Confronta annuncio con traduzione
L’aiuto degli esseri di Luce - La schiavitù spirituale
La disponibilità di servire Me, viene gioiosamente sostenuto dagli esseri di Luce e così ogni richiesta, in particolare quella che riguarda il lavoro spirituale, può essere rivolta a loro. Perché agli esseri di Luce spetta di portare la Verità ai figli terreni affidati a loro, e perciò a loro è benvenuta ogni forza sulla Terra che aiuta loro di venire a contatto con quei protetti. Ma rimane comunque lasciato agli uomini di entrare in collegamento con gli esseri di Luce attraverso pensieri o l’invocazione, altrimenti non possono essere attivi aiutando, dato che rispettano la libertà della volontà degli uomini, ma sono sempre vicini ai loro protetti e guidano i loro pensieri nel Regno spirituale, riconoscendo, quando l’uomo vi si sente attratto ed ora inizia il cosciente collegamento con il Regno spirituale. Allora lo possono sostenere in ogni modo.
Traduttore
Hilfe der Lichtwesen.... Geistige Knechtschaft....
Die Bereitschaft, Mir zu dienen, wird von den Lichtwesen überaus freudig unterstützt, und so kann jede Bitte, besonders geistige Arbeit betreffend, an sie gerichtet werden. Denn den Wesen des Lichtes liegt die Zuführung der Wahrheit an die ihnen anvertrauten Erdenmenschen ob, und daher ist ihnen jede Kraft auf Erden willkommen, die ihnen hilft, mit jenen Schützlingen in Fühlung zu kommen. Es bleibt aber dennoch den Menschen überlassen, mit den Lichtwesen in Verbindung zu treten durch Gedanken oder Anruf, ansonsten sie sich nicht helfend betätigen können, da sie die Willensfreiheit der Menschen achten, sie sind jedoch stets in der Nähe ihrer Schützlinge und lenken deren Gedanken in das geistige Reich, es erkennend, wenn sich der Mensch dazu hingezogen fühlt und nun die bewußte Verbindung mit dem geistigen Reich einsetzt. Dann können sie ihn unterstützen in jeder Weise....
Traduttore