Viene condotta una costante lotta fra la Luce e la tenebra, per cui nemmeno la pura Verità rimane non toccata sulla Terra, ma deve sempre essere respinta dalla menzogna e dall’errore. La lotta fra la Luce e la tenebra è uguale alla lotta fra la Verità e l’errore. Ambedue hanno i loro seguaci e quindi si combattono reciprocamente, perché la Verità si vuole affermare come Irradiazione divina contro la menzogna, il prodotto del potere oscuro. Chi cammina nella Verità, cammina anche nella Luce, cioè gli sarà tutto comprensibile e riconoscibile e gli renderà anche comprensibile l’Essere di Dio, mentre la menzogna e l’errore oscurano l’uomo, gli danno una immagine totalmente confusa ed infine gli fanno perdere la fede nell’Essere più sublimemente perfetto. La menzogna non è all’altezza della pura Verità, e malgrado ciò questa ha la migliore arma contro la Verità, l’accecamento spirituale dell’uomo, che di conseguenza non può più riconoscere la Verità, quando è ingarbugliato nella menzogna e nell’errore. Perciò la lotta della Luce contro la tenebra viene condotta con tutto il fervore, perché un unico raggio di Luce può irrompere nel buio spirituale ed ora l’uomo riconosce l’insostenibilità e la dubbiosità di ciò che gli veniva offerto, benché sia ancora incapace di riconoscere la Verità. Ma appena nell’uomo sorge una domanda, gli può anche giungere la Risposta e l’oscurità diminuisce, davanti all’uomo si estende una leggera Luce crepuscolare, che ora cerca di compenetrare con maggior fervore. Quindi all’uomo, prima che gli venga guidata la pura Verità, deve dapprima essere reso attento alla menzogna ed all’errore, mentre viene stimolato alla riflessione sul patrimonio spirituale erroneo trasmessogli. Il primo dubbio su questo è già un progresso, una vittoria conquistata dalla Luce sulla tenebra. La lotta fra la Luce e la tenebra infuria con sempre maggior veemenza, più si avvicina la fine. Perché è una lotta disperata fra Dio ed il Suo avversario, fra la Verità ed il principe della menzogna. L’anima viene separata da Dio tramite la menzogna, mentre la Verità conduce inevitabilmente a Dio. Solo attraverso la Verità Dio può conquistare in eterno le Sue creature, mentre la menzogna sbarra la via verso Dio e la creatura cade senza salvezza al padre della menzogna, perciò la lotta fra la Luce e la tenebra può essere condotta vittoriosa solamente, quando i messaggeri di Luce trasmettono la Verità agli uomini, quando fanno notare agli uomini l’agire di Satana, che si manifesta chiaramente nel disamore dell’umanità e perciò non può nemmeno mai più condurre al sapere ed alla conoscenza di Dio. E chi non è ancora del tutto caduto al potere di Satana, è anche accessibile per la pura Verità, ed accetta senza resistenza ciò che gli viene trasmesso dai messaggeri della Luce tramite l’ultragrande Amore di Dio. Riconoscerà la Verità ed imparerà anche a riconoscere Dio come l’eterna Verità, si distoglierà dall’oscurità e cercherà la Luce e la sua anima non andrà perduta.
Amen
TraduttoreUma batalha constante é travada entre a luz e as trevas, e é por isso que mesmo a pura verdade na terra não permanece intocada, mas é constantemente deslocada por mentiras e erros. É a batalha entre a luz e a escuridão igual à batalha entre a verdade e o erro. Ambos terão os seus seguidores e assim lutarão um contra o outro, pois a verdade quer afirmar-se como uma emanação divina contra a mentira, o produto do poder das trevas. Qualquer pessoa que ande na verdade também andará na luz, ou seja, tudo será compreensível e reconhecível para ele e também tornará a natureza de Deus compreensível para ele, enquanto a mentira e o erro escurecem o ser humano, dão-lhe uma imagem completamente obscura e, em última análise, fazem-no perder a fé num Ser supremamente perfeito. A mentira não está à altura da verdade pura, e no entanto a mentira tem a melhor arma contra a verdade.... a cegueira espiritual do ser humano, que por isso já não consegue reconhecer a verdade quando está enredado na mentira e no erro. É por isso que a batalha da luz contra as trevas é travada com todo o zelo, porque um único raio de luz pode romper a escuridão espiritual e o ser humano reconhecerá então a insensibilidade e a dúvida do que lhe foi oferecido, apesar de ainda ser incapaz de reconhecer a verdade. Mas assim que o ser humano começa a fazer perguntas, também pode receber a resposta, e a escuridão diminui, um crepúsculo tranquilo espalha-se perante o ser humano, que agora tenta penetrar mais avidamente. Portanto, antes de a pura verdade ser transmitida ao ser humano, ele deve ser sensibilizado para as mentiras e erros, sendo estimulado a pensar no conhecimento espiritual errado que lhe é transmitido. A primeira dúvida sobre isto já é o progresso, uma vitória que a luz conquistou sobre as trevas. A batalha entre a luz e a escuridão é cada vez mais feroz, quanto mais se aproxima do fim. Pois é uma batalha feroz entre Deus e o seu adversário, entre a verdade eterna e o príncipe da mentira.... Através da mentira, a alma é separada de Deus, enquanto que a verdade conduz inevitavelmente a Deus. Só através da verdade Deus pode ganhar as Suas criações vivas para a eternidade, enquanto que a mentira impede o caminho para Deus e a criatura viva cai irremediavelmente presa do pai da mentira, por isso a batalha entre a luz e as trevas só pode ser travada com sucesso se os mensageiros da luz transmitirem a verdade às pessoas, se chamarem a atenção das pessoas para a actividade de Satanás, que se manifesta claramente na falta de coração da humanidade e que, portanto, nunca poderá conduzir ao conhecimento e à realização de Deus. E qualquer pessoa que ainda não esteja completamente sob o controlo de Satanás é também acessível à verdade pura e aceita sem resistência o que lhe é transmitido pelos mensageiros da luz através do maior que grande amor de Deus.... Ele reconhecerá a verdade e também aprenderá a reconhecer Deus como a verdade eterna, afastar-se-á das trevas e procurará a luz, e a sua alma não se perderá...._>Ámen
Traduttore