Sposatevi nello spirito con Me Che voglio Essere tutto per voi, Amico, Fratello, Padre e Sposo dell’anima. Il mondo non ha nessuna parte in Me, e così dovrò evitare i figli del mondo e la loro gioia non Mi ha come Accompagnatore. Stanno solitari nel mondo, benché siano circondati da amici, perché questi sono di nuovo figli del mondo e senza collegamento con Me. Ma Io Sono tutto per i Miei e non lascio nessuno solo. Perché cerco la più intima comunione con le Mie creature e ciò che Mi è ancora lontano, lo cerco di conquistare. E quindi Io Sono per ognuno ciò che vorrebbe vedere in Me. Chi ha bisogno di un amico, lo assisto con Consiglio ed Azione, chi vede in Me il Padre, gli dono anche il Mio Amore di Padre, fraterna è la Mia Provvidenza per tutti coloro che Mi considerano come Fratello; ma coloro che Mi donano tutto il loro amore, li voglio anche rendere felici con il Mio Amore e non devono eternamente desiderare più niente altro che questo Mio Amore. (08.01.1950) Il connubio spirituale con Me premette un amore da ambedue le parti. Il Mio Amore è eternamente immutabile, non cesserà mai o non diventerà mai meno, con il Suo Ardore attira a Sé tutto ciò che ha avuto la sua origine in Esso. Il Mio Amore non vuole rinunciare a nulla di ciò che una volta possedeva, e perciò ogni essere potrebbe sentirsi amato da Me. Ma solo l’amore corrisposto rende l’essere capace di sentire il Mio Amore ed Io corteggio ininterrottamente questo amore. Solo quando l’amore delle Mie creature e quindi in particolare dell’uomo, ha raggiunto un grado da poter sopportare il grado più debole del Mio Amore, ha luogo l’unificazione, il connubio spirituale con Me, che è davvero la felicità più sublime per l’anima dell’uomo, perché ora la Mia Forza d’Amore può scorrere continuamente e con ciò l’anima diventa felice e beata. Nel Regno spirituale una tale unificazione è indescrivibilmente sublime e beatificante; quest’unificazione può avere luogo anche sulla Terra, ma l’uomo come tale sente solo una pace in sé e la sensazione di essere custodito nel Cuore del Padre, perché attraverso il suo amore per Me è viva anche la sua fede nel Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza ed in questa consapevolezza non conosce più preoccupazioni terrene. Una misura maggiore di Beatitudine sarebbe per lui sulla Terra insopportabile, finché deve anche adempiere degli obblighi terreni e quindi sta attivo nella vita. Nel Regno spirituale però cade ogni barriera fra Me e le Mie creature. Allora ha luogo una beata unificazione accompagnata da una inimmaginabile Radiazione di Luce, che mette l’essere di nuovo nello stato primordiale nel quale poteva creare e formare liberamente secondo la sua volontà. E questo stato è la meta di ogni creatura, a cui la vorrei aiutare. Potete giungere a questa meta solamente attraverso l’intimo collegamento con Me nello Spirito e nella Verità e questa è la comunione spirituale, a cui dovete tendere soltanto nel vostro cuore, per cui non avete bisogno di segni ed usi esteriori, perché questo atto dell’unificazione con Me richiede solo l’unificazione della scintilla spirituale in voi con lo Spirito del Padre dall’Eternità e quest’unificazione può aver luogo solo nel cuore, in ogni luogo ed in ogni tempo, dove il cuore Mi desidera sempre ardente d’amore, là Io Sarò anche e Mi sposerò con questo cuore.
Amen
TraduttoreCasaos Conmigo en Espíritu, que quiero ser todo para vosotros, amigo, hermano, padre y novio del alma. El mundo no tiene parte de Mí, y así tendré que abstenerme de los niños del mundo, y su lujuria no Me tiene como compañero. Se encuentran solos en el mundo, aunque están rodeados de amigos, porque estos son nuevamente hijos del mundo y no tienen conexión Conmigo. Pero soy todo para los Míos y no dejo a nadie solo. Porque busco la comunidad más estrecha con Mis criaturas, y lo que todavía está lejos de Mí lo intento ganar. Y por eso soy para cada uno lo que a él le gustaría ver en Mí.
Quien necesita a un amigo, Yo estoy a su lado con consejos y acciones, quien ve el padre en Mí, a este también doy Mi amor paternal, Mi preocupación por todos los que Me consideran como hermano, es fraternal, pero a quienes que Me dan todo su amor, también quiero hacerlos felices con Mi amor, y nunca deben pedir nada más que este Mi amor....
(08.01.1950) El matrimonio espiritual Conmigo presupone un amor de ambos lados .... Mi amor es eternamente inmutable, nunca se aflojará ni disminuirá, con su ardor atrae a todo lo que tenía el origen en él. Mi amor no quiere renunciar a nada de lo que una vez poseía, y por lo tanto, cada ser podría sentirse amado por Mí.
Pero solo el amor a cambio hace al ser capaz de sentir Mi amor, y por este amor a cambio cortejo ininterrumpidamente. Sólo cuando el amor de Mis criaturas, y en especial lo del hombre ha alcanzado un grado que puede soportar el grado más débil de Mi amor, tiene lugar la unión, el matrimonio espiritual Conmigo, que es verdaderamente la mayor felicidad para el alma del hombre, porque ahora Mi fuerza de amor puede fluir continuamente y el alma se vuelve dichoso a través de esto.
En el reino espiritual, tal unión es indescriptiblemente sublime y dichoso; la unión también puede tener lugar en la tierra, pero el hombre como tal solo siente una paz en sí mismo y el sentimiento de recogimiento en el corazón del Padre, porque a través de su amor por Mí también está viva su fe en Mi amor, sabiduría y omnipotencia en él, y en esta conciencia ya no conoce más preocupaciones terrenales.
Un mayor grado de felicidad sería insoportable para él en la tierra mientras tenga que cumplir todavía con los deberes terrenales y, por lo tanto, está activo en la vida. En el reino espiritual, sin embargo, cae cada barrera entre Yo y Mis criaturas. Entonces se produce una unión dichosa, acompañada de una irradiación luminosa inimaginable, que devuelve al ser a su estado original, en el que podía crear y formar libremente según su voluntad. Y este estado es el objetivo de toda criatura, en que quiero ayudarlo.
Solo podéis alcanzar esta meta a través de una unión íntima Conmigo en el Espíritu y la verdad, y esa es la comunión espiritual por la que debéis esforzaros solo en vuestro corazón, para lo cual no necesitáis signos y costumbres externos, porque este acto de comunión Conmigo es solo la unificación de la chispa divina en vosotros con el Espíritu del Padre desde la eternidad, y esta unión solo puede tener lugar en el corazón, en cualquier lugar y en cualquier momento.... dondequiera el corazón Me desea ardiendo, allí estaré Yo también para casarme con este corazón....
Amén
Traduttore