Io Sono il Signore del Cielo e della Terra ed alla Mia Volontà devono essere sottomesse le Forze della Luce e dell’oscurità, benché queste ultime si ribellano contro di Me e Mi vogliono essere disobbedienti. Ma possono eseguire la loro volontà solamente, quando Io ne do la Mia Concessione, altrimenti a loro manca la forza, perché non sono ancora delle creature libere. Ma se sono entrate nella Mia Volontà, allora in loro c’è anche la consapevolezza di poter agire secondo la propria volontà senza esserne ostacolate, perché allora la loro volontà è anche la Mia e sono potenti tramite la Mia Forza. Io Solo decido e governo anche il mondo spirituale e quello terreno tramite la Mia Volontà. Ma che Io ho dato la libera volontà agli uomini, non significa che possa sospenderla o rendere inefficace a dispetto della Mia Volontà, benché Io lascio molto spesso diventare attiva la Mia Volontà rispetto alla volontà dell’uomo. Non costringo l’uomo, malgrado ciò egli non determina il Mio Operare ed Agire, Mi induce solo a volte a tollerare ciò che è contro la Mia Volontà, ma solo perché la Mia Sapienza trova sempre mezzi e vie di dare alla volontà invertita dell’uomo un effetto benefico. Perché alla manifestazione della Mia Volontà è sempre alla base la più profonda Sapienza, mentre l’uomo abusa sovente della sua volontà perché gli manca la Sapienza e perciò non riconosce nemmeno l’errore della sua volontà. Perché la volontà sarà orientata erroneamente così a lungo, finché l’uomo non cerca il collegamento con Me, perché allora la sua volontà si adegua alla Mia e la Sapienza e l’Amore determinano il suo orientamento. Chi sottomette la sua volontà a Me, non può pensare ed agire diversamente di come compiace a Me. Allora la sua volontà si muove nel Mio eterno Ordine, perché è guidato dallo spirito che agisce solo nella Mia Volontà sull’uomo che lo fa entrare in funzione. Appena l’uomo si lascia guidare dal suo spirito, la sua volontà entra in unione con la Mia ed allora è anche sospeso da ogni responsabilità, allora ha superato la prova che è il motivo della sua incorporazione sulla Terra. Mi ha conosciuto e riconosciuto attraverso la sottomissione della sua volontà, quindi ha rinunciato a qualsiasi resistenza e si dichiara liberamente per Me, mentre fa ciò che è la Mia Volontà, e da ciò diventa libero da ogni forma, dallo stato legato, che era la conseguenza della ribellione contro di Me nella propria volontà, che si è allontanata da Me e perciò è diventata infelice.
Amen
TraduttoreJe Suis le Seigneur du Ciel et de la Terre et les Forces de la Lumière et de l'obscurité doivent être soumises à Ma Volonté, bien que ces dernières se rebellent contre Moi et veulent Me désobéir. Mais elles peuvent exécuter leur volonté seulement lorsque J'en donne Ma Concession, autrement il leur manque la force, parce qu'elles ne sont pas encore des créatures libres. Mais si elles sont entrées dans Ma Volonté, alors en elles il y a aussi la conscience de pouvoir agir selon leur volonté sans y être entravé, parce qu'alors leur volonté est aussi la Mienne et elles sont puissantes par Ma Force. Moi Seul décide et gouverne le monde spirituel et celui terrestre au travers de Ma Volonté. Mais le fait que J'ai donné la libre volonté aux hommes ne signifie pas qu'il puisse suspendre ou rendre inefficace Ma Volonté, bien que Je laisse très souvent devenir active la volonté de l’homme par rapport à Ma Volonté. Je ne force pas l'homme, malgré cela il ne détermine pas Mon Action et Mon Règne, il Me pousse seulement parfois à tolérer ce qui est contre Ma Volonté, mais seulement parce que Ma Sagesse trouve toujours des moyens et des voies pour donner à la volonté inversée de l'homme un effet bénéfique. Parce qu'à la manifestation de Ma Volonté il y a toujours à la base la plus profonde Sagesse, tandis que l'homme abuse souvent de sa volonté parce qu'il lui manque la Sagesse et donc il ne reconnaît même pas l'erreur de sa volonté. Parce que la volonté sera mal orientée tant que l'homme ne cherche pas la liaison avec Moi, parce qu'alors sa volonté s'adapte à la Mienne et la Sagesse et l'Amour déterminent son orientation. Celui qui soumet sa volonté à Moi, ne peut pas penser et agir autrement que comme il M’est complaisant. Alors sa volonté se bouge dans Mon Ordre éternel, parce qu'elle est guidée par l'esprit qui agit seulement selon Ma Volonté sur l'homme qui la fait entrer en fonction. Dès que l'homme se laisse guider par son esprit, sa volonté entre en union avec la Mienne et alors lui-même est dégrevé de toute responsabilité, alors il a dépassé l'épreuve qui est la raison de son incorporation sur la Terre. Il M’a reconnu à travers la soumission de sa volonté, donc il a renoncé à n'importe quelle résistance et s’est déclaré librement pour Moi en faisant ce qui est conforme à Ma Volonté, et avec cela il devient libre de chaque forme, de l'état lié, qui était la conséquence de sa rébellion contre Moi du fait de sa propre volonté qui s'est détournée de Moi et donc il est devenu malheureux.
Amen
Traduttore