Confronta annuncio con traduzione
L’aiuto degli esseri di Luce - La schiavitù spirituale
La disponibilità di servire Me, viene gioiosamente sostenuto dagli esseri di Luce e così ogni richiesta, in particolare quella che riguarda il lavoro spirituale, può essere rivolta a loro. Perché agli esseri di Luce spetta di portare la Verità ai figli terreni affidati a loro, e perciò a loro è benvenuta ogni forza sulla Terra che aiuta loro di venire a contatto con quei protetti. Ma rimane comunque lasciato agli uomini di entrare in collegamento con gli esseri di Luce attraverso pensieri o l’invocazione, altrimenti non possono essere attivi aiutando, dato che rispettano la libertà della volontà degli uomini, ma sono sempre vicini ai loro protetti e guidano i loro pensieri nel Regno spirituale, riconoscendo, quando l’uomo vi si sente attratto ed ora inizia il cosciente collegamento con il Regno spirituale. Allora lo possono sostenere in ogni modo.
Traduttore
L'aide des êtres de Lumière – le service spirituel
La disponibilité de Me servir, est joyeusement soutenue par les êtres de Lumière et ainsi chaque demande, en particulier celles qui concernent le travail spirituel, peut être satisfaite par eux. Parce qu'aux êtres de Lumière il revient d’apporter la Vérité aux fils terrestres qui leurs sont confiés, et donc à eux toute Force qui les aide à venir au contact avec leurs protégés est bienvenue sur la Terre. Mais il est de toute façon laissé aux hommes d’entrer en liaison avec les êtres de Lumière à travers des pensées ou des invocations, autrement ils ne peuvent pas être actifs en aidant, vu qu’ils respectent la liberté de la volonté des hommes, mais sont toujours proche de leurs protégés et guident leurs pensées dans le Règne spirituel, en reconnaissant lorsque l'homme se sent attiré par lui et maintenant commence une liaison consciente avec le Règne spirituel. Alors ils peuvent le soutenir de toutes les façons.
Traduttore