Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ammonimento al lavoro nella Vigna - La diffusione del Vangelo

Diffondete il Vangelo e vi voglio benedire. Voi dovete cercare tramite il vostro lavoro nella Mia Vigna di cambiare l’ignoranza di ciò che aiuta gli uomini alla beatitudine e di portare agli uomini la Luce; dovete istruirli nel Mio Nome, dovete annunciare loro soltanto la divina Dottrina dell’Amore ed ammonirli, di vivere secondo questa Dottrina. Gli uomini sono diventati veri uomini del mondo, che tendono soltanto di creare a sé stessi un benessere e non pensano più al loro prossimo. Ma non sanno, che l’amore dell’io è la morte del loro spirito; non sanno che lo scopo dell’uomo sulla Terra è di portare la sua anima alla maturazione tramite il servente amore per il prossimo, e non sanno, che non svolgono per nulla il loro compito e perciò la vita terrena passa inutilmente per l’anima. Se ora voi portate fra gli uomini il Mio Vangelo, allora fate conoscere anche il loro compito terreno, e voi li consigliate ed ammonite di sfruttare la vita per l’Eternità. Allora portate una Luce nell’oscurità, nella quale gli uomini camminano. E questo è necessario, affinché non possano dire, di essere rimasti totalmente nell’ignoranza sul loro compito terreno. Dovete parlare a loro da uomo a uomo, perché da tempo hanno messo da parte la dottrina della chiesa; dovete presentare loro che la vita terrena è il mezzo allo scopo, ma non scopo a sé stesso; dovete indicare il loro dovere verso di Me, il Quale come loro Creatore e Padre dall’Eternità ha pure il Diritto si Suoi figli ed al Quale si devono subordinare, se Mi riconoscono come loro Padre. Presentate loro il giusto rapporto, nel quale devono stare con Me, spiegate loro il movente per la loro esistenza umana ed il Mio infinito Amore e Pazienza, di conquistare per l’Eternità le Mie creature. Presentate loro il Mio Amore ed ammoniteli all’amore corrisposto, che Mi dimostrano soltanto tramite l’amore disinteressato per il prossimo. Fate loro notare la miseria intorno a loro, dove possono e devono intervenire aiutando, se vogliono conquistare il Mio Compiacimento, allora siete veri annunciatori del Mio Vangelo sulla Terra, allora siete Miei veri discepoli, che sono attivi senza sosta nel Mio Nome, che proseguono ciò che Io ho iniziato sulla Terra, di indicare agli uomini la via dell’amore, che devono assolutamente percorrere, se vogliono diventare beati. Io posso parlare loro soltanto per mezzo di uomini, e così Mi dovete servire, lavorando su Incarico Mio alle anime, che non si rendono conto dello scopo della loro esistenza, che non voglio lasciare andare perdute, ma vorrei aiutarle mediante voi, che giungano alla conoscenza del Mio Vangelo e lo vivano.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

POZIV NA VINOGRADNIŠKO DELO.... ŠIRJENJE EVANGELIJA....

Širite Evangelij in Jaz vas bom blagoslovil! Vi si morate prizadevati, da z vašim delom v Mojem vinogradu to stanje neznanja o tem, kar ljudi vodi do blaženosti, spremenite in da ljudem prineste svetlobo (luč, znanje). Vi jih morate učiti v Mojem Imenu; vi jim morate samo oznanjati Božansko učenje Ljubezni, jih pozivati ter opozarjati na to, da živijo glede na to učenje.

Ljudje so resnično postali takšni, da ljubijo svet in težijo edino k temu, da sami sebi omogočijo blagostanje in ne mislijo več na svoje bližnje. Toda oni ne vedo (se ne zavedajo), da samoljubje (sebičnost) predstavlja smrt za njihovega duha. Oni ne vedo, da je človekov namen na Zemlji ta, da preko Ljubezni v služenju bližnjemu svojo dušo vodijo do zrelosti. In oni ne vedo, da niti najmanj ne izpolnjujejo svoje naloge, tako da zemeljsko življenje za dušo mine brezuspešno.

In ko med nosite ljudi Moj Evangelij, jih vi seznanjate z njihovo zemeljsko nalogo; vi jih opozarjate na to, da naj svoje življenje izkoristijo za večnost. Vi tako prinašate svetlobo (luč) v temo, v kateri se nahaja človeštvo. Vi se morate z njimi pogovarjati kot človek s človekom, ker so oni cerkveno učenje že davno prej zavrgli. Morate jim predstaviti to, da je zemeljsko življenje sredstvo za doseganje cilja in ne cilj sam po sebi. Vi jih morate napotiti na njihove obveznosti do Mene, Kateri imam kot njihov Stvarnik in Oče večnosti ravno tako pravico do Svojih otrok in Kateremu se morajo oni podrediti, če Me priznajo kot svojega Očeta.

Predstavite jim pravilen odnos, katerega morajo imeti do Mene; pojasnite jim vzrok in smisel njihovega človeškega življenja, Mojo neskončno Ljubezen ter potrpežljivost za to, da Moje stvaritve pridobim za vekomaj! Predstavite jim Mojo Ljubezen in jih napotite na vzajemno Ljubezen, katero pa Meni dokazujejo edino preko nesebične Ljubezni do bližnjega! Usmerite jim pozornost na revščino (bedo), ki je okoli njih, kjer se lahko in se tudi morajo zavzemati tako, da pomagajo, če Mi želijo ustreči.... Tedaj ste vi pravi oznanjevalci Mojega Evangelija na Zemlji; tedaj ste Moji pravi (resnični) učenci in apostoli, kateri so v Mojem Imenu neumorno dejavni, kateri nadaljujejo to, kar Sem Jaz (Jezus Kristus) začel na Zemlji.... ljudem kazati pot Ljubezni, po kateri morajo obvezno iti, če želijo postati blaženi.

Jaz jim lahko govorim edino preko ljudi; tako da Mi morate služiti tako, ko po Mojem napotilu delate na dušah, katere se ne zavedajo namena njihovega življenja, toda katerih Jaz ne želim pustiti, da bodo izgubljene, temveč jim preko (skozi) vas želim pomagati, da se seznanijo z Mojim Evangelijem in da po njemu živijo....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel