Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Io Stesso Sono la Parola.... “ Il Vangelo dei discepoli

Immergetevi nel Vangelo, che Io vi ho fatto giungere dall’Alto e riconoscerete, che è lo Stesso, che hanno scritto i Miei discepoli e che lo hanno fatto su Incarico Mio. Sono sempre Io Che parlo a voi uomini, quando ricevete la Mia Parola, ovunque questo sia. Io ho parlato agli uomini tramite i Miei discepoli e parlo anche ancora oggi, perché il Mio Amore non è limitato e così nemmeno la Mia Parola non è limitata, quindi l’Irradiazione del Mio Amore, che si manifesta nella Mia Parola, non cessa mai, e per voi uomini sarà ben comprensibile, quando sapete che cosa è nella Sostanza UR la Mia Parola. Io Stesso Sono la Parola. E questo vi deve già essere una dimostrazione, che Io non Mi Sono legato nelle lettere e che la Mia Parola viene sempre ed eternamente guidata allo spirituale, che si è incorporato come uomo sulla Terra. La Mia Parola rimane bensì in eterno la Stessa, perché come l’unica Verità non può mai essere trasformata da Me, ma voi uomini la trasformate mediante la vostra volontà, voi date un altro significato alla Mia Parola, finché non siete ancora di spirito illuminato. E già per questo devo sempre di nuovo guidare la Mia pura Parola alla Terra, affinché si adempia la Mia Parola: Cielo e Terra passeranno, ma la Mia Parola rimane in tutta l’Eternità. La Mia Parola, il puro Vangelo dai Cieli, che vi fornisce sempre di nuovo la testimonianza di Me e del Mio Amore. Finché voi uomini siete ancora imperfetti, non lascerete nulla di perfetto così com’è, ma tenderete sempre al cambiamento appunto a causa della vostra imperfezione. Questa è una legge della natura, che nulla rimane puro cos com’è appena giunge in un ambiente impuro, ed è la volontà dell’uomo molto di più rivolta all’imperfetto, la quale cercherà sempre di tirare giù ciò che si trova al di sopra di lui. Ciononostante è la libera v volontà che rimane intoccata da Parte Mia, in modo che Io non conservo pura la Mia Dottrina con la costrizione, ma guido sempre di nuovo a voi la pura Dottrina, a voi che la desiderate. Gli uomini, che loro stessi non hanno il più profondo desiderio per la Verità, non si renderanno mai conto della deturpazione della Mia Dottrina originariamente pura, altrimenti l’errore non sarebbe così diffuso. E questi non accettano nemmeno ciò che viene loro offerto nel Mio Amore, perché sono ciechi nello spirito, si attengono alle lettere e sono immuni dallo Spirito della Mia Parola. Io non Mi esaurirò mai, e mai cesserò, di rivolgere agli uomini l’Irradiazione del Mio eterno Amore. E perciò non cesserò mai, di discendere Io Stesso nella Parola agli uomini, che Io vi ho promesso con le Parole: Io rimarrò con voi fino alla fine del mondo. Se dunque Io Stesso voglio rimanere con voi, allora dovete anche poterMi sentire, perché Io Sono la Vita, Io Sono la Forza e quindi anche la Parola dall’Eternità, affinché si manifesti la Vita e la Forza, la Luce e l’Amore. Io non voglio essere per voi uomini il Dio lontano, il Quale vedete in Me. Io voglio esservi un Padre, sempre vicino e sempre pronto a darvi Parole d’Amore, se le volete sentire. Come ho una volta parlato agli uomini, quando camminavo sulla Terra, come ho parlato ai Miei discepoli dopo la Mia Ascensione nel Cielo, nei quali Io ho continuato ad agire nello Spirito come prima sulla Terra, così voglio anche sempre parlare agli uomini come ai Miei figli, voglio trasmettere loro delle Parole d’Amore e di Sapienza, per farMi riconoscere da loro come Dio, Creatore e Padre dall’Eternità. E perciò non cesserò mai d’Essere nella Parola presso i Miei figli terreni, per trasmettere loro soltanto la stessa cosa, che anche i Miei discepoli hanno ricevuto da Me come Vangelo, perché è la pura Verità che deve essere conservata, anche se il Cielo e la Terra passeranno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"나 자신이 말씀이다." 제자들이 전한 복음.

내가 높은 곳에서 너희에게 전해준 복음 안으로 깊이 들어가라. 그러면 너희는 이 복음이 나의 제자들이 나의 사명을 받아 기록했던 것과 똑같다는 것을 알게 될 것이다. 너희가 어디에서든지 내 말씀을 받으면, 내가 항상 너희에게 말한 것이다. 나는 내 제자들을 통해 사람들에게 말했고, 오늘도 말한다. 왜냐면 내 사랑에 제한이 없고, 그러므로 내 말씀에도 제한이 없기 때문이다. 다시 말해 나의 말씀을 통해 표현되는 내 사랑의 발산은 절대로 멈추지 않기 때문이다. 너희가 내 말씀이 진정으로 원래부터 무엇인지를 안다면, 너희는 이 말을 실제 이해할 수 있게 될 것이다.

나 자신이 말씀이다. 이 말은 내가 이미 문자에 나 자신을 묶여 있지 않고, 내 말씀이 항상 영원히 이 땅의 인간으로 육신을 입은 영적인 존재에게 전해진다는 증거가 되어야만 한다. 나의 말씀은 실제 영원히 똑같다. 왜냐면 내 말씀은 내가 절대로 바꿀 수 없는 유일한 진리이기 때문이다. 그러나 너희 사람들은 너희의 의지를 통해 내 말씀을 변개시킬 수 있고, 너희의 영이 아직 깨우침을 받지 못한 동안에는 너희가 나의 말씀에 다른 의미를 부여한다. 이런 이유만으로도 내가 항상 나의 순수한 말씀을 계속해서 이 땅으로 전해줘야만 한다. 이로써 나의 말씀이 성취되게 해야 한다: 하늘과 땅은 사라지지만 내 말씀은 영원히 머문다. 내 말씀은 나와 나의 사랑에 대해 항상 또 다시 증거하는 하늘에서 온 순수한 복음이다.

너희 인간이 아직 온전하지 못한 동안에는, 너희는 온전한 어떤 것도 온전한 그대로 놔두지 않을 것이고, 너희의 온전하지 못함을 통해 항상 변경시키려는 추구를 한다. 어떤 것도 불결한 환경에 들어가면 아주 순수한 상태로 머물지 못하는 일은 자연의 법칙이다. 인간의 의지는 훨씬 더 온전하지 못한 쪽으로 향하고, 항상 자신 위에 있는 것을 끌어내리려고 한다. 그럴지라도 그렇게 행하는 일은 자유의지이고, 내가 간섭하지 않는다. 이로써 내가 강제적으로 내 가르침을 순수하게 유지하지 않고, 너희가 갈망하는 순수한 가르침을 항상 또 다시 너희에게 제공한다.

진리를 향한 가장 깊은 갈망을 가지고 있지 않은 사람은 원래 순수했던 나의 가르침이 변개된 일을 절대로 의식하지 못할 것이다. 그렇지 않다면 오류가 그렇게 널리 퍼지지 않았을 것이다. 그들은 또한 내가 사랑으로 그들에게 제공하는 것을 영접하지 않는다. 왜냐면 그들은 영의 눈이 멀었고 문자에 매여 있고 내 말씀 안의 영에 의해 영향을 받지 않기 때문이다. 나는 절대로 지치지 않을 것이고, 난 절대로 영원한 내 사랑의 빛을 사람들에게 비춰주는 일을 멈추지 않을 것이다.

그러므로 내가 말씀을 통해 너희 사람들에게 "내가 세상 끝날까지 너희와 함께 하리라."고 약속한 대로 나 자신이 말씀 안에서 너희에게 다가가는 일을 절대로 멈추지 않을 것이다. 그러므로 내가 스스로 너희와 함께 하기를 원하면, 너희가 내 음성을 들을 수 있어야만 한다. 왜냐면 나는 생명이고, 힘이고, 나는 또한 빛과 사랑을 주는 영원한 말씀이기 때문이다. 나는 너희 사람들에게 멀리에 있는 하나님이 되기를 원하지 않고, 너희에게 아버지가 되기를 원하고, 너희 가까이에 거하기를 원하고, 너희가 사랑의 말씀을 듣기 원하면, 너희에게 항상 사랑의 말씀을 줄 준비가 되어 있다.

내가 이 땅에 살았을 때 사람들에게 말한 것처럼, 내가 승천한 후에도 영 안에서 이 전에 이 땅에서 역사한 것처럼 역사하는 제자들에게 말한 것처럼, 나는 항상 사람들에게 또한 나의 자녀들에게 말하기를 원하고, 그들에게 사랑과 지혜의 말씀을 전해주기 원한다. 이로써 그들이 나를 영원한 창조주 아버지 하나님으로 깨달을 수 있게 한다. 그러므로 나는 말씀 안에서 이 땅의 자녀들과 함께 하는 일을 멈추지 않을 것이고, 그러나 그들에게 단지 내 제자들이 복음으로 나에게서 받은 것과 같은 것을 전할 것이다. 왜냐면 비록 하늘과 땅이 사라질지라도 복음은 보존되야 할 순수한 진리이기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박