Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La messa alla prova della forza di fede – Guarigioni miracolose

Dovete mettere alla prova la forza della fede, affinché possiate rappresentare la Verità della Mia Parola davanti al mondo. Quando voi stessi state nella fede viva, quando sapete, che ascolto ogni preghiera, che viene inviata su a Me piena di fiducia, Mi potete chiedere qualunque cosa; la vostra fede stessa vi garantisce l’esaudimento. La richiesta deve soltanto salire da un cuore amorevole, quindi ciò che chiedete, deve servire al bene del prossimo, vi deve essere alla base l’amore e non deve mai sorgere dall’amore proprio. Fate ogni prova di fede. Dove viene richiesto il vostro aiuto, là concedetelo, e quello che non potete fare con la propria forza, portatelo a Me e chiedetene la Forza necessaria. Sappiate, che non vi nascondo nulla, se soltanto credete e volete agire d’amore. L’amore puro, disinteressato vi deve indurre all’aiuto che volete prestare, allora sarete colmi di forza e non dubiterete più nella riuscita di quello che altrimenti come uomo soltanto vi sarebbe impossibile. Ogni dubbio, ogni titubanza, ogni impedimento è la conseguenza di una fede troppo debole. Allora non posso esaudirvi la preghiera, altrimenti diventerei infedele a Me Stesso, che ho reso dipendente l’esaudimento di una forte fede. La forza deve procedere da voi stessi, affinché i prossimi riconoscano, che cosa può una forte fede. La fede può spostare monti. Ma una tale fede non s’incontra più in voi uomini, e perciò queste Parole vi sembrano anche come un modo di dire. Potete fare la prova in ogni momento, se soltanto Mi lasciate Essere presente in voi attraverso l’amore, che attraverso la vostra forza rende anche la fede forte ed irremovibile. Quando sentite Me Stesso in voi, non vi assalirà il minimo dubbio nella riuscita, ed allora agite con Me e nulla può fallire. Ogni azione varrà bensì come Miracolo davanti agli occhi del mondo, ma è soltanto la conseguenza naturale di una intima unificazione con Me, il Quale vi rende ora anche riceventi di Forza nella misura illimitata. Credete e fate una prova di fede e dimostrate ai prossimi la forza della fede, non per operare miracoli, ma dovete impiegare questa forza di fede nell’amore compassionevole per il prossimo, che vi rende davvero potenti, perché Sono Io Che ora inducete alla manifestazione di Forza e Che non lascia mai e poi mai andare in rovina una forte fede. Verranno a voi degli uomini in cerca di aiuto, non rifiutate loro la richiesta, aiutateli, mentre imponete loro le mani nel Nome Mio. Aiutateli con questo anche ad una fede salda ed istruiteli, che la fede diventa soltanto viva attraverso l’amore. Conto su di voi, Miei discepoli nel tempo della fine, nella grande speranza di conquistare ancora delle anime che ritrovano la fede per via della fede stessa, che voi possedete e che dimostra loro la Mia Esistenza. Aiutate queste anime, perché lo potete se soltanto vi unite intimamente con Me, per ricevere da Me la Forza, che vi rende capaci di ogni prestazione. Provate voi stessi la Forza della fede e potrete agire per la benedizione dei prossimi per Me ed il Mio Regno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

PROVJERA SNAGE VJERE.... ČUDESNA ISCJELJENJA....

Snagu vaše vjere trebate provjeriti (testirati, prokušati), tako da biste Istinu Moje Riječi također mogli zastupati pred svijetom. Čim vi sami stojite u živoj vjeri, čim vi znate da Ja čujem svaku molitvu koja je Meni gore odaslana u punom pouzdanju, vi Me možete moliti štogod želite, sama vaša vjera vam jamči uslišenje. Jedino se molitva treba uzdići iz srca koje ljubi, tako da ono što vi tražite mora služiti dobru bližnjega, u temelju mora biti Ljubav za njega, a ne smije nikada izaći iz samoljublja. Napravite svaki ispit vjere.... Gdje je zatražena vaša pomoć, tamo ju pružite, a ono što vi ne možete učiniti vlastitom snagom, donesite pred Mene i od Mene tražite za to potrebnu snagu. Znajte da vam Ja ništa ne uskraćujem, ako vi samo vjerujete i želite djelovati u Ljubavi. Čista, nesebična Ljubav mora vas potaknuti na pomoć koju želite pružiti, onda ćete vi biti puni snage, i više nećete sumnjati u uspjeh onoga što bi vam inače, kao samo čovjeku, bilo nemoguće. Svaka sumnja, svaka bojažljivost (nesigurnost), svako sputavanje, posljedica je preslabe vjere. Onda vam Ja ne mogu uslišiti molitvu, inače bih Ja bio nevjeran Sebi Samome, Koji sam uslišenje učinio ovisnim o snažnoj vjeri. Snaga treba izaći iz vas samih, tako da bližnji prepoznaju što može snažna vjera. Vjera može premjestiti planine.... Ipak, takva vjera se više ne nalazi u vama ljudima, i zato vam ove riječi izgledaju kao fraza. Vi međutim možete u svakom trenutku napraviti provjeru, ako Me vi samo pustite da budem u vama prisutan kroz Ljubav, koja onda svojom snagom čini i vjeru snažnom i nepokolebljivom. Ako vi osjećate Mene Samoga u vama, neće vas napasti ni najmanja sumnja u uspjeh, te vi onda djelujete sa Mnom, i ništa vam ne može propasti. Svako djelo će onda zaista biti poput čuda pred očima svijeta, ali ono je tek prirodna posljedica prisnog sjedinjenja sa Mnom, Koji vas sada također činim primateljima snage u neograničenoj mjeri. Vjerujte, i položite ispit vjere, te dokažite bližnjima snagu vjere.... ne za vršenje čuda, nego vi ovu snagu vjere trebate primijeniti u milosrdnoj Ljubavi za bližnjega, koja vas uistinu čini moćnima, budući sam Ja Kojeg vi sada potičete na izražavanje snage, i Koji više nikada neće pustiti da propadne jedna snažna vjera. Vama će dolaziti ljudi koji traže pomoć, nemojte odbiti njihovu molbu, pomozite im, polažući na njih ruke u Moje Ime. Također im kroz to pomozite da učvrste vjeru, i podučite ih da će vjera postati živa jedino kroz Ljubav. Ja polažem na vas, Moje učenike Posljednjeg vremena, veliku nadu, za pridobiti još duša koje će se vratiti vjeri, zbog vjere koju vi posjedujete, a koja njima dokazuje Moje postojanje. Pomozite ovim dušama, budući vi to možete, ako se samo prisno povežete sa Mnom, da od Mene primite snagu, koja vas čini sposobnima za svako postignuće.... Provjerite sami snagu vjere i vi ćete moći, na blagoslov bližnjih, djelovati za Mene i Moje kraljevstvo.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel