Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Vi metterò le Parole in bocca.... ”

Dite ciò che vi viene dato al momento e non temete coloro che vi chiedono di risponderne, perché non avranno nessun potere contro di voi finché Io Sono accanto a voi, finché Io parlo attraverso voi ed in Verità proprio così come ne hanno bisogno. Vi metterò le Parole in bocca, quindi non dovete riflettere sul senso del vostro discorso, perché siete appunto soltanto il megafono attraverso il quale Io Mi annuncio a coloro che sono contro di voi. Non durerà più a lungo, quando verranno chiamati a dover rispondere coloro che sono combattenti per Me ed il Mio Regno, quando verranno assediati per rinunciare alla fede e per rinnegarMi. Vedrete giornalmente la decaduta da Me, perché la ricompensa terrena attira gli uomini e per questa Mi tradiscono. Non si dichiareranno più per Me. Mi diventeranno infedeli perché nel cuore si sono già da tempo estraniati a Me. Poi si procederà anche aspramente contro i Miei, contro la piccola cerchia dei veri credenti che vogliono rimanere saldi. Allora si manifesterà la Forza della fede, perché coloro che ora si rivolgono nel cuore a Me per l’Aiuto, la loro fede diventerà irremovibile e scomparirà ogni paura nei confronti del potere mondano, parleranno per Me e Mi sentiranno sempre vicino, così parleranno anche liberi da loro stessi, e ciononostante Sono Io che parlo e dò loro la Forza per la resistenza aperta. Chi lavora per Me in questo tempo, verrà combattuto, ma chi viene combattuto, ha Me come Difensore al fianco, perché Io so tutto ciò che viene ancora tenuto così nascosto, quindi sò anche chi è in miseria per via del Mio Nome ed arrivo come Aiutante fedele in ogni miseria. Ora si manifesterà con evidenza l’Agire del Mio Spirito, perché i Miei servitori sulla Terra dispongono di un sapere che ogni uomo mondanamente intelligente verrà battuto ed il genere della presentazione lo farà stupire, perché colgo ogni obiezione, ogni questione, ogni dubbio e ne dò la giusta Risposta ed i Miei servitor, senza preparazione, saranno in grado di spiegare i problemi che pongono gli uomini che vogliono essere saggi. Ma non lo sono coloro che parlano, Sono Io Stesso che parlo e rispondo, ed in Verità, nessun avversario è alla Mia Altezza. Questo tempo passerà molto rapidamente, perché il Mio avversario si eleva al di sopra di Me ed impiega l’ultimo mezzo, cerca di distruggere ogni fede ed influenza i despoti terreni ad emettere delle disposizioni che sono rivolto contro i credenti, che quindi significano una lotta contro tutti coloro che Mi seguono ancora. E questa lotta non durerà a lungo, verrà condotta con ogni asprezza ed Io Stesso condurrò i Miei nell’ultima lotta, da cui usciranno vittoriosi perché non posso mai e poi mai Essere vinto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

« Je vous mettrai les Paroles en bouche....»

Dites ce qui vous est donné à l'instant et ne craignez pas qu’il vous soit demandé d’en répondre, parce qu'ils n'auront aucun pouvoir contre vous tant que de Moi Je Suis auprès de vous, tant que Je parle à travers vous et en Vérité vraiment comme ils en ont besoin. Je vous mettrai les Paroles en bouche, donc vous ne devez pas réfléchir sur le sens de votre discours, parce que vous êtes seulement le mégaphone au travers duquel Je M'annonce à ceux qui sont contre vous. Tout cela ne durera plus longtemps, lorsque ceux qui sont des combattants pour Moi et Mon Royaume seront appelés à devoir répondre, lorsqu’ils seront assiégés pour renoncer à leur foi et pour Me renier. Vous verrez quotidiennement déchoir de Moi, parce que la récompense terrestre attire les hommes et pour cela ils Me trahissent. Ils ne se déclareront plus pour Moi. Ils Me deviendront infidèles parce que dans le cœur ils se sont déjà depuis longtemps éloignés de Moi. Ensuite ils procéderont même âprement contre les Miens, contre le petit groupe des vrais croyants qui veulent rester solides. Alors la Force de la foi se manifestera, parce que ceux qui maintenant se tournent dans le cœur vers Moi pour de l'Aide, leur foi deviendra inébranlable et toute peur disparaîtra dans leurs rapports avec le pouvoir mondain, ils parleront pour Moi et ils Me sentiront toujours près, ainsi ils parleront librement de par eux-mêmes, et malgré cela Je Suis Celui Qui parle et Je leur donne la Force pour la résistance ouverte. Celui qui travaille pour Moi dans ce temps, sera combattu, mais celui qui sera attaqué, M’aura comme Défenseur à son coté, parce que Je sais tout ce qui est encore tenu caché, donc Je sais aussi celui qui est dans la misère à cause de Mon Nom et J’arrive pour l’Aider fidèlement dans toute misère. Maintenant l’Action de Mon Esprit se manifestera avec évidence, parce que Mes domestiques sur la Terre disposent d'un savoir tel que chaque homme intelligent d’un point de vue mondain sera battu et le genre de la présentation le fera s’étonner, parce que J’accueille chaque objection, chaque question, chaque doute et donne la juste Réponse et Mon serviteur, sans préparation, ils seront en mesure d'expliquer les problèmes que se posent les hommes qui veulent être sages. Mais ce ne sont pas eux qui parlent, c’est Moi-Même Qui parle et réponds, et en Vérité, aucun adversaire n’est à Ma Hauteur. Ce temps passera très rapidement, parce que Mon adversaire s'élève au-dessus de Moi et emploie le dernier moyen, il cherche à détruire toute foi et influence les despotes terrestres à émettre des dispositions qui sont tournées contre les croyants, qui donc signifient une lutte contre tous ceux qui Me suivent encore. Et cette lutte ne durera pas longtemps, elle sera menée avec âpreté et Moi-même Je mènerai les Miens dans la dernière lutte d’où ils sortiront victorieux parce que Je ne peux jamais et encore jamais Être vaincu.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet