Ogni servizio d’amore ha l’effetto come ricezione di Forza. Se voi uomini ve lo prendeste a cuore, per voi non esisterebbe nessuna debolezza, né nella fede né nel riconoscere e la vostra vita sarebbe facile. Ricevereste di ritorno mille volte ciò che date per amore e perciò non avreste nemmeno da temere nessuna preoccupazione terrena. Ma come stanno le cose nel mondo? Miseria e bisogno, miscredenza ed ignoranza contrassegnano lo stato degli uomini e tutto questo indica la fine. L’amore è raffreddato fra gli uomini. Quindi a loro manca anche la Forza, che è conseguenza dell’agire nell’amore. E’ un’umanità debole che cammina nell’oscurità dello spirito. L’amore si è raffreddato fra gli uomini. Non potete misurare quando questo pesa gravemente sulle loro anime, perché con ciò dimostrano la loro lontananza da Dio, perché la Vicinanza di Dio significa immancabilmente ricezione di Forza, la Vicinanza di Dio è assicurata però solamente tramite l’agire nell’amore. Ma che cosa volete ottenere voi uomini che siete lontani da Dio? Ogni intraprendere conduce solamente nel baratro, per quanto create ed agite con fervore; perché senza Dio siete caduti sotto a colui che è il Suo avversario ed al quale dovete unicamente il vostro stato miserevole. Dio Solo E’ la vostra salvezza, se non Lo cercate, allora andate perduti per tempi eterni. Dio Solo E’ la Forza, il Potere e la Magnificenza, e vicino a Lui vivrete nella Beatitudine. Ma voi siete lontani da Lui, il vostro spirito è oscurato, camminate ciechi ed inermi sulla Terra, e ciechi e senza Forza entrate nel Regno spirituale ed il vostro stato miserevole aumenta a causa della vostra colpa. Solo l’amore vi libera, solo l’amore vi conduce più vicino a Dio, l’amore trasmette Forza e Luce, l’amore vi redime. Superate voi stessi, voi che vi trovate ancora fortemente nell’amore dell’io, rivolgetevi al prossimo ed abbiate occhi aperti per la sua sofferenza; aiutatelo, siate costantemente attivi nell’amore disinteressato. Allora aumenterete in Forza e Luce, tenderete verso Dio, il Quale Si rivela a voi attraverso il vostro agire nell’amore, affinché Egli operi con ed in voi. L’amore è raffreddato fra gli uomini. Provvedete affinché non facciate parte di coloro per i quali non esiste più nessuna salvezza, perché hanno abbandonato Dio. Cercate di assicurarvi la Sua Vicinanza attraverso l’agire nell’amore e provvedete affinché in voi aumenti la Forza, affinché crediate fermamente ed irremovibilmente di far diventare viva la fede tramite l’amore. Allora il mondo terreno non graverà più su di voi, vivete nel costante tendere al Regno spirituale, sentite la Presenza di Dio e siate colmi d’amore e di Forza, e dato che ora vivete in e con Dio vi riuscirà tutto, il vostro lavoro spirituale ed anche terreno sarà benedetto. Non lasciate raffreddare l’amore, affinché non facciate parte di coloro che devono temere la vicina fine, che sono lontani da Dio e caduti sotto a colui che è il Suo avversario.
Amen
TraduttoreElke dienst van liefde doet zich gevoelen als het ontvangen van kracht. Zou u, mensen, dit ter harte nemen, dan was er voor u geen enkele zwakheid - noch in geloof, noch in inzicht - en uw leven zou gemakkelijk zijn. U zou duizendvoudig terugontvangen, wat u uit liefde weggeeft. En daarom zou u ook geen aardse zorgen hebben te vrezen. Maar hoe ziet het eruit in de wereld? Nood en ellende, ongeloof en onwetendheid kenmerken de toestand van de mensen en dit alles wijst op het einde. De liefde onder de mensen is bekoeld. Dus ontbreekt het hen ook aan kracht, die het gevolg is van het werkzaam zijn in liefde. Het is een zwakke mensheid, die in duisternis van geest voortgaat.
De liefde onder de mensen in bekoeld. U zult het niet in volle omvang kunnen beseffen, hoe zwaarwegend dit is voor hun zielen, want ze bewijzen daarmee hun verwijdering van God, omdat het dicht bij God zijn onvermijdelijk ontvangst van kracht betekent, maar het dicht bij God zijn alleen door werken van liefde gewaarborgd is. Maar wat zult u, mensen, willen bereiken, als u ver van God verwijderd bent? Dan voert elk beginnen alleen maar naar de afgrond, ook al bent u nog zo ijverig bezig en werkzaam, want zonder God bent u in de handen gevallen van hem, die Zijn tegenstander is en aan wie u uw ellendige toestand hebt te danken.
God alleen is uw redding. Zoekt u Hem niet, dan gaat u verloren voor eeuwige tijden. God alleen is Kracht en Macht en Heerlijkheid en in Zijn nabijheid zult u leven in gelukzaligheid. Maar bent u verre van Hem, dan is uw geest verduisterd. Blind en krachteloos leeft u op aarde en blind en krachteloos gaat u het geestelijke rijk binnen, en uw ellendige toestand neemt toe door uw schuld. Alleen de liefde maakt u vrij. Alleen de liefde brengt u dichter bij God. De liefde bezorgt u kracht en licht, de liefde zal u verlossen. Overwin uzelf, die nog erg in de eigenliefde vastzit. Wend u tot de medemens en heb open ogen voor diens leed. Help hem, wees onophoudelijk in onbaatzuchtige liefde werkzaam. U zult dan toenemen in kracht en licht. U zult aansturen op God, Die Zich door uw werkzaam zijn in liefde aan u zal openbaren; Die zich door uw werken van liefde met u verbindt, zodat Hij met en in u werkzaam zal zijn.
De liefde is bekoeld onder de mensen. Zorg ervoor, dat u niet bij diegenen behoort, waarvoor er geen redding meer is, omdat ze God hebben verlaten. Probeer u van Zijn nabijheid te verzekeren door werkzaam te zijn in liefde en zorg ervoor, dat de kracht in u toeneemt, dat u vast en onwankelbaar zult geloven en door de liefde het geloof levend zult laten worden. Dan zal de aardse wereld u niet meer bezwaren. U zult de aanwezigheid van God voelen en bent vervuld van liefde en kracht en daar u nu in en met God leeft, zal alles u lukken. Uw geestelijke en ook uw aardse arbeid zal gezegend zijn. Laat de liefde niet bekoelen, opdat u niet tot diegenen behoort, die het nabije einde moeten vrezen, die ver van God verwijderd zijn en een prooi zijn van hem, die Zijn tegenstander is.
Amen
Traduttore