Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Io Stesso Sono la Parola.... “ Il Vangelo dei discepoli

Immergetevi nel Vangelo, che Io vi ho fatto giungere dall’Alto e riconoscerete, che è lo Stesso, che hanno scritto i Miei discepoli e che lo hanno fatto su Incarico Mio. Sono sempre Io Che parlo a voi uomini, quando ricevete la Mia Parola, ovunque questo sia. Io ho parlato agli uomini tramite i Miei discepoli e parlo anche ancora oggi, perché il Mio Amore non è limitato e così nemmeno la Mia Parola non è limitata, quindi l’Irradiazione del Mio Amore, che si manifesta nella Mia Parola, non cessa mai, e per voi uomini sarà ben comprensibile, quando sapete che cosa è nella Sostanza UR la Mia Parola. Io Stesso Sono la Parola. E questo vi deve già essere una dimostrazione, che Io non Mi Sono legato nelle lettere e che la Mia Parola viene sempre ed eternamente guidata allo spirituale, che si è incorporato come uomo sulla Terra. La Mia Parola rimane bensì in eterno la Stessa, perché come l’unica Verità non può mai essere trasformata da Me, ma voi uomini la trasformate mediante la vostra volontà, voi date un altro significato alla Mia Parola, finché non siete ancora di spirito illuminato. E già per questo devo sempre di nuovo guidare la Mia pura Parola alla Terra, affinché si adempia la Mia Parola: Cielo e Terra passeranno, ma la Mia Parola rimane in tutta l’Eternità. La Mia Parola, il puro Vangelo dai Cieli, che vi fornisce sempre di nuovo la testimonianza di Me e del Mio Amore. Finché voi uomini siete ancora imperfetti, non lascerete nulla di perfetto così com’è, ma tenderete sempre al cambiamento appunto a causa della vostra imperfezione. Questa è una legge della natura, che nulla rimane puro cos com’è appena giunge in un ambiente impuro, ed è la volontà dell’uomo molto di più rivolta all’imperfetto, la quale cercherà sempre di tirare giù ciò che si trova al di sopra di lui. Ciononostante è la libera v volontà che rimane intoccata da Parte Mia, in modo che Io non conservo pura la Mia Dottrina con la costrizione, ma guido sempre di nuovo a voi la pura Dottrina, a voi che la desiderate. Gli uomini, che loro stessi non hanno il più profondo desiderio per la Verità, non si renderanno mai conto della deturpazione della Mia Dottrina originariamente pura, altrimenti l’errore non sarebbe così diffuso. E questi non accettano nemmeno ciò che viene loro offerto nel Mio Amore, perché sono ciechi nello spirito, si attengono alle lettere e sono immuni dallo Spirito della Mia Parola. Io non Mi esaurirò mai, e mai cesserò, di rivolgere agli uomini l’Irradiazione del Mio eterno Amore. E perciò non cesserò mai, di discendere Io Stesso nella Parola agli uomini, che Io vi ho promesso con le Parole: Io rimarrò con voi fino alla fine del mondo. Se dunque Io Stesso voglio rimanere con voi, allora dovete anche poterMi sentire, perché Io Sono la Vita, Io Sono la Forza e quindi anche la Parola dall’Eternità, affinché si manifesti la Vita e la Forza, la Luce e l’Amore. Io non voglio essere per voi uomini il Dio lontano, il Quale vedete in Me. Io voglio esservi un Padre, sempre vicino e sempre pronto a darvi Parole d’Amore, se le volete sentire. Come ho una volta parlato agli uomini, quando camminavo sulla Terra, come ho parlato ai Miei discepoli dopo la Mia Ascensione nel Cielo, nei quali Io ho continuato ad agire nello Spirito come prima sulla Terra, così voglio anche sempre parlare agli uomini come ai Miei figli, voglio trasmettere loro delle Parole d’Amore e di Sapienza, per farMi riconoscere da loro come Dio, Creatore e Padre dall’Eternità. E perciò non cesserò mai d’Essere nella Parola presso i Miei figli terreni, per trasmettere loro soltanto la stessa cosa, che anche i Miei discepoli hanno ricevuto da Me come Vangelo, perché è la pura Verità che deve essere conservata, anche se il Cielo e la Terra passeranno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

'I Myself Am the Word....' The disciples' Gospel....

Engross yourselves in the Gospel I send to you from above and you will realise that it is the same that My disciples had written down, who did so on My instruction. It is always Me Myself Who speaks to you humans if you accept My Word, wherever it may be. I spoke to people through My disciples and still do so today, because My love is not restricted and neither is My Word, that is, the emanation of My love, which expresses itself through My Word and will never end, which you will certainly understand when you know what My Word fundamentally is. I Myself Am the Word.... This alone must prove to you that I have not committed Myself to letters and that My Word will always and forever be conveyed to the spiritual essence which has embodied itself on earth as a human being. My Word will certainly forever remain the same because, being the only truth, it can never be changed by Me, yet you humans rearrange it through your will, you assign a different meaning to My Word, as long as you are not yet spiritually enlightened. And for this reason alone I must repeatedly convey My Word to earth, so that My Word will come true: Heaven and Earth shall pass away: but My Words shall not pass away. ... My Word, the pure Gospel from the heavens, which time and again provides you with the evidence of Myself and My love. As long as you humans are still imperfect you will not keep anything of perfection the way it is..... Instead, you will always strive to change it, precisely because you are imperfect. It is a natural law that nothing will remain pure as soon as it comes into an impure environment, and human will is far more inclined towards that which is imperfect and will always try to drag down what is above himself. Nevertheless, it is free will, which will not be interfered with from My side, hence I will never keep My teaching pure by force, instead, I will repeatedly convey the pure truth again to those of you who desire it. People will never become aware of the distortion of My originally pure teaching if they do not profoundly desire the truth themselves, otherwise the error would not be so widespread. And neither will they accept anything that is offered to them by Me with love, for they are spiritually blind, they keep to the letter and remain untouched by the spirit of My Word. I will never expend Myself, and I will never stop bestowing the emanation of My eternal love upon humanity. And therefore I will never stop descending personally to people in the Word.... which I promised you with the Words: I Am with you always, even unto the end of the world.... If I therefore want to stay with you Myself, then you must also be able to hear Me, for I Am life, I Am strength and thus also the Word of eternity, which manifests itself as life and strength, light and love. I do not want you humans to look upon Me as a distant God. I want to be a Father to you, always close and always willing to give you Words of love if you want to hear them. Just as I once spoke to people when I lived on earth, just as I spoke to My disciples after My ascension to Heaven in whom I continued working in spirit as before on earth, that is how I also always want to speak to people like to My children, I want to convey Words of love and wisdom to them in order to reveal Myself to them as God, Creator and Father of eternity. And therefore I will never stop being present to My earthly children in the Word, and yet I will only ever impart to them the same that My disciples also received as Gospel from Me, because it is the pure truth, which shall remain, even if Heaven and Earth pass away....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna