Prendete su di voi ogni peso della vita e sappiate che è necessario, affinché diventiate totalmente liberi da ogni peso che aggrava ancora la vostra anima. Una volta dovete soggiornare liberi e leggeri in sfere dove tutto è irradiato dalla Luce, e la vostra anima deve poi aver deposto ogni involucro, altrimenti non può accogliere la Pienezza di Luce, altrimenti la Luce troverebbe una resistenza che impedisce l’ingresso all’anima. Quello che dovete sopportare sulla Terra, contribuisce solamente affinché l’anima si sciolga dal suo opprimente involucro, affinché possa spingere via da sé tutto ciò che le causa ancora tormenti, che l’incatena ancora e quindi non la rende libera. Il Regno degli spiriti beati però non conosce nessuna resistenza, e perciò vi può soggiornare soltanto quell’anima, che essa stessa è pura, che si è totalmente spiritualizzata, alla quale non è attaccato più nulla di ignobile che potrebbe impedire l’irradiazione di Luce. (31.08.1950) L’anima deve di nuovo essere entrata nel suo stato primordiale, come un tempo, in cui essa stessa era Luce, cioè divina, ed era in strettissima unione con l’eterna Divinità, perché era una parte di Lei, una scintilla dell’eterna Luce. Tutte le scorie devono essere prima eliminate, il che significa che l’anima deve essere passata attraverso un fuoco purificatore, che può essere profonda sofferenza come anche profondo amore, ma che era sempre di successo. Perciò voi uomini non lamentatevi quando dovete soffrire, considerate la sofferenza come una dimostrazione d’Amore di Dio Che bada sempre soltanto alla purificazione della vostra anima, per poterle preparare una sorte beata, quando avrà luogo l’ingresso nel Regno spirituale. Allora l’anima benedice la sofferenza e guarda piena di gratitudine alla vita terrena, che le ha procurato lo stato attraverso la sofferenza ad essere trasparente per la Luce e poter soggiornare nella costante Beatitudine nella Vicinanza di Dio. Sulla Terra però non è in grado di misurare il grande Amore e Bontà del Padre, e sovente s’inalbera contro il suo destino. Ma l’arresa le assicura già l’Amore di Dio, più sofferenza, ma anche più maturità dell’anima ed un soggiornare nelle sfere di Luce ed eterna beatitudine.
Amen
TraduttoreTomai sobre vós todos os encargos da vida e sabei que é necessário para que vos torneis completamente livres de todos os encargos que ainda pesam sobre a vossa alma. Um dia, habitará livre e facilmente em esferas onde tudo é permeado pela luz, e então a sua alma deve ter derramado cada cobertura, caso contrário não poderá receber a abundância da luz, caso contrário a luz encontraria resistência que a impede de entrar na alma. O que se tem de vestir na terra apenas contribui para que a alma se destaque da sua cobertura opressiva, de modo a poder afastar tudo o que ainda lhe causa agonia, que ainda a amarra e, assim, a torna desprendida. O reino dos espíritos abençoados, no entanto, não conhece resistência e, portanto, só a alma que é pura, que se espiritualizou completamente, à qual nada de inferior se agarra que possa impedir a radiação da luz, pode habitar ali. (31.8.1950) A alma deve ter reentrado no seu estado original, onde, como a própria luz, era divina e estava em íntima união com a Deidade eterna, porque era uma parte dela, uma centelha da luz eterna. Toda a escória deve ter sido removida de antemão, o que significa tanto quanto a alma passou por um fogo de purificação, que pode ser tanto sofrimento profundo como amor profundo, mas sempre teve êxito. Por conseguinte, vós, humanos, não vos queixeis se tiverdes de sofrer, mas considerai o sofrimento como uma prova do amor de Deus que só se preocupa com a purificação da vossa alma para poder preparar um destino feliz para ela, quando a entrada no reino espiritual tem lugar. Então a alma abençoará o sofrimento e olhará para trás com gratidão na sua vida terrena que, através do sofrimento, lhe trouxe o estado de ser receptiva à luz e de poder habitar em constante bem-aventurança perto de Deus. Na terra, porém, ela não pode medir o grande amor e bondade do Pai e muitas vezes rebela-se contra o seu destino. A rendição, contudo, assegura-lhe um maior amor a Deus, maior sofrimento mas também um aumento da maturidade da alma e uma estadia nas esferas da luz e da felicidade eterna...._>Ámen
Traduttore