Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’attività dei servitori di Dio nell’ultimo tempo

Voi riconoscerete, quando sarà venuto il vostro tempo, quando dovrete comparire per annunciare la Mia Parola a tutti coloro che sono nella miseria. Perché ve lo dirà il vostro cuore, vi sentirete spinti interiormente di parlare del Mio insolito Agire su ed in voi, della Mia Parola e dell’avvicinarsi della fine, per aiutare i prossimi che camminano su vie sbagliate e perciò credono di soccombere nella miseria terrena. Io vi sosterrò in ogni modo, voi sentirete che Io Stesso Sono con voi, quando parlate di Me e del Mio Regno, per il Mio Nome. E sarete attivi in modo fervente, perché la vostra attività vi rende felici e malgrado della miseria intorno a voi, ne sarete poco colpiti, perché Io agisco apertamente sui Miei servi sulla Terra. Ogni uomo lo può riconoscere, quale Benedizione proviene dal collegamento con Me, se soltanto è di occhio aperto e di senso serio e non si mette coscientemente contro di Me.

Io voglio Essere il vostro Accompagnatore su tutte le vostre vie; Io vi voglio guidare là, dove hanno urgentemente bisogno di voi, perché il vostro agire sarà solo di breve durata, per portare a molti uomini il Regno di Dio. Perché poi segue di nuovo una miseria di altro genere: oppressione e interventi brutali da parte della potenza terrena contro tutti coloro che portano in sé la fede in Me, la fede in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Allora ognuno che vi ha sentito prima, potrà decidersi e la decisione gli sarà facile, quando ha accolto nel suo cuore la Mia Parola, che voi gli avete portato. Allora anche lui potrà far parte della schiera dei Miei, allora anche lui lotterà per Me, anche se non apertamente, ma attraverso la sua confessione di Me e del Mio Nome davanti al mondo.

Ancora molta semenza deve essere sparsa e provveduto affinché il campo sia anche ben arato ed accolga la semenza. E perciò prima deve essere prestato ancora molto lavoro, per cui Io vi prendo al servizio e guido le vostre vie in modo che possiate anche adempierlo se ne avete la volontà. Io ho bisogno di voi e perciò vi metto anche nella posizione di poterMi servire. Vi appiano tutte le vie, Io vi metto là, dove potete agire con successo per Me. Io vi istruisco per la vostra attività d’insegnamento affinché, senza essere gravato da preoccupazione terrena, possiate dedicarvi al servizio per il Regno di Dio. Io vi parlo attraverso il vostro cuore, quando è il tempo, perché assumiate la vostra attività d’insegnamento.

Quello che voi dovete fare per Me ed il Mio Regno, lo dovete fare nella libera volontà, e perciò deve darvi gioia, cioè, voi stessi dovete essere così compenetrati dal vostro compito che l’adempite, spinti dall’interiore per amore per Me ed il prossimo. La Mia Parola vi deve riempire talmente, che la volete portare anche ai vostri prossimi e questo in particolare, quando viene il tempo della miseria, che Io vi ho annunciato sempre e continuamente. Allora soltanto la Mia Parola rialzerà gli uomini ed allora sarà venuta la vostra ora, per la quale Io vi preparo. Allora sentirete il Mio Incarico nel cuore e farete con fervore ciò che Io pretendo da voi. Allora sarete attivi nella Redenzione di anime smarrite, come Miei discepoli nel tempo della fine, per amore per Me ed il prossimo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

The work of God's servants in the last days....

You will know when your time has come, when you have to step forward to proclaim My Word to all those who need help. For your heart will tell you, you will feel inwardly urged to speak about My extraordinary working affecting you externally and internally, about My Word and the approaching end, in order to help your fellow human beings who take the wrong paths and therefore believe that they will perish in the earthly adversity. And I will support you in every way.... you will feel that I Am with you Myself when you speak for Me and My kingdom, for My name. You will be very busy because you are happy doing your work and, despite the surrounding adversity, will barely be affected by it. For My working on My servants on earth will be obvious, every person will be able to recognise what blessings the contact with Me entail if he merely opens his eyes and is seriously minded and does not deliberately oppose Me. I want to be your companion wherever you go; I want to guide you to where you are urgently needed. You will only be able to work for a short time and so you should use the time in order to offer God's kingdom to many people. For then a different kind of adversity will follow.... Oppression and brutal measures will be used by the earthly authorities against all those who inwardly carry the faith in Me, the faith in Jesus Christ and His act of Salvation. Then everyone who had previously listened will be able to make a choice, and this decision will come easy to him if he has accepted My Word he received from you in his heart. In that case he can be counted as one of the flock of My Own, he will likewise fight on My behalf, if not openly then nevertheless through professing Me and My name before the world. Much seed must still be sown and steps should be taken so that the field is well prepared to receive the seed. This is why much work must still be done beforehand, for which I will take you into My service and guide you on your paths such that you will also be able to accomplish it if you are willing. I need you and therefore will place you in a position where you can be of service to Me. I will smooth your every path, I will place you where you can successfully work for Me, I will prepare you for your teaching activity and provide you with the strength for it, I will take care of you so that you can devote yourselves to the service of God's kingdom without being burdened by earthly worry. I will speak to you through your heart when the time has come for you to take up your teaching mission. Whatever you do for Me and My kingdom must be done by you of your own free will, and therefore you must enjoy it, that is, you must be so permeated by your task that you, impelled from within, will fulfil it out of love of Me and your neighbour. You must be so permeated by My Word that you also want to pass it on to your fellow human beings and especially when the time of adversity comes, which I have always and forever announced to you. Then people will only be lifted up by My Word and then your time will have come for which I Am preparing you. Then you will feel My directive in your heart and diligently accomplish what I require of you. Then you will be actively involved as My endtime disciples in the redemption of erring souls out of love of Me and your fellow human beings....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna