Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere del Piano di Salvezza di Dio

Voi potete prendere visione nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, Io non vi nascondo il sapere su questo, dovete soltanto trovarvi in un certo grado di maturità della vostra anima, affinché possiate anche afferrare ciò che vi svela il Mio Piano di Salvezza. Nel vostro essere deve predominare la fede e l’amore, altrimenti sareste incapaci di accogliere il sapere sul Mio Piano di Salvezza come Verità, perché soltanto tramite l’amore potete riconoscere il Mio Amore come motivazione del Mio Agire; soltanto la fede trova per tutto una spiegazione. Perciò non a tutti gli uomini può essere guidato questo sapere, e ciononostante è la spiegazione per tutto ciò che avviene, per il sorgere della Creazione, per la vita dell’uomo sulla Terra. Soltanto quando gli uomini hanno riconosciuto il senso e lo scopo della vita terrena, il senso e lo scopo della Creazione, riconosceranno anche il Mio Piano di Salvezza, che rende loro comprensibile il collegamento di tutto ciò che altrimenti appare incomprensibile. Il sapere del Mio Piano di Salvezza ora però viene trasmesso come dimostrazione dell’Agire del Mio Spirito a coloro, che intendono venire a conoscere la Verità. Questo sapere non può essere tratto dal Libro dei padri, ma non per questo si deve rifiutare, perché c’è ancora molto che non registrato in questo Libro, quello che Io nascondo a coloro, che non portano al risveglio lo spirito in loro ed invece lo apporterò a coloro che possiedono la chiave per la Sapienza, coloro che si sono formati nell’amore. A costoro quindi porto la conoscenza di tutto ciò che era, è e che sarà in tutta l’Eternità. Io voglio anche che questo sapere venga diffuso, affinché gli uomini si rendano conto della loro grande responsabilità verso le loro anime. Io voglio che si cerchino nel puro intelletto una spiegazione sul senso e sullo scopo della vita che a loro sembra accettabile. Io voglio indicare loro mediante il sapere una direzione, che devono seguire. E chi ora è di buona volontà, questo sapere gli darà anche un chiarimento, che da tempo ha desiderato e non trovato. Il cuore gli rivelerà ciò che non gli poteva dare l’intelletto. Soltanto allora tutta la vita gli sarà comprensibile, soltanto allora imparerà a riconoscerMi e cercherà l’unificazione con Me, il Quale riconosce come desiderabile e come unica meta per lo spirituale, che è incorporato come uomo sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Knowledge of God's plan of salvation....

You can gain insight into My eternal plan of salvation, I do not withhold the knowledge of it from you, you just have to have a certain degree of maturity in your soul so that you can grasp what My plan of salvation reveals to you. Faith and love must predominate in your nature, otherwise you would be incapable of accepting the knowledge of My plan of salvation as truth, for only through love can you recognize My love as the motive for My activity; only faith finds an explanation for everything. This is why this knowledge cannot be conveyed to all people and yet it is the only explanation for everything that happens, for the emergence of creation, for people's life on earth. Only when people have recognized the meaning and purpose of earthly life, the meaning and purpose of creation, will they also acknowledge My plan of salvation, which makes the connection of everything understandable to them, which otherwise appears incomprehensible. But the knowledge of My plan of salvation is now imparted as evidence of My working of the spirit to those who make it their business to know the truth. But this knowledge cannot be taken from the book of the fathers, yet it is therefore not to be rejected, for there is still much that is not recorded in this book.... which I withhold from those who do not awaken their spirit within themselves and on the other hand give to those who possess the key of wisdom.... and who have shaped themselves into love. Thus I inform them of everything that was, is and will be for all eternity. I also want this knowledge to be spread so that people become aware of their great responsibility for their souls. I want them to seek a purely intellectual explanation of the meaning and purpose of life which seems acceptable to them. Through knowledge I want to point them in the right direction. And whoever is of good will, knowledge will also give him information which he had long desired and not found. The heart will reveal to him what the intellect could not give him. Only then will the whole of life be understandable to him, only then will he learn to recognize Me and seek the connection with Me, Whom he recognizes as worth striving for and as the only aim for the spiritual, which is embodied as a human being on earth....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers