Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Preoccupazione del Padre per i Suoi figli - La figliolanza di Dio

Tutti gli uomini sono figli Miei, ed Io afferro tutti con lo Stesso Amore, perché il Mio Amore per le Mie creature non può mai cessare e non conosce eccezione. E malgrado ciò innumerevoli uomini sono ancora così lontani da Me, che non sentono più la Forza del Mio Amore, ma questo per la propria volontà, perché loro stessi si distolgono ancora da Me ed i Miei Raggi d’Amore possono toccare soltanto un cuore aperto. Questi dunque sono uguali ai figli che hanno abbandonato la Casa del Padre, che sono andati lontani, perché credevano di poter fare a meno dell’Amore del Padre. E voglio riconquistare questi figli, perché il Mio Amore ha nostalgia di loro e so anche, che fuori dalla Mia Casa di Padre vivono nella miseria e nel bisogno, perché conosco i Miei figli ed il loro stato infelice, la loro sorte, finché sono separati da Me. Io cerco di riconquistarli, cerco il loro amore, e questo finché sono di nuovo Miei, finché sono beati nelle Braccia del loro Padre. Ma può passare del tempo infinito, prima che abbia raggiunto la Mia Meta, ma Io Sono longanime e paziente, ed il Mio Amore non conosce limiti. Quello che non raggiungo presto, lo raggiungo più tardi, ma una volta anche l’ultimo figlio avrà trovato la via del ritorno, anche se in un tempo infinitamente lungo. Io raggiungo certamente la Mia Meta, ma le Mie creature devono ancora soffrire indicibilmente, finché sono ancora lontani da Me, e per questo motivo cerco di abbreviare il loro stato di sofferenza ed impiego tutti i mezzi, per spezzare la loro caparbietà e di darMi a loro come l’amorevole Padre, ma sempre rispettando la libera volontà, che devono conservare come Miei veri figli, per diventare perfetti. Loro devono raggiungere la “figliolanza di Dio”, diventare in tutto simili a Me, devono entrare come veri figli nella Mia Eredità, l’Eredità del loro Padre, devono creare e formare con Me ed essere eternamente felici e beati. Le anime possono raggiungere questa meta soltanto sulla Terra, di maturare a veri figli Miei. A loro è posta la meta più sublime e più bella. Ma quanto poco viene desiderato dagli uomini, ai quali come Padre vorrei preparare la sorte più meravigliosa. Una volta erano succubi del Mio avversario e si sono lasciati influenzare da lui, e loro devono dapprima dissolvere questo rapporto di succubi, prima che trovino di nuovo l’accoglienza nella Casa del Padre. Devono rinunciare al mondo, che è il regno di Satana, cioè, non devono desiderare questo mondo terreno con il suo fascino e le sue gioie, ma devono rivolgere la loro volontà a Me, devono avere nostalgia come figli erranti della Mia Protezione Paterna ed il Mio Amore Paterno. Allora vado loro incontro per mostrare loro la via, che conduce sicuramente a Me, di ritorno nella Casa del Padre. Ed una volta ogni anima ritornerà a Me, ma il Mio Amore cerca di abbreviare il tempo della distanza da Me, perché è un tempo senza beatitudine, un tempo dell’oscurità dello spirito ed assenza di Forza. E dato che amo tutte le Mie creature, allora Mi avvicino anche a tutti gli uomini, affinché imparino a riconoscere Me, loro Padre, e si adeguino alla Mia Volontà, Ma chi è ancora contro di Me, non lo costringo. Ma lui stesso si prepara una sorte difficile, si deruba della celestiale felicità e beatitudine, rinuncia a dei tesori preziosi per via di un possesso terreno caduco, ed egli rimane ancora separato da Me per tempi eterni e quindi si trova nel potere del Mio avversario, ma sempre per la propria colpa.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

SKRB OČETA ZA SVOJE OTROKE .... POSTATI BOŽJI OTROK .... (Luka 15: 11-32)

Vsi ljudje so Moji otroci in Jaz vse sprejemam z enako Ljubeznijo, ker Moja Ljubezen do Mojih bitij nikoli ne more prenehati in ​​ne pozna izjem. Kljub temu pa so nešteti ljudje še vedno tako daleč oddaljeni od Mene, da oni več ne čutijo moči Moje Ljubezni, čeprav zaradi lastne volje, ker se sami obračajo vstran od Mene, in žarki Moje Ljubezni lahko dotaknejo le dovzetno (odprto) srce. Zatorej so oni podobni otrokom, ki so zapustili hišo svojega Očeta, ki so se odselili v oddaljene kraje misleč, da bodo lahko shajali brez Očetove Ljubezni. In te otroke želim znova pridobiti nazaj, ker Moja Ljubezen hrepeni za njimi in, ker Jaz prav tako vem, da izven Očetove hiše oni živijo v stiski in bedi, ker Jaz poznam Svoje otroke in njihovo katastrofalno stanje, katero je njihova usoda, vse dokler so razdvojeni (ločeni) od Mene.

Jaz jih poskušam znova pridobiti nazaj, Jaz se potegujem za njihovo Ljubezen, in to tako dolgo dokler oni ponovno ne bodo Moji, vse dokler ne bodo v rokah Očeta blaženi-srečni.... Vendar pa lahko mine še neskončno dolgo časa, preden Jaz uresničim svoj cilj; toda Jaz sem prizanesljiv in potrpežljiv, in Moja Ljubezen ne pozna meja. Kar ne dosežem kmalu, bom dosegel kasneje, toda prej ali slej bo tudi zadnji Otrok našel svojo pot nazaj, pa četudi po neskončno dolgem času. Jaz bom dosegel Svoj cilj povsem zagotovo, vendar pa morajo Moje žive stvaritve še naprej nepopisno trpeti, vse dokler so oddaljene od Mene, in zatorej Jaz skušam skrajšati njihovo stanje trpljenja in uporabljam vsa sredstva, da bi zlomil njihovo trdovratnost, in Sebe razodevam njim kot najbolj ljubeči Oče.... vendar vedno pazim na svobodno voljo, ki jo oni morajo obdržati, kot Moji resnični Otroci, da bi postali popolni.

Oni bodo dosegli stopnjo Božjega otroka in postali Meni podobni v vsem, da bi kot resnični Otroci podedovali dediščino Očeta ter bodo ustvarjali in oblikovali z Menoj in bodo večno blaženo srečni. Edino na Zemlji lahko duše dosežejo cilj dozorevanja v Moje resnične Otroke. Njim je določen najvišji in najbolj čudoviti cilj. Pa vendar kako malo si prizadevajo k njemu ljudje, katerim Sem Jaz kot Oče pripravil najlepšo usodo.

V preteklosti so oni postali zasužnjeni od Mojega nasprotnika in si dovolili pasti pod njegov vpliv, in to stanje suženjstva morajo oni najprej prekiniti, preden so lahko sprejeti v Očetovo hišo, oni se morajo odpovedati temu svetu, kateri je njegovo kraljestvo; kar pomeni, oni ne smejo hrepeneti po privlačnostih in užitkih tega materialnega sveta, temveč morajo svojo voljo usmeriti k Meni, kot izgubljeni otroci morajo hrepeneti za starševsko zaščito in starševsko Ljubeznijo. Potem jim bom Jaz prišel naproti, da jim pokažem Pot, katera jih bo varno vodila nazaj k Meni v Očetovo hišo.

Nekega dne se bo vsaka duša vrnila k Meni, čeprav Moja Ljubezen poskuša skrajšati čas oddaljenosti od Mene, ker je to čas brez blaženosti, čas duhovne teme in šibkosti. In ker Jaz ljubim Svoje žive stvaritve (bitja), Jaz prav tako pristopam k vsem ljudem tako, da se bodo naučili prepoznati svojega Očeta in se bodo podredili Njegovi volji. Kdor pa se Mi kljub temu upira (zoperstavlja), tega Jaz ne bom prisilil. Vendar on sam sebi pripravlja trpečo usodo, on sebi odvzema nebeško blaženost, on se odreka dragocenih zakladov zaradi minljive zemeljske lastnine.... in on bo še naprej ostal ločen od Mene za neskončno dolgo časa in je torej pod nadzorom Mojega nasprotnika.... pa vendar vedno zaradi svoje lastne krivde. AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel