• Indietro

La via faticosa verso l’Alto – La ricompensa terrena

Quello che è per la vostra salvezza, è il destino della vostra vita. L’educazione d’un uomo a figlio di Dio sarà sempre una via di sofferenza, che deve essere percorsa nella volontà rivolta a Me fino alla fine, affinché Io lo possa poi accogliere nel Mio Regno, affinché Io lo possa attirare al Mio Cuore, per ricompensarlo per la sua fedeltà. E così anche delle anime di Luce devono percorrere questa via, se la loro incorporazione sulla Terra deve essere di successo, per cui hanno intrapresa l’incorporazione. Una vita terrena senza disagio e sofferenza diminuisce anche le possibilità di maturazione ed è concessa soltanto a coloro, che non intendono raccogliere una ricchezza spirituale, che aspirano soltanto a mete terrene, che si dedicano al Mio avversario, il quale concede loro il sostegno mondano, per non perdere più le loro anime. Perciò non invidiate mai degli uomini a cui tutto riesce, che sguazzano terrenamente nel ben vivere ed hanno da tollerare poche prove. Sappiate che le loro anime sin dall’inizio della loro incorporazione fino alla fine non raggiungono quasi nessun progresso, che vivono bene, ma sono caduti nella morte spirituale, che ricevono in genere già sulla Terra il salario per delle azioni, che non hanno avuto come spinta l’amore, che però hanno aiutato i prossimi nelle loro miserie. Agli uomini nulla rimane senza ricompensa, ma guai quando vengono concessi soltanto dei salari terreni. Dopo la loro morte gli uomini entrano da miserabili nell’aldilà, e là la loro miseria ed oscurità sarà grande. Sopportate tutto ciò che vi è caricato, ed aumentate i vostri beni spirituali, quando vi preme la miseria terrena, affinché sarete ricompensati nel Regno spirituale e non abbiate a languire quivi. E sappiate, che soltanto una via piena di spine vi conduce alla meta, che è la via giusta, che conduce in Alto faticosamente e ripidamente. E se la via è piana, pregate per una rapida risalita e per la Forza di poter percorrere una via per quanto difficile. E non guardate pieni di invidia a coloro, che possono rallegrarsi della loro vita terrena, perché poi saranno da compiangere, mentre a voi attende ancora la giusta ricompensa, che Io Stesso vi concedo, quando siete entrati nel Mio Regno.

Amen

La voie fatigante vers le Haut – la récompense terrestre

Ce qui est pour votre salut, est le destin de votre vie. L'éducation d'un homme en fils de Dieu sera toujours un calvaire qui doit être parcouru avec une volonté tournée vers Moi jusqu'à la fin, pour que Je puisse ensuite l’accueillir dans Mon Royaume, pour que Je puisse l'attirer sur Mon Cœur, pour le récompenser pour sa fidélité. Et ainsi même les âmes de Lumière doivent parcourir cette voie si leur incorporation sur la Terre doit être un succès, raison pour laquelle elles ont entrepris l'incorporation. La Vie terrestre sans malaise ni souffrance diminue la possibilité de mûrissement et elle est concédée seulement à ceux qui n'entendent pas ramasser une richesse spirituelle, qui aspirent seulement à des buts terrestres, qui se dédient à Mon adversaire, lequel leur concède le soutien mondain, pour ne plus perdre leurs âmes. Donc n'enviez jamais des hommes auxquels tout réussit, qui barbotent sur terre dans le bien vivre et ont à supporter peu d'épreuves. Il faut que vous sachiez que leur âme depuis le début de leur incorporation jusqu'à la fin ne gagnent presque aucun progrès, elles vivent bien, mais sont tombées dans la mort spirituelle et elles reçoivent en général déjà sur la Terre le salaire pour leurs actions qui n'ont pas eu comme poussée l'amour, bien qu’elles aient aidé le prochain dans leurs misères. Aucun homme ne reste sans récompense, mais malheur à ceux à qui il est concédé seulement des salaires terrestres. Après leur mort les hommes entrent misérables dans l'au-delà, et là leur misère et leur obscurité sera grande. Supportez tout ce qui est chargé sur vous, et augmentez vos biens spirituels, lorsque la misère terrestre vous presse, pour que vous soyez récompensés dans le Royaume spirituel et n'ayez pas à languir dans le besoin. Et sachez que seulement une voie pleine d'épines vous mène au but, car seulement la voie raide et fatigante mène en haut. Et si elle est plane, priez pour une rapide remontée et pour obtenir la Force de pouvoir la parcourir pour combien elle est difficile. Et ne regardez pas pleins d'envie ceux qui peuvent se réjouir de leur vie terrestre, parce qu'ensuite ils seront à plaindre, tandis qu'à vous il vous attend encore la juste récompense que Moi-même Je vous concède, lorsque vous entrerez dans Mon Royaume.

Amen