Se siete istruiti dall’Alto, non dovete far sorgere nessun dubbio per via della Veridicità di ciò che ricevete tramite la Voce dello spirito. Questo vale sia per colui che riceve direttamente la Parola divina, come anche per colui a cui lo trasmettono i servitori di Dio. Perché una cosa non dev’essere lasciata inosservata, che il ricevente viene sempre provveduto da Dio Stesso se si mette coscientemente in collegamento con Lui. Quindi Si può solo annunciare un Essere divino, se Dio viene dapprima invocato per l’illuminazione dello spirito, per i Suoi Doni di Grazia, per la Sua Parola. Affinché ora sia anche convinto il prossimo del Mandato divino, che anche lui riconosca il patrimonio spirituale come la Parola di Dio, è solo necessaria la sua stessa predisposizione verso Dio che gli è garanzia che anche lui viene provveduto da Dio. Ad un uomo che tende seriamente verso Dio, non viene né guidato nessun falso patrimonio spirituale, né lo rifiuterà interiormente, se la sua volontà è buona e cerca la Verità. Dall’Alto non vi può giungere nessun errore e dal basso non vi si può comunicare nessun essere nello stesso modo, se rivolgete il vostro sguardo verso l’Alto e volete essere ammaestrati da Dio. E perciò è ingiustificato ogni dubbio che viene portato incontro ad un vero servitore di Dio, appena rappresenta il patrimonio spirituale ricevuto dall’Alto. Perché allora anche il suo spirito è così illuminato, che lui stesso possa parlare liberamente ed i discorsi si muovono nella Verità, non condurrà soltanto un discorso morto, ma le sue parole risveglieranno alla vita, appena lavora per Dio ed il Suo Regno. I dubbi sono giustificati solamente, quando sono stati toccati problemi mondani, perché allora possono predominare i propri pensieri dell’uomo e, dato che la sua volontà è libera, non gli viene imposta nessuna costrizione nel suo pensare. Ma questa prova la può eseguire facilmente ogni uomo stesso. Ciò che è di valore per lo sviluppo spirituale dell’uomo, è il sapere spirituale e garantisce per la purissima Verità. Ma quello che non è importante per l’anima ed il suo sviluppo verso l’Alto, può essere molto facilmente essere mescolato con pensieri mondani ed ammonisce alla prudenza. Chi è istruito da Dio, lavora solo per Lui ed il Suo Regno, cioè cerca di agire solo sull’anima degli uomini e di assisterli spiritualmente; li vuole istruire nel sapere spirituale e dare loro il chiarimento sull’Essere di Dio, tocca solo di rado problemi mondani e solo quando questi stanno in collegamento con lo sviluppo spirituale; si muove su via spirituale e rivolge le spalle al mondo. E costui pronuncia solo ciò che riceve direttamente da Dio oppure gli viene trasmesso dagli esseri di Luce che portano in sé la Volontà di Dio. Perciò voi uomini potete credere senza riserva a coloro che lavorano per Dio e sentono la Sua Voce, il loro profondo sapere vi darà la conferma, che sono istruiti da Dio e dove Dio Stesso Si manifesta, è impedito ogni accesso alle forze dal basso.
Amen
Traduttore너희가 위로부터 가르침을 받으면, 너희는 영의 음성으로 받은 것이 진리인지 의심해서는 안 된다. 이는 하나님의 말씀을 직접 받는 사람에게 해당이 되고, 마찬가지로 말씀을 하나님의 종에게 전하는 사람에게 해당이 된다. 왜냐면 받는 사람이 의식적으로 하나님과 연결을 이룰 때 받은 사람이 하나님 자신으로부터 받는다는 이 한 가지를 무시해서는 안 되기 때문이다. 그러므로 그전에 단지 하나님께 영을 깨우쳐 주기를 구하고, 은혜의 선물을 구하고, 그의 말씀을 구한다면, 신적인 존재가 자신을 계시할 수 있다.
이웃사람이 이제 하나님이 주신 것을 확신하고, 자신이 받은 영적인 내용을 하나님의 말씀으로 깨닫기 위해, 그에게 단지 하나님을 향한 동일한 자세가 필요하다. 이런 자세가 항상 그가 하나님으로부터 받는다는 보장을 한다. 그러므로 진지하게 하나님을 추구하는 사람은 거짓된 영적인 내용을 받지 않거나 또는 그의 의지가 선하고 진리를 구한다면, 그가 내면에서 거짓된 영적인 내용을 거부할 것이다.
너희에게 위로부터 오류가 제공될 수 없고, 마찬가지로 너희가 시선을 위로 향하게 하고 하나님의 가르침을 받기 원한다면, 아래에서 어떤 존재도 너희에게 오류를 제공할 수 없다. 그러므로 하나님의 종이 위로부터 받은 영적인 내용을 대변한다면, 하나님의 올바른 종에게 제기하는 모든 의심은 잘못된 의심이다. 이런 하나님의 올바른 종의 영은 깨우침을 받아 그가 스스로 자유롭게 말할 수 있고, 그의 말은 진리 안에 머물게 될 것이다. 그는 죽은 대화를 하지 않고, 그가 하나님과 하나님의 나라를 위해 일하면, 그의 말은 생명이 깨어나게 할 것이다.
내용이 세상 문제에 관한 내용이라면, 의심하는 일이 정당하다. 왜냐면 그러면 인간 자신의 생각이 지배적일 수 있기 때문이다. 왜냐면 사람의 의지는 자유하고, 사람의 생각과 의지에 강요를 하지 않기 때문이다. 그러나 모든 사람이 쉽게 이런 점검을 할 수 있다. 인간의 영적인 성장에 가치가 있는 내용은 영적인 지식이고 가장 순수한 진리임을 보장한다. 그러나 혼과 혼의 높은 성장을 위해 중요하지 않은 내용은 쉽게 세상적인 생각이 들어가 있을 수 있고, 주의해야 한다.
하나님의 가르침을 받은 사람은 단지 하나님과 하나님의 나라를 위해 일한다. 다시 말해 그는 단지 사람들의 혼에 영향을 미치고 사람들을 영적으로 돕고, 사람들에게 영적인 지식을 가르치고, 그들에게 하나님의 본질을 알려주기를 원하고, 세상 문제는 단지 희귀하게 다룬다. 세상 문제를 다룬다면, 영적 성장과 관련이 있을 때에 다룬다. 그는 영적인 길을 걷고 세상에 등을 돌린다. 그는 자신이 하나님으로부터 직접 받거나 또는 하나님을 뜻을 그 안에 가진 빛의 존재가 그에게 전한 것을 말한다. 그러므로 너희 사람들은 염려하지 않고 하나님을 위해 일하고 하나님의 음성을 듣는 그를 믿을 수 있다. 그들의 깊은 지식이 그들이 하나님으로부터 가르침을 받았다는 증거를 너희에게 줄 것이고, 하나님 자신이 자신을 표현하는 곳에서는 아래로부터 온 세력의 모든 접근은 성공하지 못하게 된다.
아멘
Traduttore