Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ammonimento al lavoro nella Vigna - La diffusione del Vangelo

Diffondete il Vangelo e vi voglio benedire. Voi dovete cercare tramite il vostro lavoro nella Mia Vigna di cambiare l’ignoranza di ciò che aiuta gli uomini alla beatitudine e di portare agli uomini la Luce; dovete istruirli nel Mio Nome, dovete annunciare loro soltanto la divina Dottrina dell’Amore ed ammonirli, di vivere secondo questa Dottrina. Gli uomini sono diventati veri uomini del mondo, che tendono soltanto di creare a sé stessi un benessere e non pensano più al loro prossimo. Ma non sanno, che l’amore dell’io è la morte del loro spirito; non sanno che lo scopo dell’uomo sulla Terra è di portare la sua anima alla maturazione tramite il servente amore per il prossimo, e non sanno, che non svolgono per nulla il loro compito e perciò la vita terrena passa inutilmente per l’anima. Se ora voi portate fra gli uomini il Mio Vangelo, allora fate conoscere anche il loro compito terreno, e voi li consigliate ed ammonite di sfruttare la vita per l’Eternità. Allora portate una Luce nell’oscurità, nella quale gli uomini camminano. E questo è necessario, affinché non possano dire, di essere rimasti totalmente nell’ignoranza sul loro compito terreno. Dovete parlare a loro da uomo a uomo, perché da tempo hanno messo da parte la dottrina della chiesa; dovete presentare loro che la vita terrena è il mezzo allo scopo, ma non scopo a sé stesso; dovete indicare il loro dovere verso di Me, il Quale come loro Creatore e Padre dall’Eternità ha pure il Diritto si Suoi figli ed al Quale si devono subordinare, se Mi riconoscono come loro Padre. Presentate loro il giusto rapporto, nel quale devono stare con Me, spiegate loro il movente per la loro esistenza umana ed il Mio infinito Amore e Pazienza, di conquistare per l’Eternità le Mie creature. Presentate loro il Mio Amore ed ammoniteli all’amore corrisposto, che Mi dimostrano soltanto tramite l’amore disinteressato per il prossimo. Fate loro notare la miseria intorno a loro, dove possono e devono intervenire aiutando, se vogliono conquistare il Mio Compiacimento, allora siete veri annunciatori del Mio Vangelo sulla Terra, allora siete Miei veri discepoli, che sono attivi senza sosta nel Mio Nome, che proseguono ciò che Io ho iniziato sulla Terra, di indicare agli uomini la via dell’amore, che devono assolutamente percorrere, se vogliono diventare beati. Io posso parlare loro soltanto per mezzo di uomini, e così Mi dovete servire, lavorando su Incarico Mio alle anime, che non si rendono conto dello scopo della loro esistenza, che non voglio lasciare andare perdute, ma vorrei aiutarle mediante voi, che giungano alla conoscenza del Mio Vangelo e lo vivano.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exortação ao Trabalho Vinícola.... Espalhando o Evangelho....

Espalhem o Evangelho e eu abençoar-vos-ei. Deveria tentar mudar a ignorância do que ajuda as pessoas a serem abençoadas através do seu trabalho na Minha vinha e trazer luz às pessoas; deveria instruí-las em Meu nome, deveria apenas proclamar-lhes o ensinamento divino do amor e admoestá-las a viver de acordo com este ensinamento. As pessoas tornaram-se pessoas certas mundanas que apenas se esforçam por criar riqueza para si próprias e já não pensam no seu vizinho. Mas não sabem que o amor egoísta significa a morte do seu espírito; não sabem que o propósito do ser humano na terra é trazer a sua alma à maturidade através do serviço do amor de vizinhança, e não sabem que não cumprem a sua tarefa no mínimo e, portanto, a vida terrena passa sem êxito pela alma. Se agora levar o Meu Evangelho às pessoas, também as conhecerá com a sua tarefa terrena, e aconselhá-las-á e admoestará a fazer uso da sua vida para a eternidade. Depois trará luz para a escuridão em que as pessoas vagueiam. E isto é necessário para que não possam dizer que permaneceram completamente ignorantes da sua tarefa terrena. Tendes de lhes falar como ser humano a ser humano, porque há muito que eles rejeitaram a doutrina da Igreja; tendes de lhes explicar que a vida terrena é um meio para atingir um fim, mas não um fim em si mesma; tendes de lhes apontar os seus deveres para comigo que, como seu Criador e Pai da eternidade, também tem direitos sobre os meus filhos e a quem eles se devem submeter se Me reconhecerem como seu Pai. Apresentar-lhes a relação certa que devem ter comigo, explicar-lhes a razão da sua existência humana e o Meu infinito amor e paciência para ganharem as Minhas criações vivas para a eternidade. Apresente-lhes o Meu amor e aconselhe-os a amarem-Me em troca, o que eles só Me podem provar através do amor altruísta ao próximo. Chamem a sua atenção para as dificuldades que os rodeiam onde eles podem e devem intervir de forma útil se quiserem ganhar o Meu prazer.... então vocês são verdadeiros proclamadores do Meu Evangelho na terra, então vocês são Meus verdadeiros discípulos que são incansavelmente activos em Meu nome, que continuam o que eu comecei na terra.... para mostrar às pessoas o caminho do amor que elas têm absolutamente de percorrer se quiserem ser abençoadas. Só posso falar com eles através das pessoas, e assim Me servireis, trabalhando em Meu nome pelas almas que não estão conscientes do seu propósito de existência, mas que não quero deixar passar, mas quero ajudá-las através de vós, para que adquiram conhecimento do Meu Evangelho e vivam em conformidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL