Un oltremodo saggio Creatore Era all’Opera, quando lo spirituale caduto si è trovato nella più estrema lontananza da Dio ed aveva tagliato a sé stesso ogni via del ritorno attraverso il più grave peccato, attraverso il rifiuto della Sua Forza d’Amore, nell’arroganza e brama di dominare. L’infinito Amore di Dio meditava mezzi e vie di guidare di nuovo a Sé questo spirituale diventato empio e la Sua Sapienza ha riconosciuto una via di successo, il percorso attraverso l’intera Creazione, attraverso forme che dovevano servirsi reciprocamente e così adempivano lo scopo che era posto loro. Il Suo Amore e Sapienza hanno formato quindi dalla Sua Forza degli involucri esterni per lo spirituale caduto, che dovevano stimolarlo all’attività servente, e queste Opera di Creazione erano destinate a procurare un graduale sviluppo verso l’Alto, mentre lo spirituale in questa forma poteva servire in certo qual modo nello stato dell’obbligo e con ciò diminuiva sempre di più la lontananza da Dio. Queste forme, quindi le divine Opere di Creazione, sono così molteplici, che possono ospitare qualsiasi spirituale immaturo, quindi attraverso il loro naturale divenire e scomparire anche accogliere le entità spirituali più diverse e renderle di nuovo libere, finché queste entità non hanno raggiunto un determinato grado di maturità. Il divino Creatore previde tutte le possibilità di un processo di maturazione e perciò anche la Creazione è così molteplice e comprende delle Opere di Creazione in tutti i gradi di maturità, ma a Lui Solo è visibile quale successo lo spirituale può registrare, Egli Solo sà delle molte stazioni che deve attraversare, finché non giunge allo stadio della libera volontà come uomo. Egli determina la durata di tempo di qualsiasi Creazione, Egli determina l’attività di ogni Opera, ed Egli Solo riconosce il grado di maturità che poi rende possibile l’incorporazione come uomo. Ma Egli previde anche i successi negativi, Egli vide lo spirituale che era già quasi vicino a Lui, risprofondare di nuovo nell’abisso, perché disponeva della libera volontà che Dio rispetta e di cui l’essere aveva nuovamente abusato. Le Sue Creazioni testimoniano insuperabile Sapienza, quindi sono da percorrere vie dello sviluppo che potrebbero garantire un sicuro successo, ma Egli lascia all’uomo pienissima libertà, non lo costringe a riconoscerLo ed a subordinarsi a Lui, come però non lascia l’essere nemmeno del tutto al Suo avversario, ma Si sforza costantemente ad aiutarlo verso l’Alto, affinché diventi beato. L’Amore infinito e l’insuperabile Sapienza di Dio riconosce bensì e crea tutte le possibilità per il perfezionamento dello spirituale, ma è determinante la libera volontà, se procede lo sviluppo verso l’Alto nello stadio come uomo oppure se lo spirituale rimane nella resistenza e sprofonda nuovamente nell’abisso e deve ricominciare il percorso di sviluppo. (26.01.1950) La re-ingenerazione nella solida materia si svolge solamente, quando un periodo di Creazione ha trovato la sua conclusione, quando tutte le Creazioni liberano lo spirituale, che a questo scopo vengono dissolte tramite la Volontà di Dio, che significa la distruzione di quell’Opera di Creazione, dove ha iniziato lo sviluppo verso l’Alto. La Sapienza e l’Amore di Dio lascia di nuovo sorgere nuove Creazioni che sono nuovamente adeguate alla destinazione assegnata loro, di aiutare lo spirituale legato in loro allo scopo dello sviluppo verso l’Alto. Allora procede il percorso di sviluppo interrotto, di nuovo con la stessa meta, lo stadio della libera volontà come uomo, dove può aver luogo il perfezionamento oppure rinnovata caduta, perché l’Amore di Dio Si avvicina di nuovo all’essere e può Essere accettato oppure di nuovo respinto. Davanti a Dio mille anni sono come un giorno ed Egli assiste gli esseri con infinita Longanimità e Pazienza, e quando sono necessari innumerevoli fasi di sviluppo, quando un essere rimane particolarmente caparbio nella resistenza contro di Lui. Egli gli dà sempre di nuovo nuove possibilità, finché alla fine non avrà raggiunta la sua meta, finché non ha ritrovato la via del ritorno a Colui, dal Quale ha avuto la sua Origine.
Amen
TraduttoreUn Creador sumamente sabio estaba obrando cuando lo espiritual caído estaba en una distancia extrema de Dios y había cortado cualquier camino de regreso a Él a través del pecado más grave, al despreciar Su poder de amor en arrogancia y ansia de poder. El amor infinito de Dios pensó en medios y caminos para redirigir a Sí Mismo a este espiritual que se había vuelto pecador, y su sabiduría reconoció una manera de tener éxito.... la de caminar a través de toda la creación, a través de formas que tenían que servirse una a otras y así cumplieron el propósito que se les había fijado.
Así que Su amor y sabiduría formaron caparazones exteriores para lo espiritual caído a partir de su fuerza, que debería estimularlo a una actividad de servicio, y estas obras de creación estaban destinadas a producir un desarrollo gradual ascendente, en el que lo espiritual en cierto modo podía servir en el estado de obligación y, por lo tanto, la distancia de Dios disminuyo más y más. Estas formas, es decir, las obras divinas de la creación, son tan diversas que pueden albergar cualquier espiritual inmaduro, es decir, a través de su natural devenir y desaparecer también pueden absorber las más diversas esencias espirituales y liberarlas nuevamente hasta que estas esencias haya logrado un cierto grado de madurez.
El divino Creador vio todas las posibilidades de un proceso de maduración, y por eso también la creación es tan diversa e incluye obras de creación en todos los grados de madurez, pero es sólo evidente a Él que éxito puede registrar lo espiritual, sólo Él sabe las muchas estaciones por las que tiene que pasar, hasta llegar a la etapa del libre albedrío como ser humano. Él determina la duración de cada creación, Él determina la actividad de cada obra, y sólo Él reconoce el grado de madurez, que luego permite la encarnación como ser humano.
Pero también vio los éxitos negativos, vio lo espiritual, que estaba casi en Su vecindad, hundiéndose de nuevo en las profundidades, porque disponía del libre albedrío, lo cual es respetado por Dios y del que vuelve a abusar el ser.... Sus creaciones dan testimonio de una sabiduría insuperable, por lo tanto hay que andar caminos de desarrollo, que podrían garantizar un éxito seguro, pero Él deja al ser humano la más plena libertad, Él no lo obliga a reconocerlo y someterse a Él, pero como Él tampoco deja al ser completamente a Su oponente, sino que constantemente trata de ayudarlo a levantarse para que llegue a ser feliz.
El amor infinito y la insuperable sabiduría de Dios reconocen y ciertamente crean todas las posibilidades para la perfección de lo espiritual, pero el libre albedrío es decisivo, si el desarrollo ascendente en la etapa como ser humano siga adelante o que lo espiritual permanezca en resistencia y se vuelva a hundirse en las profundidades y el curso de desarrollo tiene que comenzar de nuevo. (26.01.1950) La repetida procreación en la materia sólida sólo tiene lugar cuando un periodo de creación ha llegado a su fin, es decir, cuando todas las creaciones sueltan lo espiritual, y serán disueltas para este propósito por la voluntad de Dios, lo que significa la destrucción de la obra de creación, donde comenzó el desarrollo ascendente.
La sabiduría y el amor de Dios permiten que surjan nuevas creaciones, que nuevamente son adecuadas debido al propósito que se les ha asignado, para ayudar a lo espiritual atado en ellas para el desarrollo ascendente. Entonces continua el curso interrumpido del desarrollo nuevamente con el mismo propósito, la etapa del libre albedrío como ser humano, donde puede tener lugar la perfección o la renovada recaída, porque el amor de Dios se acerca nuevamente al ser y también puede ser aceptado o rechazado nuevamente.
Ante Dios, mil años son como un día, y Él cuida de los seres con infinita longanimidad y paciencia, y cuando son necesarias innumerables fases de desarrollo, si un ser persiste particularmente obstinado en resistirle.... Una y otra vez Él le da nuevas oportunidades hasta que finalmente haya alcanzado su objetivo, hasta que haya encontrado el camino de regreso a Aquel de Quien una vez surgió....
amén
Traduttore