• Indietro

Insegnare nella costrizione – L’amore nella libera volontà (catt.!)

Non voglio darvi nessun Comandamento, vi voglio soltanto consigliare, ciò che è bene per la vostra anima. Perché anche la Mia Dottrina d’Amore non è un Comandamento, perché l’amore deve essere esercitato nella libera volontà, se vi deve portare il successo. Una opera d’amore premette anche l’amore nel cuore dell’uomo; l’opera da sola può essere eseguita in modo puramente meccanica ed allora verrà anche valutata di conseguenza. Io non vi dico mai: voi dovete.... , ma sempre: voi potete.... Una costrizione è una legge, il cui non adempimento ha per conseguenza la punizione. Ma Io non vi punisco, quando infrangete la Legge dell’Amore, perché questo è di per sé una Legge, cioè adeguata al Mio eterno Ordine, Ma Io come Legislatore, il Quale E’ in Sé l’Amore, non vi metto in castigo, dato che questo si contraddice al Mio Amore. Io posso soltanto avvertirvi, di non vivere senza amore, quindi vi consiglio, di formare voi stessi nell’amore, per poter godere della beatitudine, che senza amore non percepite mai. Quello che voi osservate come Comandamento, non vi procura intanto nessuna benedizione. Quindi anch’Io Sono un avversario contro la costrizione, perché la libertà è il diritto dell’essere che è proceduto da Me. Certo, anch’Io impiego la costrizione nello stato dell’essere prima del divenire uomo, ma questa costrizione procede dal Mio Amore, che diversamente non potrebbe riconquistarvi che attraverso la costrizione, ma a voi inconsapevole. Nello stadio di uomo però vi è consapevole ogni stato di costrizione. Quando vi viene limitata la libera volontà, questo infrange il Mio eterno Ordine, dato che vi ho dato la libera volontà, che voi potete e dovete usare secondo il vostro proprio benestare. Ed ora giudicate voi stessi, chi infrange il Mio eterno Ordine, giudicate, mentre notate, dove la costrizione obbliga gli uomini nel loro cammino di vita. Non posso accettare per bene la costrizione come mezzo di educazione spirituale, perché nessun uomo tende verso l’Alto nella costrizione. Dove quindi viene impiegata la costrizione per lo sviluppo spirituale, là potrete riconoscere un agire anti divino, e costrizione si trova ovunque dove viene minacciata una punizione oppure promessa una ricompensa, perché ambedue sono dei mezzi di pressione, che devono obbligare l’uomo ad una conduzione di vita. E costrizione si trova ovunque, dove si formano delle organizzazioni, che cercano di incatenare i loro membri tramite delle disposizioni, che quindi li rendono non liberi nel loro pensare ed agire. (17.03.1950) La costrizione si trova anche là, dove non viene tollerato che gli uomini si procurino la conoscenza da qualche altra parte, che quindi liberi ricercano da sé e cercano di giungere alla Verità. Ogni non-libertà della volontà umana non è secondo la Mia Volontà, perché di ciò che l’uomo deve una volta rispondere, premette anche la libertà della sua volontà. Ovunque gli uomini vengono obbligati nel cammino della loro vita, mediante comandamenti o minacce di ogni genere, là non viene rappresentata la Mia Volontà, ma la volontà di colui che è il Mio avversario e quindi il vostro nemico, benché venga portato in bocca il Mio Nome. Perché per rendere non-libera la volontà circolano innumerevoli dottrine d’errore ed innumerevoli infrazioni contro la Mia Volontà. La volontà di un uomo non deve essere mai giudicata così infallibile, affinché migliaia di persone la seguano ciecamente e non usino la loro stessa volontà o vengano costretti di pensare ed agire contro la loro volontà. Pesino la Mia Dottrina guidatavi dall’Alto non deve essere guidata agli uomini nella costrizione, ma loro se ne devono decidere liberamente per o contro di essa, quanto meno però una dottrina che non è deformata di più come l’ho predicato Io Stesso sulla Terra. Agli uomini deve sempre essere assecondato il dovere ed anche il diritto di esaminare e di giudicare un bene spirituale guidato a loro dai prossimi. E quando viene predicata la pura Dottrina, questo deve avvenire nell’amore, e la convinzione interiore farà trovare al maestro le giuste parole, di conquistare il prossimo, ma ogni costrizione deve essere esclusa. L’uomo che è volonteroso di credere e Mi cerca, Mi riconosce pure e può credere convinto; allora per propria spinta eserciterà anche l’amore, ma non più per dovere, ma per amore per Me, in Cui crede. La costrizione uccide l’amore, ed ogni opera d’amore è poi soltanto un esercizio meccanico, che non può essere valutato da Me. Devi amare, perché l’amore è la condizione per ogni risalita; ma non ne vieni costretto, non ne puoi essere costretto, perché allora l’amore non sarebbe amore. Ricordate questo bene, e poi riconoscete quale errore è la diffusione della Mia Dottrina d’Amore per la via di condizioni confessionali. Tutto ciò che l’uomo fa per raggiungere la Vita eterna, premette la libertà della volontà, quindi non gli deve essere dato nessun comandamento, il cui adempimento viene strappato con la promessa di ricompensa o la minaccia di castigo. Deve soltanto essere istruito sul Mio Comandamento dell’amore, che da solo è significativo e dal cui adempimento dipende la Vita eterna.

Amen

Teachings in compulsion.... love in free will.... (cath.!)

I don't want to give you a commandment, I only want to advice you what you should do for your soul. For even My teaching of love is not a commandment, because love has to be practiced of your own free will if it is to bring you success. A work of love also requires love in the human being's heart; the work alone can be carried out purely mechanically and will then also be evaluated accordingly. I never say to you: you must, but always: you shall.... A compulsion is a law, the non-fulfilment of which entails punishment. But I will not punish you if you transgress the law of love, because this is indeed a law in itself, i.e. adapted to My eternal order, but I, as the law giver Who is love Itself, will not punish you since this contradicts My love. I can only warn you to live without love, thus I advice you to shape yourselves into love in order to be able to enjoy bliss, which you will never feel without love. However, what you obey as a commandment will not bring you bliss.... Thus I am also an opponent of all compulsion, since freedom is the right of the being which emerged from Me. Admittedly, I also use coercion in the stage of the being before the incarnation, yet this coercion arises from love which could not win you back in any other way, which cannot procure your freedom in any other way but through coercion.... but unconsciously. But in the human stage you are aware of every state of compulsion. If your free will is curtailed it violates My eternal order, since I have given you free will which you can and should use at your own discretion.

And now judge for yourselves who violates My eternal order.... judge by observing where compulsion determines people's way of life. I cannot approve of coercion as a means of spiritual education, for no human being will strive to ascend under coercion. Therefore, where coercion is used for spiritual development you will be able to recognize anti-divine activity, and coercion is everywhere where a punishment is threatened or a reward is promised, for both are means of pressure which are intended to determine a person's way of life. And coercion is everywhere where organizations are formed which seek to bind their members by measures, thus making them unfree in their thinking and acting.... (17.3.1950) Coercion is also present where people are not tolerated to acquire knowledge elsewhere, that is, where they freely research out of themselves and seek to arrive at the truth. Every lack of freedom of the human will is not in accordance with My will, for what the human being will one day have to answer for also presupposes his freedom of will. Wherever people are obliged to live their way of life, through commandments or threats of all kinds, it is not My will which is represented but the will of the one who is My adversary and therefore your enemy, even though My name is spoken. For countless false doctrines and countless offences against My will arise from the impersonation of the will. A person's will may never be considered so infallibly right that thousands of people blindly follow it and don't use their will themselves or are forced to think and act against their will. Even My pure teaching conveyed to you from above may not be forcibly conveyed to people but they should freely decide for or against it of their own accord, but how much less a teaching which is no longer as unspoilt as I Myself preached it on earth. People must always be granted the duty and also the right to examine and judge spiritual knowledge given to them by fellow human beings. And if the pure teaching is preached it should be done with love, and the inner conviction will then let the teacher find the right words to win over his fellow human being, yet all coercion should be refrained from. The person who is willing to believe and seeks Me also recognizes Me and can believe with conviction; then he will also practice love of his own accord, yet no longer out of duty but out of love for Me, in Whom he believes.... Compulsion kills love, and then every work of love is merely a mechanical exercise which cannot be valued by Me. You shall love.... because every ascent makes love a condition; yet you will not be forced, nor can you be forced to do so, because then love would not be love.... Consider this well and then realize what an error the spreading of My teaching of love is on the path of denominational regulations.... Everything the human being does to attain eternal life presupposes freedom of will, thus no commandment may be given to him whose fulfilment is enforced by promise of reward or threat of punishment.... He shall only be instructed about My commandment of love, which alone is significant and on the fulfilment of which eternal life depends....

Amen