• Indietro

La pace dell’anima

Dacci la pace dell’anima. Questa sia la vostra costante preghiera, perché questa pace cela tutto in sé, la fede, l’amore, la Forza e la Luce. Solo la vera fede può darvi la pace e la trovate solo nell’amore, perché ambedue separati non sono ciò che devono essere. Ma quando avete la pace in voi, state anche nella conoscenza, quindi nella Luce e da questa certezza siete anche colmi di Forza. A chi ora manca la pace interiore, la sua anima inconsciamente non è soddisfatta di ciò che possiede, malgrado ciò sente il desiderio per uno stato di Luce che le manca ancora. Una tale anima, se è ancora debole nell’amore, si cerca un pareggio per la Luce che le manca, e si lascia facilmente abbagliare da luci d’inganno. Cerca la pace e se la procura ancora illecitamente, perché non ha ancora adempiuta la condizione di base, il cambiamento di sé stessa nell’amore. Può bensì trovare una pace nella quale si sente felice, ma è sempre solo un intontimento, stabilito dall’intelletto dell’uomo, ma non la pace divina che fa sentire l’anima stessa come figlia di Dio. La sensazione di essere custodita nelle Braccia del Padre, fa scaturire una pace che è la cosa più bella a cui può tendere sulla Terra. Appena è stabilito il giusto rapporto di un uomo verso Dio, suo Creatore e Padre dall’Eternità, anche la sua vita terrena è pacifica, malgrado gli eventi che si avvicinano all’uomo minacciosi dall’esterno. Perché il giusto rapporto garantisce anche una giusta fede nell’Aiuto del Padre, questa ferma fiducia è già un segno di pace che rende l’anima felice. Questi uomini si rendono conto della Presenza di Dio e quindi rimangono anche intoccati da tutto ciò che si avvicina a loro, persino quando sono costretti ad affermarsi terrenamente oppure a lottare contro i loro nemici. L’uomo non perderà la pace dell’anima. Lo assistono Forze divine che lo tengono e sostengono, quando terrenamente sembri che debba soccombere. Il mondo non può più dargli la pace dell’anima, perché è la conseguenza dell’unificazione interiore con Dio tramite la preghiera e l’agire nell’amore, che gli ha anche portato la conoscenza della Verità e perciò un uomo che è sapiente, non teme più nessun pericolo, perché lo riconosce e può affrontarlo con le giuste armi, perché sà sempre di non lottare da solo, ma con Dio, il Quale gli E’ costantemente presente.

Amen

Peace of the soul....

Give us the peace of the soul.... Let this be your constant prayer, for this peace contains everything in itself, faith, love, strength and light. Only the right faith can give you peace, and only in love can you find it, because both are not separately what they should be. But if you have peace within you, you are also in knowledge, that is, in light, and out of this certainty you are also full of strength. Those who lack inner peace are unconsciously not satisfied with what they possess, yet they feel the longing for a state of light which they still miss. Such a soul, when it is still weak in love, seeks compensation for the light it lacks and is easily blinded by deceptive light. It seeks peace and still obtains it unjustifiably because it has not yet fulfilled the basic condition.... the transformation of itself into love. It can certainly also find a peace in which it feels happy, yet it is more of an anaesthetic, produced by the human being's intellect, but not the divine peace which lets the soul feel itself as the father's child. The feeling of being secure in the father's arms triggers a peace which is the most beautiful thing that can be striven for on earth. As soon as a person's right relationship with God, with his creator and father of eternity, has been established, his life on earth will also be a peaceful one despite events which approach the person from outside in a threatening manner. For the right relationship also guarantees a right faith in the father's help, and this firm confidence is already a sign of peace which makes the soul happy. These people are aware of God's presence and therefore remain unaffected by everything that approaches them, even if it forces them to assert themselves earthly or to fight against their enemies. Man will not lose the peace of the soul. Divine forces are at his side to hold and support him if it seems earthly that he would have to succumb. The world can no longer take away the peace of the soul, for it is the result of the intimate union with God through prayer and activity of love, which has also brought him the recognition of truth, and therefore a person who is knowledgeable no longer fears danger because he recognizes it and can meet it with the right weapons. For he always knows that he is not fighting alone but with God, Who is constantly present to him....

Amen