In ogni tempo esistevano degli uomini che desideravano la Verità, dediti a Me nel profondo amore ed a costoro molto presto è stato rivelato che la Dottrina proceduta pura da Me, è deformata, perché chi desiderava la verità, ha anche riconosciuto l’errore e la deviazione dalla pura Verità. Chi Mi ama, riconosce la Mia Parola come divina, come riconosce però anche ogni dottrina d’errore come opera d’uomo, perché l’amore per Me ed il desiderio per la Verità acuisce la sua forza di conoscenza e la facoltà di giudizio. Perciò è sempre stato combattuto l’errore, cioè si sono sempre di nuovo trovati degli uomini che cercavano di correggere ciò che era falso, e che perciò comparivano anche come riformatori, aggrediti da coloro che non volevano staccarsi dall’errore e lo hanno difeso come la Parola di Dio. Sono sempre stato con loro in quanto Sono andato con loro nella lotta contro l’errore, quindi Io Stesso ho parlato attraverso questi uomini a tutti coloro che li ascoltavano. Ci sono sempre stati degli uomini che accoglievano avidamente ciò che i primi portavano loro, che lo hanno riconosciuto e loro stessi lo hanno rappresentato con fervore. Così ogni riformatore trovava i suoi seguaci, e così sorgevano delle “scissioni nella chiesa”, cioè la chiesa che si lei perseverava nelle dottrine riconosciute come errore e che i membri che l’hanno abbandonata perseguivano un proprio orientamento spirituale, quindi formavano di nuovo una chiesa che si dava come la Mia chiesa. I fondatori di questa chiesa erano bensì illuminati dal Mio Spirito, dato che per amore per Me tendevano alla Verità. I suoi appartenenti però non cercavano o non sempre desideravano la Verità, ma la loro avversione contro la prima chiesa li faceva seguire la seconda. Ed ora è di nuovo la stessa cosa: nella Verità starà solamente l’uomo, che la cerca e la desidera seriamente, perché a costui Io Mi rivelo anche e lui saprà in ogni tempo della Mia Dottrina, che ho predicato agli uomini nel tempo del Mio cammino sulla Terra. Il Mio Spirito illuminerà sempre gli uomini che chiedono nel desiderio la pura Verità l’illuminazione dello spirito.
Amen
TraduttoreIn alle tijden zijn er mensen geweest die verlangden de waarheid te weten en MIJ in diepe liefde waren toegedaan, en aan dezen werd het heel snel duidelijk, dat de zuivere leer die van MIJ was uitgegaan, misvormd is, want wie de waarheid begeerde, zag ook de dwaling in en de afwijking van de zuivere waarheid. Wie MIJ bemint, herkent Mijn woord als goddelijk, zoals hij echter ook elke dwaalleer als het werk van mensen herkent, want de liefde voor MIJ en het verlangen haar de waarheid scherpt zijn kracht om in te zien en het vermogen om te oordelen.
En daarom is er ook voortdurend tegen de dwaling gestreden, d.w.z. steeds weer waren er mensen te vinden die trachtten recht te zetten wat verkeerd was en die daarom als hervormers optraden, bestreden door diegenen die zich niet los wilden maken van de dwaling en deze verdedigden als GOD's woord.
En IK was steeds met hen voor zover IK met hen ten strijde trok tegen de dwaling, dat IK dus Zelf door deze mensen sprak tot allen die hen aanhoorden. En steeds waren er mensen die gretig opnamen wat de eersten hun brachten, die het aanvaardden en zelf ijverig verdedigden. En dus kreeg iedere hervormer zijn aanhangers en zo ontstonden er "kerkscheuringen" - d.w.z. de kerk die zich als-door-MIJ-gegrondvest uitgaf, onderging steeds weer een verandering, omdat ze volhardde in de als dwaling ingeziene leerstellingen, en de leden die zich hiertegen afzetten en een eigen geestesrichting nastreefden, dus weer een kerk vormden die zich uitgaf als zijnde Mijn kerk. De stichters van deze kerk waren wel door Mijn GEEST verlicht, daar ze uit liefde voor MIJ de waarheid nastreefden. Maar hun volgelingen zochten of verlangden niet altijd naar de waarheid, veeleer liet hun tegenzin tegen de eerste kerk hen de tweede volgen. En nu is het weer hetzelfde: In de waarheid vaststaan zal alleen de mens die daar ernstig naar zoekt en verlangt, want aan hem openbaar IK ME ook en hij zal altijd op de hoogte zijn van Mijn leer, die IK de mensen predikte ten tijde van Mijn leven op aarde. Mijn GEEST zal steeds de mensen verlichten die in het verlangen naar de zuivere waarheid vragen om verlichting van hun Geest.
Amen
Traduttore