Confronta annuncio con traduzione
La Volontà di Dio: L’adempimento del Comandamento dell’amore
La Mia Volontà è riconoscibile così chiara dal Mio Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo. Vi contenuto tutto ciò che dovete fare e non fare e se dunque adempite questi Comanda-menti, andate incontro al perfezionamento. Perché allora non potete né peccare nuovamente, né rimanere nel vecchio peccato, quindi Mi rifiutereste l’amore e poi sareste anche caduti nel disamore per tutte le creature procedute da Me. E se adempite i Miei Comandamenti, il vostro amore per Me significa di nuovo l’unificazione con Me ed Irradiazione della Mia Forza d’Amore, in modo che siete di nuovo nella costituzione di una volta nella Luce e Forza, quindi state nella pienissima cono-scenza e potete creare e formare secondo la propria volontà, che ora siete di nuovo perfetti, cioè vi siete di nuovo formati in esseri divini, che siete stati primordialmente. E perciò voi uomini dovete dapprima conoscere la Mia Volontà, affinché possiate vivere di conseguenza per diventare beati. Vi deve essere presentata la Mia Volontà, e per questo dovete ascoltare la Mia Parola che vi svela chia-ro e comprensibile la Mia Volontà. La Mia Parola vi fa conoscere il Mio Comandamento d’amore, con tutti i vostri doveri nei confronti Miei e dei prossimi; la Mia Parola vi chiarisce la vostra distanza da Me che voi stessi non cercate di diminuire; la Mia Parola vi da conoscenza del Mio Amore, della Mia Grazia e Misericordia, della Mia Sapienza ed Onnipotenza, affinché possa accendersi in voi la fiamma dell’amore, appena avete soltanto un cuore volenteroso d’amore. La Mia Parola vi presenta anche i vostri prossimi come figli Miei, ai quali dovete perciò andare incontro come fratelli, ai quali dovete anche donare il vostro amore, se volete compiere la Mia Volontà. La Mia Parola vi avverte e vi ammonisce e vi fa notare le conseguenze di un cammino di vita errato, di un cammino di vita senza amore, una non osservanza dei Miei Comandamenti. Dovete perciò accogliere la Mia Parola, se volete diventare beati. Ma in quale forma vi giunge la Mia Parola, lasciate fare alla Mia Cura, soltanto siate volenterosi di accoglierLa quando Io ve La offro, perché soltanto mediante la Mia Parola potete sperimentare la Mia Volontà e soltanto con l’adempimento della Mia Volontà diventare beati.
Amen
Traduttore
De Wil van GOD
U, mensen moet eerst Mijn Wil kennen, opdat u er dan naar leven kunt om zalig te worden. Mijn Wil moet u worden kenbaar gemaakt, en om die reden moet u Mijn Woord ook aanhoren, dat u duidelijk en begrijpelijk Mijn Wil onthult. Mijn Woord maakt u bekend met Mijn gebod van de liefde, met al uw plichten tegenover Mij en uw medemensen. Mijn Woord geeft u opheldering over uw afstand van MIJ die u zelf moet verminderen. Mijn Woord brengt u op de hoogte van Mijn Liefde, Genade en Erbarming, van Mijn Wijsheid en Almacht, zodat in u de vlam van de liefde kan ontbranden zodra u maar een hart hebt dat bereid is lief te hebben.
Mijn Woord stelt u ook uw medemensen als Mijn kinderen voor en om die reden moet u hen als broeders en zusters tegemoet treden aan wie u ook uw liefde moet schenken, wilt u Mijn Wil vervullen. Mijn Woord vermaant en waarschuwt u en maakt u opmerkzaam op de gevolgen van een verkeerde levenswandel - een levenswandel in liefdeloosheid - in het niet in acht nemen van Mijn geboden. Mijn Woord moet u dus aannemen als u zalig wilt worden. Maar in welke vorm Mijn Woord tot u komt moet u aan MIJ overlaten. U behoeft alleen maar bereid te zijn het aan te nemen als IK het u aanbied, want alleen door Mijn Woord kunt u Mijn Wil te weten komen en alleen door het vervullen van Mijn Wil zalig worden.
Amen
Traduttore