Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La ricompensa di Dio per i Suoi servi sulla Terra

Riceverà una ricompensa regale nel Regno spirituale, colui che ha servito sulla Terra nell’amore ed umiltà. Potrà regnare nel Mio Regno ed il suo potere e Forza compiranno tutto ciò a cui tende la sua volontà. Dominerà l’Infinito con la sua volontà, perché da Parte Mia non gli sono posti barriere e la Mia Forza gli sta smisuratamente a disposizione. E malgrado ciò, la sua volontà sarà sempre determinata dall’amore e la sua illimitata Forza e potere sono l’effetto del suo amore. E perciò il suo potere di dominare è soltanto illimitata Beatitudine per lui stesso come anche per gli esseri ai quali è rivolto il suo amore. Io ricompenserò regalmente i suoi servizi, voi uomini non potete afferrare questa Espressione, perché per voi sono bensì un concetto i beni, gloria ed onore della Terra, ma mai la Beatitudine celeste ed i suoi Beni, che nessun occhio ha mai veduto e nessun orecchio ha mai udito. E questi Beni sono propri di coloro che Io ricompenso per la loro volontà, che Mi servono sulla Terra nell’ultimo tempo prima della fine. Ma non Mi dovete offrire i vostri servizi per via della ricompensa, ma unicamente l’amore vi deve determinare, l’amore per Me e per il prossimo, perché solo con questo amore nel cuore potrete eseguire ciò che Io vi ho posto come compito. Solo l’amore vi forma a servi, ai quali prometto la regale ricompensa per il loro fervente lavoro che consiste nel fatto, di stimolare anche i prossimi ad una vita nell’amore e di guidarli nella Mia Parola, nell’eterna Verità, che può essere conquistata solo attraverso l’amore. Il loro lavoro consiste perciò di farMi conoscere a loro come Padre e Creatore dall’Eternità, affinché loro stessi tendano a Me nella libera volontà. Il loro compito consiste di istruirli e questo attraverso la trasmissione della Mia Parola che Io Stesso guido a voi dall’Alto. La dovete ricevere e guidare oltre ed Io vi voglio ricompensare questo servizio in misura insuperabile. Vi voglio rendere beati e tutto ciò che Io vi offro, dev’essere coronato dal Mio Amore che desidererete continuamente e che vi darà sempre e continuamente l’esaudimento e che vi rende inesprimibilmente beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A recompensa de Deus pelos Seus servos na terra....

Quem serve na terra com amor e humildade, receberá uma recompensa real no reino espiritual. Será permitido governar no Meu reino e o seu poder e força realizará tudo aquilo por que a sua vontade se esforça. Ele dominará o infinito com a sua vontade, pois Mim não lhe impõe limites e a Minha força está à sua disposição sem medida. E no entanto, a sua vontade só será determinada pelo amor, e a sua força e poder ilimitados são o resultado do seu amor. E, portanto, o seu poder governante é apenas uma beatitude ilimitada para si próprio, bem como para os seres aos quais o seu amor se aplica. Recompensarei os seus serviços royally.... vocês, humanos, não podem compreender esta afirmação, pois certamente conhecem os bens terrenos, a glória e a honra, mas nunca a felicidade celestial e os seus bens, que nenhum olho humano jamais viu e nenhum ouvido humano jamais ouviu. E estes bens pertencem àqueles a quem recompenso pela sua vontade de Me servir na terra nos últimos dias antes do fim. No entanto, não devem oferecer os vossos serviços a Mim por recompensa, mas apenas o amor deve determinar-vos, o amor por Mim e pelos vossos semelhantes. Pois só com este amor no seu coração poderá levar a cabo o que eu fiz da sua tarefa. Só o amor vos molda em servos a quem prometo uma recompensa real pelo seu trabalho diligente, que consiste em inspirar os semelhantes a viverem também uma vida de amor e apresentá-los à Minha Palavra, à verdade eterna, que só pode ser obtida através do amor. O seu trabalho consiste, portanto, em tornar-me conhecido por eles como Pai e Criador desde a eternidade, para que eles próprios se esforcem por Mim de sua livre vontade. A vossa tarefa consiste em instruí-los e isto através da transmissão da Minha Palavra, que Eu próprio vos transmito a partir de acima.... Recebê-lo-á e transmiti-lo-á, e eu recompensá-lo-ei por este serviço até um grau insuperável. Quero fazer-te feliz, e tudo o que te ofereço será coroado pelo Meu amor pelo qual serás constantemente longo e que te dará sempre e constantemente realização e, por conseguinte, te tornará inexprimivelmente feliz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL