Quello che è necessario sulla Terra per il raggiungimento della meta, ve lo lascio arrivare nella misura più abbondante, affinché non vi sia impossibile la maturazione dell’anima. Ma sò anche sin dall’Eternità per ogni singolo la misura di Grazia che utilizza. Perciò sò anche quale misura gli serve e come vi si predispone. Perciò anche i differenti destini di vita, che però sono tutte delle vie verso la meta, all’ultimo perfezionamento, quando l’uomo le percorre e tende verso l’Alto. La vita sulla Terra consiste per ognuno in un’altra attività, che gli procura successi oppure fallimenti. I più diversi mestieri producono degli uomini intesi al successo terreno, che secondo i loro successi hanno anche delle pretese differenti dalla vita, che però sono sempre rivolte al benessere del corpo. Questo tendere terreno non procura loro nessuno sviluppo spirituale verso l’Alto, per cui questo è del tutto indipendente dalle condizioni di vita e dalla diligenza di un uomo. Per procedere spiritualmente, è necessario soltanto un cammino di vita secondo la Mia Volontà, ed ogni uomo lo può percorrere, sia povero o ricco, se in alto o nel basso, sia esso giovane o vecchio, se intelligente o limitato nel suo sapere. Ho messo nel cuore degli uomini un ammonitore, in modo che ognuno sappia anche da sé ciò che è bene e male, perché sà precisamente, quale effetto abbia ogni azione su sé stesso. Chi bada a questo ammonitore, chi dona quindi ascolto alla voce della sua coscienza, percorre anche la retta via che conduce alla meta. La voce della coscienza però viene solo formata attraverso l’educazione, attraverso istruzioni, attraverso l’accoglienza della Mia Parola, in breve, attraverso un sapere, che viene trasmesso ad ognuno di voi attraverso il Vangelo, che vi viene annunciato attraverso la Parola e la Scrittura. Questo Vangelo vi annuncia la Mia Volontà che si riassume in un Comandamento: Ama Dio sopra tutto ed il prossimo come te stesso. Chi adempie questo Comandamento, vive nel Mio Ordine, e la sua risalita spirituale è sicura. Egli può anche essere senza un profondo sapere, la sua anima matura comunque. Ma può ricevere anche da Me un sapere. Agli uomini viene provveduto in modo, come vogliono valutare la Grazia che giunge loro. Chi vuole distribuire molto, riceverà molto; ma chi vive solo per sé, ma questo nel Mio eterno Ordine, potrà anche essere ignaro sulla Terra, ma non sarà vuoto di beni spirituali, perché starà nella Luce più chiara, quindi sarà sapiente e pieno di Forza, appena depone il suo involucro corporeo. Per diventare perfetto sulla Terra, non ci vuole un particolare sapere, ma soltanto la volontà per l’amore disinteressato per il prossimo e la può avere ogni uomo che tende a qualcosa di più, che ascolta l’ammonitore nel cuore, che adempie la Mia Volontà, perché sente che Mi compiace solamente, quando è buono verso il prossimo per propria spinta, quando porta incontro a Me ed al prossimo l’amore che Io pretendo da lui e perciò ho dato agli uomini il Comandamento dell’amore come il più importante.
Amen
TraduttoreWat voor u op aarde nodig is om het doel te bereiken, doe Ik u in ruime mate toekomen, opdat het geheel rijp worden van de ziel voor u niet onmogelijk is. Maar Ik weet ook sedert eeuwigheid voor ieder afzonderlijk de mate van genade die hem van nut is. Bijgevolg weet Ik ook welke middelen hem dienen en hoe hij zich hierop instelt. Daarom ook de verschillende soorten lotgevallen in het leven, die echter alle wegen zijn naar het doel, naar de laatste voltooiing, wanneer de mens ze bewandelt en ernaar streeft opwaarts te gaan.
Het leven op aarde bestaat voor ieder uit een andere bezigheid die hem successen of mislukkingen oplevert. De meest verschillende beroepen leiden tot ijverige mensen die op aards succes bedacht zijn. Die dus, beantwoordend aan hun successen, ook verschillende eisen aan het leven stellen, die echter meestal gaan om het welbehagen van het lichaam. Maar dit aardse streven levert hun geestelijk geen positieve ontwikkeling op, om welke reden deze dus geheel onafhankelijk is van de levensomstandigheden en de bekwaamheid van een mens.
Om geestelijk vooruit te gaan is alleen een levenswandel volgens Mijn wil nodig. En deze levenswandel kan ieder mens leiden, arm of rijk, voornaam of eenvoudig, jong of oud, intelligent of beperkt in zijn weten. Ik heb in het hart van de mens een maner gelegd, zodat ieder ook uit zichzelf weet wat goed of kwaad is, omdat hij precies weet wat de uitwerking op hem zelf is van elke handeling. Wie zich aan deze maner houdt, wie dus de stem van zijn geweten gehoor schenkt, gaat ook de juiste weg die naar het doel leidt.
Maar de stem van het geweten wordt pas ontwikkeld door de opvoeding. Door onderrichtingen, door het opnemen van Mijn Woord, kortom, door een weten dat ieder van u wordt overgebracht door het evangelie dat u verkondigd wordt door woord en geschrift. Dit evangelie maakt u Mijn wil bekend, die in één gebod wordt samengevat: “Heb God lief boven alles en de naaste als jezelf.” Wie dit gebod nakomt, leeft in Mijn ordening en zijn geestelijke vooruitgang is zeker voor hem. Hij kan ook zonder dieper weten zijn, maar toch wordt zijn ziel rijp. Hij kan echter ook van Mij een weten in ontvangst nemen. De mensen worden zo bedacht, zoals ze de hun toekomende genade willen gebruiken.
Wie veel wil uitdelen, zal veel ontvangen. Wie echter toch alleen leeft, maar dit in Mijn eeuwige ordening, zal op aarde ook onwetend kunnen zijn. Maar hij zal niet zonder geestelijke goederen zijn, want hij zal in het helderste licht staan, dus wetend en vol van kracht zijn, zodra hij zijn lichamelijk omhulsel aflegt.
Er is geen bijzonder weten voor nodig om volmaakt te worden op aarde, maar alleen de wil om onbaatzuchtige naastenliefde te beoefenen. En deze kan ieder mens opbrengen, die naar meer streeft, die luistert naar de maner in zijn hart, die Mijn wil vervult, omdat hij voelt, dat hij Mij alleen dan welgevallig is, wanneer hij uit eigen beweging goed is voor de medemensen. Wanneer hij Mij en de naaste de liefde betuigt die Ik van hem vraag. Daarom heb Ik de mensen als voornaamste gebod het gebod van de liefde gegeven.
Amen
Traduttore