Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La ricompensa della vita d’amore, sorte beata nell’aldilà

Vi è destinata una sorte beata quando osservate la Mia volontà sulla Terra. Non pretendo altro da voi che vi muoviate sulla Terra come figli del vostro Padre nel Cielo, che vi amiate e serviate reciprocamente, come lo fanno dei veri figli di un padre. Non vi do un altro Comandamento, perché il vero amore include tutto in sé, dal vero amore procede tutto ciò che conduce all’unificazione con Me. Perciò il vero amore è l’unico a cui dovete tendere sulla Terra. Il vostro essere deve formarsi nell’amore, deve di nuovo diventare quello che era una volta, quando è proceduto da Me, l’eterno Amore. Allora potete anche di nuovo dimorare là dov’è la vostra vera Patria, nel Regno di Luce, vicino a Me e irradiato dalla Mia Forza, cosa che significa per voi eterna Beatitudine. Vi è destinata una beata sorte, se badate alla Mia volontà. Perciò fate vostra la Mia Volontà, vivete in e con Me e la Mia Volontà sarà anche la vostra. Vivere nella Mia Volontà è tutto ciò che Io pretendo da voi. Ma chi vive nella Mia volontà, non può altro che essere buono e quindi la bontà del cuore è anche una dimostrazione, che l’uomo è entrato nella Mia Volontà, che è un vero figlio di Suo Padre. Io assisto i Miei figli con tutto l’Amore e tutta la Provvidenza, perciò possono anche passare attraverso la vita terrena senza preoccupazione, appena si sentono come figli Miei e siano intimamente uniti con Me attraverso l’amore, che contrassegnano l’uomo come figlio Mio. Siate buoni reciprocamente, assistetevi in ogni miseria, cercate di tenervi lontana ogni sofferenza ed aiutate ovunque questo sia possibile. Affermatevi come figli Miei e l’Amore del vostro Padre vi ricompenserà eternamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

The reward of a life of love, blissful fate in the beyond....

Those of you who heed My will on earth are granted a blissful fate. I expect nothing else from you other than that you conduct yourselves on earth like your Father's children, that you love and help one another like true children of the same Father do. No other commandment is given to you by Me, for true love includes everything, from true love emerges everything that leads to unification with Me. Consequently, true love is all you need to strive for on earth. Your nature must shape itself into love, it must become again as it once was when it originated from Me, the Eternal Love.... Then you can stay in your true home again, in the kingdom of light, in My presence and illuminated by My strength, which signifies eternal beatitude for you. A blissful fate is granted to you if you respect My will.... Therefore, make My will your own, live in Me and with Me, and My will shall be yours too. To live according to My will is all I expect of you. But anyone who lives according to My will cannot be anything but good, and thus is kindness of heart also the evidence that a person has entered into My will, that he is a true child of his Father. And I watch over My children with all love and care, consequently they can go through earthly life without worry as soon as they feel themselves as My children and are closely united with Me through love, which characterises the human beings as My children. Be kind to each other, support each other in every adversity, try to keep all suffering at bay and help wherever possible. Prove yourselves as My children, and your Father's love will be your eternal reward....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna