Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio parla agli uomini - La Forza della Parola divina

Quello che vi viene dato al momento, ditelo, perché non siete voi che parlate, ma E’ il Mio Spirito che vi spinge di parlare nel Mio Nome. E nelle vostre parole riconoscerà il vostro mandato ognuno che è di volontà seria e buona. E’ il tempo che l’impone che Io Mi manifesti in modo straordinario, che la Mia Grazia sia con coloro che credono in Me e Mi donano il loro amore. Ed a loro Mi voglio dare a riconoscere nella Parola, a loro voglio venire di fronte ed istruirli e loro devono riconoscere la Voce del loro Padre il Quale, attraverso un uomo, parla a tutti gli uomini. Non sono Parole che l’uomo stesso forma tramite il suo intelletto a ciò che sono, sono Parole d’Amore che Io vi parlo, che fanno riconoscere il Mio Spirito e che fluiscono da sé dalla bocca del Mio oratore che Mi vuole servire e che lascia agire in sé il Mio Spirito. Voi uomini avrete bisogno di una evidente dimostrazione del Mio Amore, perché sovente vi assalirà ancora una debolezza in vista delle condizioni esteriori nelle quali capiterete poco prima della fine. Allora avrete nostalgia delle Mie amorevoli Parole di Padre che vi danno Forza e Consolazione in ogni miseria. E quando poi compare uno dal Mio Regno e vi parla, allora potete credere che E’ il vostro Padre Stesso Che lo ha scelto come Suo strumento, affinché Egli Si possa annunciarvi. E se credete e Mi portate il vostro amore, riconoscete anche la Mia Voce e vi rende felici. E quello che sentite, sono le stesse Parole che ho detto, quando camminavo sulla Terra, sono Parole che vi devono aiutare alla Vita eterna, sono Parole di Incoraggiamento e di Consolazione, per ristabilire la fede, sono Parole di Promessa, sono Parole d’Amore, tramite le quali vi voglio conquistare in eterno. E chi le accetta, diventerà beato, perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza e vi renderà capaci di perseverare anche nel tempo più difficile fino alla fine, fino alla vostra liberazione da ogni miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gott spricht zu den Menschen.... Kraft des göttlichen Wortes....

Was euch zur Stunde gegeben wird, das redet, denn ihr seid es nicht, die da reden, sondern Mein Geist ist es, der euch antreibt, zu reden in Meinem Namen. Und an euren Worten wird jeder eure Sendung erkennen, der ernsten und guten Willens ist. Die Zeit gebietet es, daß Ich außergewöhnlich in Erscheinung trete, daß Meine Gnade bei denen ist, die an Mich glauben und Mir ihre Liebe schenken. Und ihnen will Ich Mich zu erkennen geben im Wort, ihnen will Ich wieder gegenübertreten und sie belehren und sie sollen ihres Vaters Stimme erkennen, Der durch einen Menschen zu allen Menschen spricht. Es sind nicht Worte, die der Mensch selbst durch seinen Verstand dazu formt, was sie sind, es sind Worte der Liebe, die Ich zu euch spreche, die Meinen Geist erkennen lassen und die von selbst dem Munde Meines Sprechers entströmen, der Mir dienen will und Meinen Geist in sich wirken lässet. Ihr Menschen werdet einen offensichtlichen Beweis Meiner Liebe benötigen, weil euch oft noch eine Schwäche befallen wird angesichts der äußeren Verhältnisse, in die ihr geratet kurz vor dem Ende. Dann werdet ihr euch sehnen nach Meinen liebenden Vaterworten, die euch Kraft und Trost geben in jeder Not. Und so dann aus Meinen Reihen einer auftritt und zu euch spricht, dann dürfet ihr es glauben, daß euer Vater Selbst es ist, Der ihn erwählet hat zu Seinem Werkzeug, auf daß Er Sich euch kundgeben kann. Und so ihr glaubet und Mir eure Liebe entgegenbringt, erkennet ihr auch Meine Stimme, und sie beglücket euch. Und was ihr vernehmet, sind die gleichen Worte, die Ich zu euch sprach, als Ich auf Erden wandelte, es sind Worte, die euch verhelfen sollen zum ewigen Leben, es sind Worte des Zuspruches und des Trostes, der Aufmunterung zum Glauben, es sind Worte der Verheißung, es sind Worte der Liebe, durch die Ich euch gewinnen will für ewig. Und wer sie annimmt, der wird selig werden, denn Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet und wird euch fähig machen, auch in der schwersten Zeit standzuhalten und auszuharren bis zum Ende, bis euch Erlösung wird aus aller Not....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde