Badate ai segni del tempo. Guardatevi intorno con gli occhi dello spirito e riconoscerete in quale ora vivete, riconoscerete che sta arrivando la notte e che vi sono dati soltanto ancora pochi minuti di Luce, finché irrompe la notte. Tutto indica la precoce decadenza, l’amore si raffredda fra gli uomini e soltanto pochi servono il prossimo nel disinteresse. Fate attenzione, quanto raramente s’incontra ancora la Verità fra gli uomini, come camminano ciechi senza conoscere il destino a cui vanno incontro, se non cambiano. Riconoscete in tutti questi segni, che l’orologio di vita di molti uomini è scarico, riconoscete che la fine è vicina. Non posso darvi nessun’altra determinazione di tempo per la fine, voi stessi dovete seguire il fare ed operare intorno a voi affinché sappiate, quando il Giorno va verso la fine. Io vi faccio notare perché non voglio che siate sorpresi e cadiate vittima all’ultimo tempo, perché vi deve essere detto che non dovete lasciarvi ingannare dall’apparente miglioramento della conduzione di vita di singoli; vi deve essere detto che, visto in modo mondano, non c’è nessun motivo per un cambiamento, ma che all’improvviso ne viene creato uno ed ora sarà venuta anche l’Ora del Mio Intervento, che Io ho costantemente annunciato. Badate a tutto ciò che avviene intorno a voi, e prima riconoscerete in quale tempo vivete. Non perdete solamente la fede in Me e nel Mio Amore, perché tutto ciò che Io faccio e permetto, ha per meta lo sviluppo della vostra anima, benché vi sembri crudele e non siete in grado di riconoscerMi in questo. I Miei possono sentirsi sicuri nella Mia Protezione, possono aspettarsi fiduciosi il Mio Aiuto in ogni miseria terrena e spirituale; i Miei non hanno nulla da temere, qualunque cosa possa arrivare, se soltanto elevano i loro occhi a Me, quindi rimangono costantemente uniti con Me in pensieri e tramite l’azione. E se ora sapete che non rimane più molto tempo da quando la Terra subirà un grande sconvolgimento, allora preparatevi a questa; non badate al mondo, ma date la massima attenzione alla vita della vostra anima, create alla vostra anima l’occasione per maturare guardandovi intorno e dove vedete della misera, intervenite aiutando, spiegate anche tutto ai prossimi sulla serietà del tempo e predicate loro l’amore, perché soltanto l’amore fornisce loro la Forza per sopportare la vita che rimane loro ancora. E mostrate loro con l’esempio l’effetto di una vita nell’amore, siate forti voi stessi nella fede ed attivi nell’amore, e la vostra Forza aumenterà e supererete tutto ciò che vi viene caricato. Supererete anche il tempo più difficile, perché Io vi aiuto. E persevererete fino alla fine.
Amen
TraduttorePreste atenção aos sinais dos tempos. Olhe à sua volta com os olhos do espírito e reconhecerá a hora em que vive, reconhecerá que a noite se aproxima e que apenas alguns minutos de luz lhe são ainda dados até que a noite caia. Tudo aponta para o declínio iminente, o amor está a arrefecer entre as pessoas e apenas alguns servem abnegadamente o seu vizinho. Repare como raramente se encontra ainda a verdade entre as pessoas, como andam cegamente sem saberem o destino que irão encontrar se não mudarem. Reconhecer por todos estes sinais que o relógio de vida de muitas pessoas se esgotou, reconhecer que o fim está próximo. Não posso dar-vos qualquer outra determinação de tempo para o fim, devem ser vocês próprios a observar a actividade e a decorrer à vossa volta para que saibam quando o dia terminará. Chamo a vossa atenção para isto porque não quero que fiquem surpreendidos e que caiam presas até aos últimos dias, pois é preciso dizer-vos que não se deixem enganar pela aparente melhoria da conduta de vida dos indivíduos; é preciso dizer-vos que, de um ponto de vista mundano, não há razão para uma mudança, mas que esta foi criada de repente e agora chegou também a hora da Minha intervenção, que tenho anunciado constantemente. Preste atenção a tudo o que acontece à sua volta e quanto mais cedo reconhecer em que tempo vive. Não percam a fé em Mim e no Meu amor, pois tudo o que faço e permito tem como objectivo o vosso desenvolvimento espiritual, apesar de vos parecer cruel e de não me reconhecerem nele. Os Meus Próprios podem sentir-se seguros na Minha protecção, podem esperar com confiança a Minha ajuda em cada adversidade terrena e espiritual; os Meus Próprios não precisam de temer nada, não importa o que possa vir, se apenas levantarem os olhos para Mim, permanecendo assim constantemente unidos a Mim em pensamento e acção. E assim sabeis que não resta muito tempo até a Terra experimentar uma grande convulsão, por isso preparai-vos para ela; não presteis atenção ao mundo, mas prestai a maior atenção à vida da vossa alma, dai à vossa alma a oportunidade de amadurecer olhando à vossa volta e, onde vedes a adversidade, intervireis com ajuda, iluminai também os vossos semelhantes sobre a seriedade do tempo e pregai-lhes amor, porque só o amor lhes dá força para suportar a vida que ainda está à sua frente. E mostrem-lhes pelo exemplo o efeito de uma vida de amor, sejam fortes na fé e activos no amor, e a vossa força aumentará e superarão tudo o que vos sobrecarrega. Também sobreviverá ao momento mais difícil porque eu o ajudarei.... E perseverará até ao fim...._>Ámen
Traduttore