Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La messa alla prova della forza di fede – Guarigioni miracolose

Dovete mettere alla prova la forza della fede, affinché possiate rappresentare la Verità della Mia Parola davanti al mondo. Quando voi stessi state nella fede viva, quando sapete, che ascolto ogni preghiera, che viene inviata su a Me piena di fiducia, Mi potete chiedere qualunque cosa; la vostra fede stessa vi garantisce l’esaudimento. La richiesta deve soltanto salire da un cuore amorevole, quindi ciò che chiedete, deve servire al bene del prossimo, vi deve essere alla base l’amore e non deve mai sorgere dall’amore proprio. Fate ogni prova di fede. Dove viene richiesto il vostro aiuto, là concedetelo, e quello che non potete fare con la propria forza, portatelo a Me e chiedetene la Forza necessaria. Sappiate, che non vi nascondo nulla, se soltanto credete e volete agire d’amore. L’amore puro, disinteressato vi deve indurre all’aiuto che volete prestare, allora sarete colmi di forza e non dubiterete più nella riuscita di quello che altrimenti come uomo soltanto vi sarebbe impossibile. Ogni dubbio, ogni titubanza, ogni impedimento è la conseguenza di una fede troppo debole. Allora non posso esaudirvi la preghiera, altrimenti diventerei infedele a Me Stesso, che ho reso dipendente l’esaudimento di una forte fede. La forza deve procedere da voi stessi, affinché i prossimi riconoscano, che cosa può una forte fede. La fede può spostare monti. Ma una tale fede non s’incontra più in voi uomini, e perciò queste Parole vi sembrano anche come un modo di dire. Potete fare la prova in ogni momento, se soltanto Mi lasciate Essere presente in voi attraverso l’amore, che attraverso la vostra forza rende anche la fede forte ed irremovibile. Quando sentite Me Stesso in voi, non vi assalirà il minimo dubbio nella riuscita, ed allora agite con Me e nulla può fallire. Ogni azione varrà bensì come Miracolo davanti agli occhi del mondo, ma è soltanto la conseguenza naturale di una intima unificazione con Me, il Quale vi rende ora anche riceventi di Forza nella misura illimitata. Credete e fate una prova di fede e dimostrate ai prossimi la forza della fede, non per operare miracoli, ma dovete impiegare questa forza di fede nell’amore compassionevole per il prossimo, che vi rende davvero potenti, perché Sono Io Che ora inducete alla manifestazione di Forza e Che non lascia mai e poi mai andare in rovina una forte fede. Verranno a voi degli uomini in cerca di aiuto, non rifiutate loro la richiesta, aiutateli, mentre imponete loro le mani nel Nome Mio. Aiutateli con questo anche ad una fede salda ed istruiteli, che la fede diventa soltanto viva attraverso l’amore. Conto su di voi, Miei discepoli nel tempo della fine, nella grande speranza di conquistare ancora delle anime che ritrovano la fede per via della fede stessa, che voi possedete e che dimostra loro la Mia Esistenza. Aiutate queste anime, perché lo potete se soltanto vi unite intimamente con Me, per ricevere da Me la Forza, che vi rende capaci di ogni prestazione. Provate voi stessi la Forza della fede e potrete agire per la benedizione dei prossimi per Me ed il Mio Regno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Testando o poder da fé.... Miracle Healings....

Deve testar a força da fé para que também possa representar a verdade da Minha Palavra para o mundo. Assim que vocês próprios tiverem fé viva, assim que souberem que ouço cada oração que Me é enviada em total confiança, podem pedir-Me o que quiserem; a vossa própria fé garante-vos a realização. Só o pedido deve surgir de um coração amoroso, por isso o que se pede deve servir o bem-estar do próximo, deve ser baseado no amor por ele e nunca surgir do amor-próprio. Ponha todos os testes de fé à prova.... Onde a sua ajuda for necessária, conceda-a, e o que não puder fazer com as suas próprias forças, traga-ma e peça a força necessária para ela. Saiba que nunca o esconderei de si se apenas acreditar e quiser trabalhar com amor. O amor puro e altruísta deve incitá-lo a ajudar-me, então estará cheio de força e não duvidará mais do sucesso do que de outra forma seria impossível para si como mero ser humano. Cada dúvida, cada timidez, cada inibição é o resultado de uma fé demasiado fraca. Então não posso cumprir a vossa oração, senão seria infiel a Mim mesmo, que fez depender a realização de uma fé forte. A força deve vir de vós próprios para que os vossos semelhantes reconheçam o que uma fé forte é capaz de fazer. A fé pode mover montanhas.... Mas tal fé já não se encontra entre vós, humanos, e por isso estas palavras parecem-vos como uma figura de linguagem. Mas podem pôr-se à prova em qualquer altura se apenas Me deixarem estar presente em vós através do amor, o que então também torna a vossa fé forte e inabalável através da sua força. Se Me sentires dentro de ti, não te cairá a mínima dúvida de sucesso, e então irás trabalhar comigo e nada te poderá falhar. Então cada acto será certamente considerado um milagre aos olhos do mundo, mas é apenas o resultado natural de uma união íntima comigo, que agora também vos torna beneficiários de força numa extensão ilimitada. Acredite e ponha à prova a sua fé e prove aos seus semelhantes o poder da fé.... não para fazer milagres, mas no amor misericordioso ao próximo deves usar esta força de fé que te permite ser verdadeiramente poderoso, porque sou Eu a quem tu agora fazes exprimir força e que jamais deixará falhar uma fé forte. As pessoas abordá-lo-ão pedindo ajuda, não recuse os seus pedidos, ajude-os impondo-lhes as suas mãos em Meu nome. Ao fazê-lo, ajuda-os também a acreditar firmemente e a ensinar-lhes que a fé só se torna viva através do amor. Deposito em vós, Meus discípulos do fim dos tempos, uma grande esperança de ainda ganhar almas que encontrem o caminho de volta à fé, em nome da fé que possuís e que lhes prove a Minha existência. Ajudem estas almas, pois só vocês podem fazê-lo se se unirem intimamente a Mim para receberem de Mim a força que vos permite alcançar cada façanha.... Experimentai vós próprios a força da fé e podereis trabalhar para a bênção dos vossos semelhantes para Mim e para o Meu reino...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL