Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio parla agli uomini - La Forza della Parola divina

Quello che vi viene dato al momento, ditelo, perché non siete voi che parlate, ma E’ il Mio Spirito che vi spinge di parlare nel Mio Nome. E nelle vostre parole riconoscerà il vostro mandato ognuno che è di volontà seria e buona. E’ il tempo che l’impone che Io Mi manifesti in modo straordinario, che la Mia Grazia sia con coloro che credono in Me e Mi donano il loro amore. Ed a loro Mi voglio dare a riconoscere nella Parola, a loro voglio venire di fronte ed istruirli e loro devono riconoscere la Voce del loro Padre il Quale, attraverso un uomo, parla a tutti gli uomini. Non sono Parole che l’uomo stesso forma tramite il suo intelletto a ciò che sono, sono Parole d’Amore che Io vi parlo, che fanno riconoscere il Mio Spirito e che fluiscono da sé dalla bocca del Mio oratore che Mi vuole servire e che lascia agire in sé il Mio Spirito. Voi uomini avrete bisogno di una evidente dimostrazione del Mio Amore, perché sovente vi assalirà ancora una debolezza in vista delle condizioni esteriori nelle quali capiterete poco prima della fine. Allora avrete nostalgia delle Mie amorevoli Parole di Padre che vi danno Forza e Consolazione in ogni miseria. E quando poi compare uno dal Mio Regno e vi parla, allora potete credere che E’ il vostro Padre Stesso Che lo ha scelto come Suo strumento, affinché Egli Si possa annunciarvi. E se credete e Mi portate il vostro amore, riconoscete anche la Mia Voce e vi rende felici. E quello che sentite, sono le stesse Parole che ho detto, quando camminavo sulla Terra, sono Parole che vi devono aiutare alla Vita eterna, sono Parole di Incoraggiamento e di Consolazione, per ristabilire la fede, sono Parole di Promessa, sono Parole d’Amore, tramite le quali vi voglio conquistare in eterno. E chi le accetta, diventerà beato, perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza e vi renderà capaci di perseverare anche nel tempo più difficile fino alla fine, fino alla vostra liberazione da ogni miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dios habla a la gente... Fuerza de la Palabra divina...

Hablad lo que os es dado en este momento, porque no sois vosotros los que habláis sino que es Mi Espíritu el que os impulsa a hablar en Mi nombre. Y todo el que sea serio y de buena voluntad reconocerá vuestra misión en vuestras palabras. El tiempo dicta que Yo hago un apariencia extraordinaria, que Mi gracia está con los que creen en Mí y Me dan su amor. Y a ellos quiero darme a conocer en la Palabra, y a ellos quiero presentarme de nuevo e instruirlos y deben reconocer la voz de su Padre, Que habla a través de un hombre a todos los hombres. No son palabras que el hombre forma lo que son a través de su intelecto, son Palabras de amor que Yo os hablo, que permitan reconocer Mi Espíritu, son Palabras que salen por sí solas de la boca de Mi hablante, que quiere servirme y deja que Mi Espíritu obre en él.

Vosotros humanos necesitaréis una prueba evidente de Mi amor, porque a menudo todavía os vencerá una debilidad en vista de las circunstancias externas en las que os encontraréis poco antes del fin. Entonces anhelaréis Mis amorosas Palabras paternales, que os dan fuerza y consuelo en cualquier necesidad. Y cuando uno de Mis rangos aparece y os habla, entonces se os permite creer que es vuestro Padre Mismo Quien lo ha elegido para ser Su herramienta, para que pueda anunciarse a vosotros. Y si entonces creéis y Me ofrecéis vuestro amor, también reconocéis Mi voz, y os hace feliz.

Y lo que escucháis son las mismas Palabras, que os hable cuando andaba en la tierra, son Palabras que deben ayudaros a la vida eterna, son Palabras de aliento y consuelo, del aliento para creer, son Palabras de promesa, son Palabras de amor, a través de las cuales quiero conquistaros para siempre. Y quien las acepte será feliz porque Mi Palabra es bendecida con Mi fuerza y os capacitará de aguantar también los tiempos más difíciles y perseverar hasta el fin, hasta que seáis redimidos de toda necesidad..._>amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise