Confronta annuncio con traduzione


La Volontà di Dio: L’adempimento del Comandamento dell’amore

La Mia Volontà è riconoscibile così chiara dal Mio Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo. Vi contenuto tutto ciò che dovete fare e non fare e se dunque adempite questi Comanda-menti, andate incontro al perfezionamento. Perché allora non potete né peccare nuovamente, né rimanere nel vecchio peccato, quindi Mi rifiutereste l’amore e poi sareste anche caduti nel disamore per tutte le creature procedute da Me. E se adempite i Miei Comandamenti, il vostro amore per Me significa di nuovo l’unificazione con Me ed Irradiazione della Mia Forza d’Amore, in modo che siete di nuovo nella costituzione di una volta nella Luce e Forza, quindi state nella pienissima cono-scenza e potete creare e formare secondo la propria volontà, che ora siete di nuovo perfetti, cioè vi siete di nuovo formati in esseri divini, che siete stati primordialmente. E perciò voi uomini dovete dapprima conoscere la Mia Volontà, affinché possiate vivere di conseguenza per diventare beati. Vi deve essere presentata la Mia Volontà, e per questo dovete ascoltare la Mia Parola che vi svela chia-ro e comprensibile la Mia Volontà. La Mia Parola vi fa conoscere il Mio Comandamento d’amore, con tutti i vostri doveri nei confronti Miei e dei prossimi; la Mia Parola vi chiarisce la vostra distanza da Me che voi stessi non cercate di diminuire; la Mia Parola vi da conoscenza del Mio Amore, della Mia Grazia e Misericordia, della Mia Sapienza ed Onnipotenza, affinché possa accendersi in voi la fiamma dell’amore, appena avete soltanto un cuore volenteroso d’amore. La Mia Parola vi presenta anche i vostri prossimi come figli Miei, ai quali dovete perciò andare incontro come fratelli, ai quali dovete anche donare il vostro amore, se volete compiere la Mia Volontà. La Mia Parola vi avverte e vi ammonisce e vi fa notare le conseguenze di un cammino di vita errato, di un cammino di vita senza amore, una non osservanza dei Miei Comandamenti. Dovete perciò accogliere la Mia Parola, se volete diventare beati. Ma in quale forma vi giunge la Mia Parola, lasciate fare alla Mia Cura, soltanto siate volenterosi di accoglierLa quando Io ve La offro, perché soltanto mediante la Mia Parola potete sperimentare la Mia Volontà e soltanto con l’adempimento della Mia Volontà diventare beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Božia vôľa: Plnenie prikázania lásky....

Moja vôľa sa evidentne prejavuje v Mojom prikázaní Lásky k Bohu a k blížnemu. Zahŕňa všetko, čo by ste vy mali a nemali robiť, a ak teda plníte tieto prikázania, budete sa blížiť k svojej dokonalosti. Nebudete teda môcť znova hrešiť ani zostať v starom hriechu, ktorý spočíva v tom, že ste sa dobrovoľne vzdialili od Mňa, preto ste Mi odopreli Lásku a následne ste sa stali bezcitnými (nemilosrdnými) voči všetkým živým stvoreniam, pochádzajúcim zo Mňa. A ak plníte Moje prikázania, vtedy vaša Láska ku Mne znamená obnovené zjednotenie so Mnou a preniknutie Mojou silou Lásky, takže váš pôvodný stav vo svetle a sile bude znovu obnovený, budete mať plné poznanie a budete schopní pôsobiť a tvoriť podľa svojej vlastnej vôle.... aby ste boli znova dokonalí, čo znamená, že ste sa znova vytvarovali na Božské bytosti, akými ste boli na samom začiatku.

Z tohto dôvodu musíte vy, ľudia, najprv poznať Moju vôľu, aby ste podľa toho mohli žiť, aby ste sa mohli stať požehnanými. Moja vôľa vám musí byť predstavená, a preto musíte počúvať Moje Slovo, ktoré vám jasne a zrozumiteľne odhaľuje Moju vôľu. Moje Slovo vás oboznamuje s Mojím prikázaním Lásky, s vašou povinnosťou voči Mne a vašim blížnym; Moje Slovo vysvetľuje vašu vzdialenosť odo Mňa, ak sa ju sami nesnažíte znížiť; Moje Slovo vám dáva vedomosť o Mojej Láske, milosti a milosrdenstve, o Mojej múdrosti a všemohúcnosti, aby sa plameň Lásky ku Mne vo vás mohol vznietiť, akonáhle je vaše srdce ochotné milovať. Moje Slovo tiež popisuje vašich blížnych ako Moje deti, ku ktorým by ste sa preto mali priblížiť ako bratia, ktorým by ste tiež mali dať vašu Lásku, ak chcete naplniť Moju vôľu. Moje Slovo vás varuje, napomína a upozorňuje na následky nesprávneho spôsobu života, bezcitného spôsobu života bez Lásky nedodržiavaním Mojich prikázaní. Ak chcete byť požehnaní (šťastní), musíte prijať Moje slovo. Ale v akom tvare vám bude Moje Slovo sprostredkované, nechajte to na Mne, vy len buďte ochotní prijať ho, keď vám ho Ja ponúknem, pretože Moju vôľu môžete objaviť iba prostredníctvom Môjho Slova a iba životom v súlade s Mojou vôľou sa môžete stať požehnaní.

AMEŇ

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel