Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza della Parola divina

Una enorme Forza fluisce attraverso voi, se accogliete la Mia Parola nella fede in Me e nel Mio Amore, se quindi Mi volete sentire e ricevete credenti la Mia Parola. Allora Mi costringete in certo qual modo ad Esservi presente e la Mia Presenza vi deve sempre irradiare anche la Forza che percepisce bensì solo la vostra anima come beneficio e ne è oltremodo grata. Appena l’uomo accoglie in sé il Mio Discorso, è superata la separazione da lui a Me, perché sentire la Mia Voce, è anche una dimostrazione della Mia Vicinanza. Mi basta la volontà ed il desiderio di sentire Me, che Mi chino a lui e gli parlo in ogni forma, attraverso la Scrittura o la Parola, direttamente oppure attraverso messaggeri oppure anche in colloqui spirituali. Mi rivelo sempre a colui che Mi vuole sentire.

Voi uomini avete perciò un mezzo sicuro di sospendere la separazione da Me, mentre vi ritirate nel silenzio oppure vi immergete in meditazione in un libro che ha per contenuto la Mia Parola e quando Mi riconoscete quindi come un Essere al Quale desiderate essere vicini. Allora Mi attirate a voi inevitabilmente, perché Io sento ogni desiderio del cuore e lo adempio anche. Ma la Mia Parola rimane morta per voi, se la leggete solamente senza desiderarMi intimamente. Perciò non ogni uomo trae la stessa Forza dalla Mia Parola, perciò uno può essere oltremodo fortificato, mentre l’altro non sente nessun effetto su di sé, perché il suo cuore non era partecipe, mentre il suo occhio ed il suo orecchio hanno colto la Mia Parola.

Siete voi stessi che determinate l’effetto della Mia Parola su di voi, voi stessi potete entrare in possesso della Forza in ultramisura oppure provvedere scarsamente la vostra anima secondo il grado del desiderio del vostro cuore, perché voi stessi Mi accogliete e Mi lasciate Essere presente in voi, oppure Mi chiudete la porta del vostro cuore, Mi impedite l’entrata, persino quando busso alla vostra porta e desidero entrare. Perché Io Stesso vi vengo sovente incontro , se non Mi attirate a voi attraverso il vostro desiderio. Vi offro un ben delizioso Regalo, perché Io Stesso vorrei volentieri parlare con voi; ma chi non vuole accettare il Mio Dono, non glielo impongo, ma chi ha sentito una volta la Forza della Mia Parola, la sua anima la desidera continuamente. Non Mi lascia mai passare oltre, ma Mi accoglie nel suo cuore, affinché Io dimori là e la ristori costantemente. E così non avrà mai da aver fame e non avrà mai da languire, verrà costantemente saziata con la Mia Parola e riceverà Forza illimitatamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 말씀의 능력.

너희가 내 말씀 안의 나를 믿는 믿음과 나를 향한 사랑으로 내 말씀을 영접하고, 너희가 내 음성을 듣기 원하고, 믿음으로 내 말씀을 영접하면, 너희에게 강력한 힘이 흘러 갈 것이다. 이로써 너희는 어떤 의미에서 내가 너희에게 임재하도록 강요하고, 나의 임재는 항상 능력을 발산해야만 한다. 그러나 너희 혼이 단지 이 힘을 행복으로 느끼고, 이에 대한 아주 감사한다. 사람이 의식적으로 자신 안에서 내 음성을 듣게 되면, 비로소 그와 나와의 분리가 극복된 것이다. 왜냐면 내 음성을 듣는 일은 내가 가까이에 있음을 증명하기 때문이다. 내 음성을 들으려는 의지와 갈망으로 나에게 충분하고, 내가 그에게 가까이 다가가고, 모든 형태로 직접 또는 나의 일꾼을 통해 또는 영적인 대화를 통해 그에게 말한다.

나는 항상 내 음성을 듣기 원하는 사람에게 나 자신을 계시한다. 그러므로 너희 사람들은 너희 자신을 조용히 뒤로 물러나게 하거나 또는 내 말씀이 담겨 있는 책 안으로 깊이 들어가고, 나를 너희가 가까이하기 원하는 존재로 인정하면서 나와의 간격을 해결할 수 있는 확실한 수단을 가지고 있다. 그러면 너희는 거부할 수 없게 나를 너희에게 이끈다. 왜냐면 내가 모든 심장의 소원을 듣고 또한 성취시켜 주기 때문이다. 그러나 너희가 나를 진지하게 갈망하지 않고 단지 내 말씀을 읽는다면, 내 말씀은 너희에게 죽은 상태로 머문다. 그러므로 사람이 내 말씀로부터 같은 힘을 얻는 것이 아니고, 한 사람이 넘치게 강하게 될 수 있고 반면에 다른 사람은 자신에게 어떠한 효력도 느끼지 못한다. 왜냐면 그의 눈과 그의 귀가 내 말씀을 받았지만, 그의 심장이 함께 하지 않았기 때문이다.

너희 자신이 너희에게 일어나는 내 말씀의 역사를 정하고, 너희 자신이 너희가 넘치는 능력을 소유하게 만들거나 또는 너희 심장의 갈망에 따라 너희 혼에게 부실하게 공급한다. 왜냐면 너희 자신이 나를 영접하고, 내가 너희 안에서 임재하게 하거나 또는 비록 나 자신이 너희의 심장의 문을 두드리고 들어가기를 원할지라도, 너희가 너희의 심장의 문을 나에게 닫기 때문이고, 나 자신이 기꺼이 너희에게 다가갈지라도, 너희가 너희의 갈망을 통해 나를 너희에게 이끌지 않기 때문이다.

나는 너희에게 아주 고귀한 선물을 제공한다. 왜냐면 나 자신이 기꺼이 너희와 대화하기를 원하기 때문이다. 그러나 내 선물을 영접하기를 원하지 않는 사람에게 나는 선물을 강요하지 않는다. 그러나 한번 내 말씀의 힘을 느낀 사람의 혼은 쉬지 않고 내 말씀을 갈망한다. 그는 내가 절대로 지나치게 하지 않고, 자신의 심장 안으로 나를 영접하여 이로써 내가 심장 안에 거하게 하고, 혼을 지속적으로 쾌활하게 한다. 혼은 절대로 배고프게 되거나, 피폐해질 필요가 없게 될 것이다. 혼은 내 말씀으로 항상 만족하게 될 것이고, 제한이 없게 힘을 받을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박