Voi dovete pregare nello Spirito e nella Verità. Questo premette una giusta fede in Me, Che voi dovete invocare nella preghiera e Che vi deve aiutare. Quindi dovete credere, che Io Sono, che ho il Potere di aiutarvi e che il Mio Amore vuole aiutarvi. Questa solida fede vi fa anche trovare le giuste parole o pensieri, con i quali vi mettete in contatto con Me. Voi parlate allora a Me dal cuore, non è una preghiera di labbra, è il giusto dialogo con Me perché Mi affidate le vostre preoccupazioni e miserie e vi aspettate una Risposta di fatto. Quindi vi fidate di Me che vi dia Ascolto. Quando avete stabilito questo stato della fiducia nel Mio Aiuto, non potete fare altro che pregare nello spirito e nella verità e vi ascolterò. Ma come può un uomo pregare nello spirito e nella verità, che si serve di parole imparate a memoria, che in comunità con altri uomini esegue lunghe preghiere, che non testimoniano né devozione né interiorità, perché il cuore non sa niente di ciò che la bocca pronuncia. Come potete pensare voi uomini, che abbia piacere in una tale preghiera, che è tutt’altro che una fiduciosa invocazione del figlio al Padre? La vostra preghiera deve essere così semplice e schietta come le parole di un bambino, affinché possa esservi presente e voi sperimentate la Mia Grazia. Chi parla così a Me, lo sento e l’ascolto, perché vi ho dato la Promessa, pregate e vi verrà dato. Bussate, e vi verrà aperto. Ma non ho nessun piacere nell’adorazione di labbra, perché guardo solo al cuore, che nessuno può nasconderMi. E dove il cuore è muto, là passo oltre e né il Mio Amore né la Mia Onnipotenza danno all’uomo una conferma che l’ho sentito. Mi distolgo da coloro che pregano continuamente. I loro pensieri però non sfiorano una parte di ciò che pronunciano con la bocca. Perché non Mi conoscono ancora tutti coloro che pregano così, perché il giusto riconoscere di Me Stesso li farebbe diventare muti e riverenti e balbettare una profonda umiltà di intime parole che comprendo molto bene, perché le ha dette il cuore, che stabilisce sempre il contatto con Me e che Mi attirerà sempre. Solo raramente ssalcono a Me delle preghiere nello spirito e nella verità e perciò posso adempiere raramente una preghiera, benché degli uomini che chiedono e si trovano nella miseria sono molti sulla Terra. Ma i Miei veri figli pregano con il cuore e perciò avranno sempre successo, perché una giusta fede garantisce loro l’adempimento delle loro preghiere. Non lascio mai andare in rovina una giusta fede.
Amen
TraduttoreDeve-se rezar em espírito e em verdade. Isto requer uma fé certa em Mim, a Quem invocais em oração e Quem vos ajudará. Assim, deveis acreditar que Eu Sou, que tenho o poder de vos ajudar e que o Meu amor quer ajudar-vos. Esta fé firme também lhe permite encontrar as palavras ou pensamentos certos através dos quais estabelece contacto comigo. Então falará comigo do coração, não é uma oração labial, é o diálogo certo comigo, pois confia-Me as suas preocupações e necessidades e espera uma resposta através da acção, assim confia em Mim para o ouvir. Uma vez estabelecido este estado de confiança na Minha ajuda, não pode deixar de rezar em espírito e em verdade e eu ouvi-lo-ei..... Mas como pode uma pessoa rezar em espírito e em verdade se usa palavras eruditas, se reza longas orações em comunidade com outras pessoas que não testemunham nem devoção nem sinceridade, porque o coração nada sabe do que a boca diz? Como podem os humanos esperar que Eu esteja satisfeito com tal oração, que é tudo menos uma chamada de confiança de uma criança para o Pai? A vossa oração deve ser tão simples e clara como as palavras de uma criança para que eu possa estar presente a vós e vós experimenteis a Minha graça. Quem quer que fale comigo desta forma, ouço e ouço, porque eu dei-vos a promessa: Pedi e ser-vos-á dado; batei e ser-vos-á aberto. Mas não tenho prazer na adoração labial, pois só eu vejo no coração, o que ninguém pode esconder de mim. E onde o coração está mudo, aí passo, e nem o Meu amor nem a Minha omnipotência dão ao homem a prova de que o ouvi. Afasto-me daqueles que rezam incessantemente, mas cujos pensamentos não tocam uma parte do que pronunciam com a boca. Pois todos eles ainda não Me reconhecem quem reza assim, porque o justo reconhecimento de Mim permite que se tornem mudos e reverentes, e uma profunda humildade gagueja palavras íntimas que compreendo muito bem porque o coração as falou, o que sempre estabelece a ligação comigo e que sempre Me atrairá. Orações em espírito e em verdade só raramente ascendem a Mim, e por isso também só raramente posso cumprir uma oração, embora haja muitas pessoas na terra que pedem e estão em necessidade. Contudo, os meus verdadeiros filhos rezam com o coração e terão sempre êxito, pois uma verdadeira fé garante o cumprimento dos seus pedidos, nunca deixarei que uma verdadeira fé vá para o lixo...._>Ámen
Traduttore