà, non lascio sempre scorrere la vita come gli aggrada, ma Io sò davvero meglio ciò che gli serve per il suo perfezionamento. Allora l’uomo tiene sovente il dialogo con Me e desidera la Risposta secondo il suo piacere. Ma i suoi sensi devono sempre essere rivolti spiritualmente e deve lasciare a Me tutto il resto. La Luce che è accesa in lui, deve continuare a splendere, non solo illuminare un singolo destino, risplende dal Regno spirituale giù sulla Terra e fornisce da sé un chiaro bagliore. Ma la Luce è sapere, quindi viene guidato sulla Terra un sapere che ha un valore imperituro, che è e dev’essere di valore per tutti gli uomini, altrimenti non sarebbe nessuna Luce dall’Alto. Delle Forze di Luce ve la trasmettono su Incarico Mio e procedendo dalla Fonte eterna, vi può affluire solamente la Verità. E perciò voi uomini dovete considerare con ogni esame, se c’erano dei pensieri spirituali o domande terreno per ricevere la Risposta, appena vi assalgono dei dubbi. Ciò che dovete diffondere fra i prossimi, è solamente del patrimonio spirituale e questo vi giunge anche in tutta la Verità. Vi possono bensì anche essere risposte mentalmente delle domande terrene, ma questa risposta serve quasi sempre solo a colui che domanda, ma non al prossimo, perciò, chi vuole essere istruito dal Regno spirituale, non deve più considerare il mondo e perciò è idoneo come ricevente di Doni spirituali che ora deve diffondere come il Mio Evangelo, per aiutare i prossimi.
Amen
TraduttorePensamientos no dichos a menudo conmueven el corazón del ser humano, pensamientos de los cuales él mismo no es plenamente consciente, pero que para Mí son siempre evidentes. Yo también busco responderlos, nuevamente en forma de pensamientos, pero sólo cuando el ser humano mismo trata seriamente con ellos, Mis pensamientos de respuesta pueden fluir hacia él, lo cual no es posible antes de eso. Y por eso exijo un diálogo mental Conmigo, exijo una conversación confiada Conmigo, una presentación de todo lo que inquieta al ser humano, para entonces poder darle la respuesta de manera que le sea fácil de entender.
El ser humano tiene que considerar con su intelecto todo lo que surge del corazón, entonces, por así decirlo, le llegará un claro pensamiento contrario, sabrá lo que antes no le resultaba claro, se sentirá aconsejado por Mí y toda duda, porque se dirigió a la fuente correcta, que le dio luz. Debe realizar toda su actividad mental con Mi apoyo, entonces el pensamiento correcto estará garantizado.
Sin embargo, es mucho más difícil transmitir a un ser humano un conocimiento, sin que éste sea mentalmente activo, un conocimiento que le es completamente ajeno y ante el cual el mismo no puede tomar una posición de antemano. Entonces es necesario un apagado completo de la actividad pensativa, porque entonces actúan fuerzas que tocan lo espiritual en el ser humano desde el reino espiritual, para lo cual no se necesitan los órganos físicos. Estas fuerzas también están en contacto directo Conmigo, porque en cierto sentido sólo siguen transmitiendo lo que reciben de Mí. Ellos entonces establecen la conexión con la chispa espiritual dentro del ser humano, en cierto modo desconectan al ser humano orgánico, por así decirlo, y permiten que corrientes espirituales fluyan hacia el alma humana. Estas corrientes espirituales tocan la chispa espiritual y establecen la conexión entre ella y el Espíritu Padre de la eternidad....
(24.12.1950) Las influencias espirituales, por tanto, vienen originalmente de Mí, aunque sean transmitidos a vosotros, los humanos, a través de seres de luz. Y tales influencias espirituales siempre significan pensamientos de verdad y de cognición clara. No quiero dejaros en la oscuridad sobre nada. Quiero iluminar vuestro ser más interior, siempre y cuando eso sea vuestra voluntad. Quiero dar a conocer la verdad eterna a los humanos porque sólo a través de la verdad pueden salvarse. Pero siempre sólo se trata de la vida del alma.... que debe alcanzarse a través de la verdad, no de la vida material-terrena, pues esta vida debéis vivirla de manera como Yo lo he reconocido desde la eternidad como conveniente y exitosa para vosotros. Por lo tanto, las Enseñanzas que Yo Mismo o través de seres de luz os imparto, concernirán también a vuestro desarrollo espiritual; Por tanto, tendréis que entenderlas como un Evangelio, una Enseñanza que viene de Dios y conduce de vuelta a Dios.
Cualquiera que esté seriamente interesado en el ascenso espiritual sólo hará preguntas espirituales en sus pensamientos. Llevará una segunda vida junto a su vida terrena, que de hecho se expresa en la vida terrena porque pensar, querer y actuar revelan la actitud espiritual. Mientras él cuida su vida espiritual. Yo cuido de su vida terrena.... a la que ahora formo correspondientemente para promover su maduración. Muy a menudo los deseos del ser humano divergen de Mi voluntad.... No siempre dejo que la vida se desarrolle como él quisiera, pero verdaderamente Yo sé mejor lo que le servirá para su perfección. Entonces el ser humano a menudo conversa Conmigo, y desea la respuesta según sus propios deseos.... Pero sus sentidos deben estar siempre dirigidos espiritualmente, y debe dejar todo lo demás en Mis manos.
La luz que está encendido en él debe brillar a lo largo y ancho, no sólo iluminar el destino de un individuo.... irradia desde el Reino espiritual a la Tierra y remite un resplandor brillante. Pero la luz es conocimiento.... así se trae a la Tierra el conocimiento que tiene un valor imperecedero, que es y debe ser de valor para todos los seres humanos, de lo contrario no sería luz de lo alto. Las fuerzas de la luz os transmiten esto en Mi nombre, y sólo la verdad puede fluir hacia vosotros desde la Fuente Eterna.
Y es por eso que vosotros, los humanos, debéis considerar en cada examen si hubo pensamientos espirituales o preguntas terrenales que responder, así como dudas que surgen en vosotros. Lo que debéis difundir entre vuestros semejantes son únicamente bienes espirituales, y éstos os llegan en toda verdad. Las preguntas terrenas probablemente pueden ser contestadas intelectualmente, pero esta respuesta usualmente es sólo de utilidad para el ser humano que hace la pregunta y no para el semejante, por lo que es por eso que quien quiere ser enseñado por el reino espiritual ya no presta atención al mundo y por lo tanto es apto como receptor de dones espirituales, que ahora debe difundir como Mi Evangelio para ayudar a sus semejantes....
amén
Traduttore