Lo spirito di nessun uomo può afferrare Me finché non si sia unito a Me, al Mio Spirito di Padre dall’Eternità. L’unificazione con Me è un atto che premette la massima disponibilità ad entrare nella Mia Volontà, significa dunque un adeguarsi al Mio Essere dall’Eternità. Soltanto allora Mi può riconoscere colui che è diventato uno con Me, altrimenti si può parlare soltanto di fede, ma non di riconoscenza. Lo spirito dell’uomo ha bensì la facoltà della riconoscenza, però mai da solo, ma unicamente nell’unificazione con Me. Egli porta in sé una scintilla dell’eterno Spirito di Padre ed è perciò una parte di Me, che è proceduto da Me e che è inesorabilmente in collegamento con Me, ma viene messo in questo stato soltanto mediante la volontà dell’uomo in cui può entrare in funzione. E questa volontà deve ora sottomettersi a Me, allora la scintilla spirituale nell’uomo può diventare attiva. Ma sovente passa molto tempo prima che l’uomo risvegli in sé lo spirito mediante la sua volontà e questo tempo è perduto per l’eternità. Nello stato della non-conoscenza il cammino terreno dell’uomo è senza risultato per l’anima, perché allora vive soltanto per il mondo, non comprende il senso e lo scopo del cammino terreno, non è venuta ancora a contatto con lo spirito in sé e perciò è totalmente cieca. Soltanto il risveglio della scintilla spirituale nell’uomo assicura all’anima l’evoluzione verso l’Alto, la maturazione; perché lo spirito, quando è desto, influenza l’anima a distogliersi dal mondo e ad ascoltare la sua voce. Ed ora comincia ad albeggiare, il buio viene spezzato dalla Luce. Lo spirito istruisce l’anima su di Me come Essenza, sul Mio Operare e la Mia costante preoccupazione per le Mie creature. Lo spirito la conduce nella Verità, gli trasmette un sapere che non può venirgli apportato dall’esterno, perché gli verrebbe presentata assolutamente incomprensibile oppure essa non ne avrebbe nessuna capacità di comprensione. Lo spirito spinge ora l’anima continuamente all’unificazione con Me, perché esso stesso è la Mia Parte e vuole anche tirare a sé l’anima, cioè la sua meta deve essere ugualmente l’unificazione con Me. Soltanto in un certo grado di maturità l’uomo comincia ad aver comprensione per il Mio Essere, anche se non può essere sondato da lui eternamente in tutta la Sua Profondità. Come uomo non lo afferra ed anche come essere di luce si trova ancora in grande distanza da Me, bensì compenetrato dalla Mia Forza, in modo che è oltremodo beato. E’ impossibile sondare totalmente il Mio Essere, perché Io supero tutto con l’irradiazione in Luce e Forza e Sono perciò qualcosa di Inafferrabile per ogni essere, persino quando ha raggiunto nella perfezione un alto grado. Perché se potessi essere sondato, allora non Sarei niente di Illimitato, sia nella Perfezione che anche nella Potenza. Ma proprio il Non-Sondabile è per un essere di luce la cosa beatificante, che può guardare in alto a Me e percepire un amore sempre più profondo per Me, che tende sempre verso Me, Mi desidera e trova costantemente adempimento del suo desiderio. Che Ii sia irraggiungibile per l’essere aumenta il suo amore, perché percepisce il Mio Amore per lui come Dono più grande nella consapevolezza della Mia Irraggiungibilità. Ma d’altra parte la Mia creatura è legata a Me inseparabilmente. La sua imperfezione auto incolpata, il suo stato totalmente opposto al Mio Essere dall’Eternità non limita il Mio Amore per lui e non può mai indurMi a respingerlo da Me, cioè a separarMi da lui. Per quanto Io sia irraggiungibile all’essere, esso è comunque in collegamento con Me, fa parte di Me, perché è proceduto dalla Mia Forza ed è quindi principalment, una Parte di Me. E quest’appartenenza deve ora trovare il suo incoronamento nell’unificazione cosciente da parte dell’essere. Esso deve mettersi nello stato di beatitudine mediante il suo tendere verso Me, perché per sentire il Mio Amore e poterlo percepire come beatitudine, la volontà dell’essere deve essere assolutamente rivolta a Me. Nell’essere non deve più esistere nessuna resistenza, deve voler venire da Me, per venire elevato da Me. E questo venire elevato, questo attirare a Me, è uno stato che mai finisce nell’eternità. L’essere non raggiunge mai l’ultima meta, ma si avvicina sempre di più a Me, una certezza che per voi uomini sulla Terra è ancora incomprensibile. Ma la beatitudine dell’essere consiste nel continuo desiderare ed adempiere. Un essere che fosse assolutamente soddisfatto, non potrebbe più sentire nessun desiderio e gli mancherebbe anche la beatificazione dell’adempimento. Ma voglio che i Miei figli debbano costantemente tendere verso Me, voglio costantemente poter dare, perciò anche costantemente essere desiderato. E così stimolerò gli esseri al più sublime amore e nostalgia come ultima meta, voglio stare sempre al di sopra delle Mie creature – non per meno Amore, ma per ultragrande Amore, perché voglio preparare della beatitudine che non finisce mai, perché il Mio Amore non può mai finire per l’Eternità.
Amen
TraduttoreNenhum espírito humano Me pode compreender enquanto não se tiver unido a Mim, ao Meu eterno Pai-Espírito, e a união comigo é um acto que requer a máxima vontade de entrar na Minha vontade, significando assim um alinhamento com a Minha natureza fundamental. Apenas aquilo que se tornou um comigo pode reconhecer-me, caso contrário é apenas fé mas não plena realização. O espírito humano tem certamente a capacidade de reconhecer, mas nunca sozinho, mas apenas em união comigo. É uma centelha do Meu eterno Pai-Espírito, é a Minha parte que teve origem em Mim, que está constantemente em contacto comigo, mas que só é levada ao estado em que pode começar a funcionar pela vontade do ser humano. E esta vontade tem de se subordinar a Mim, então a centelha espiritual no ser humano pode tornar-se activa. Mas muito tempo pode muitas vezes passar antes do ser humano despertar o espírito em si mesmo através da sua vontade, e este tempo é perdido para a eternidade. No estado de ignorância, o progresso terreno do ser humano é infrutífero para a alma, pois então só vive no mundo, ainda não compreende o significado e o propósito da sua mudança terrena, ainda não fez contacto com o espírito em si mesmo e é completamente cego. Apenas o despertar da centelha espiritual no ser humano assegura o desenvolvimento ascendente da alma, o seu amadurecimento. Para o espírito, se está acordado, influencia a alma para se afastar do mundo e ouvir a sua voz, e agora começa a amanhecer, a escuridão é quebrada pela luz.... o espírito ilumina a alma sobre Mim como Ser, sobre o Meu trabalho e o Meu constante cuidado com as Minhas criações vivas. O espírito no ser humano guia-o para a verdade, transmite-lhe conhecimentos que não lhe podem ser transmitidos do exterior, porque lhe seriam então apresentados de forma completamente incompreensível ou ele não teria capacidade para isso. O espírito agora incita continuamente a alma a unir-se a Mim porque é a Minha parte e também quer atrair a alma para si própria, pelo que o seu objectivo deve ser igualmente a unificação comigo. Só numa certa fase de maturidade é que o ser humano começa a compreender a Minha natureza, ainda que nunca será capaz de a penetrar em toda a sua profundidade. Como ser humano, ele não consegue agarrá-lo, e mesmo como ser de luz, ele ainda está a uma grande distância de Mim, embora inundado pela Minha força, de modo que ele é extremamente feliz. É impossível sondar completamente a Minha natureza, pois brilho tudo em luz e força e sou, portanto, algo incompreensível para cada ser, mesmo que tenha atingido o mais alto grau de perfeição. Pois se eu pudesse ser sondado, não seria nada ilimitado tanto em perfeição como em poder. Mas precisamente o insondável é a coisa mais feliz para um ser de luz, que pode olhar para Mim e sentir um amor cada vez mais profundo por Mim, que se esforça constantemente por Mim, deseja-me e encontra constantemente a realização do seu desejo. O facto de eu ser inalcançável pelo ser aumenta o seu amor, porque sente o Meu amor por ele como o maior presente na consciência da Minha inalcançabilidade. (10.4.1950) Mais uma vez O meu ser criado está inseparavelmente unido a Me.... A sua imperfeição auto-infligida, o seu estado totalmente contraditório com o Meu ser fundamental, não limita o Meu amor por ele e não pode eternamente levar-me a rejeitá-lo de Mim, separando-se assim de Mim.... Tão inacessível como Eu sou ao ser, no entanto tem uma ligação a Mim, pertence-Me porque surgiu da Minha força e, portanto, é uma parte original de Mim. E esta unidade encontrará agora o seu culminar na união consciente por parte do ser, através da sua luta para Mim colocar-se-á no estado de bem-aventurança, porque para poder sentir o Meu amor e experimentá-lo como bem-aventurança a vontade do ser deve estar absolutamente voltada para Mim. Já não deve haver resistência no ser. Deve querer vir a Mim para ser levantado por Mim, e este levantamento, o desenho para Mim, é um estado interminável na eternidade.... O ser nunca atinge o objectivo final mas aproxima-se constantemente de Mim, uma certeza que ainda é incompreensível para vós como seres humanos na Terra. No entanto, a felicidade do ser reside no seu constante desejo e realização.... Um ser que estivesse completamente satisfeito já não seria capaz de sentir desejo e, portanto, também perderia a felicidade da realização. Mas quero que os meus filhos se esforcem constantemente por Mim, quero dar constantemente, por isso também quero ser constantemente desejado.... E assim, como objectivo final, estimularei os seres ao mais alto amor e desejo, mas sempre acima das Minhas criações vivas, não por falta de amor mas devido a um amor maior do que grande, pois quero preparar uma bem-aventurança que nunca terminará porque o Meu amor nunca poderá parar até toda a eternidade...._>Ámen
Traduttore