Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere del Piano di Salvezza di Dio

Voi potete prendere visione nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, Io non vi nascondo il sapere su questo, dovete soltanto trovarvi in un certo grado di maturità della vostra anima, affinché possiate anche afferrare ciò che vi svela il Mio Piano di Salvezza. Nel vostro essere deve predominare la fede e l’amore, altrimenti sareste incapaci di accogliere il sapere sul Mio Piano di Salvezza come Verità, perché soltanto tramite l’amore potete riconoscere il Mio Amore come motivazione del Mio Agire; soltanto la fede trova per tutto una spiegazione. Perciò non a tutti gli uomini può essere guidato questo sapere, e ciononostante è la spiegazione per tutto ciò che avviene, per il sorgere della Creazione, per la vita dell’uomo sulla Terra. Soltanto quando gli uomini hanno riconosciuto il senso e lo scopo della vita terrena, il senso e lo scopo della Creazione, riconosceranno anche il Mio Piano di Salvezza, che rende loro comprensibile il collegamento di tutto ciò che altrimenti appare incomprensibile. Il sapere del Mio Piano di Salvezza ora però viene trasmesso come dimostrazione dell’Agire del Mio Spirito a coloro, che intendono venire a conoscere la Verità. Questo sapere non può essere tratto dal Libro dei padri, ma non per questo si deve rifiutare, perché c’è ancora molto che non registrato in questo Libro, quello che Io nascondo a coloro, che non portano al risveglio lo spirito in loro ed invece lo apporterò a coloro che possiedono la chiave per la Sapienza, coloro che si sono formati nell’amore. A costoro quindi porto la conoscenza di tutto ciò che era, è e che sarà in tutta l’Eternità. Io voglio anche che questo sapere venga diffuso, affinché gli uomini si rendano conto della loro grande responsabilità verso le loro anime. Io voglio che si cerchino nel puro intelletto una spiegazione sul senso e sullo scopo della vita che a loro sembra accettabile. Io voglio indicare loro mediante il sapere una direzione, che devono seguire. E chi ora è di buona volontà, questo sapere gli darà anche un chiarimento, che da tempo ha desiderato e non trovato. Il cuore gli rivelerà ciò che non gli poteva dare l’intelletto. Soltanto allora tutta la vita gli sarà comprensibile, soltanto allora imparerà a riconoscerMi e cercherà l’unificazione con Me, il Quale riconosce come desiderabile e come unica meta per lo spirituale, che è incorporato come uomo sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La connaissance du Plan de Salut de Dieu

Vous pouvez prendre connaissance de Mon Plan de Salut de l'Éternité, Je ne vous cache pas le savoir sur cela, vous devez seulement vous trouver dans un certain degré de maturité de votre âme, pour que vous puissiez saisir ce que vous dévoile Mon Plan de Salut. Dans votre être la foi et l'amour doivent prédominer, autrement vous seriez incapables d'accueillir le savoir sur Mon Plan de Salut comme Vérité, parce que seulement par l'amour vous pouvez reconnaître Mon Amour comme motivation de Mon Action ; seulement la foi trouve pour tout une explication. Donc à tous les hommes il ne peut pas être guidé ce savoir, car il est l'explication pour tout ce qui se produit, pour le lever de la Création, pour la vie de l'homme sur la Terre. Seulement lorsque les hommes ont reconnu le sens et le but de la vie terrestre, le sens et le but de la Création, ils reconnaîtront aussi Mon Plan de Salut qui leur rend compréhensible la liaison de tout ce qui autrement apparaît incompréhensible. Mais maintenant le savoir de Mon Plan de Salut est transmis comme preuve de l’Action de Mon Esprit à ceux qui veulent connaître la Vérité. Ce savoir ne peut pas être tiré du Livre des pères, mais il ne doit pas être refusé parce qu'il y a encore beaucoup de choses qui ne sont pas inscrites dans ce Livre, et que Je cache à ceux qui ne portent pas au réveil l'esprit en eux, par contre Je l'apporterai à ceux qui possèdent la clé pour la Sagesse, à ceux qui se sont formé dans l'amour. À ceux-ci il est donné la connaissance de tout ce qui était, qui est et qui sera dans toute l'Éternité. Je veux aussi que ce savoir soit répandu, pour que les hommes se rendent compte de leur grande responsabilité envers leurs âmes. Je veux qu'ils cherchent intellectuellement une explication sur le sens et sur le but de la vie qui leur semble acceptable. Je veux leur indiquer au moyen du savoir la direction qu’ils doivent suivre. Et maintenant à celui qui est de bonne volonté, ce savoir lui donnera aussi un éclaircissement que depuis longtemps il a désiré et n’a pas trouvé. Le cœur lui révélera ce que ne pouvait pas lui donner l'entendement. Seulement alors toute la vie lui sera compréhensible, seulement alors il apprendra à Me reconnaitre et cherchera l'unification avec Moi, parce qu’il la reconnaît comme désirable et comme unique but pour le spirituel qui est incorporé comme homme sur la Terre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet