Badate ai segni del tempo. Guardatevi intorno con gli occhi dello spirito e riconoscerete in quale ora vivete, riconoscerete che sta arrivando la notte e che vi sono dati soltanto ancora pochi minuti di Luce, finché irrompe la notte. Tutto indica la precoce decadenza, l’amore si raffredda fra gli uomini e soltanto pochi servono il prossimo nel disinteresse. Fate attenzione, quanto raramente s’incontra ancora la Verità fra gli uomini, come camminano ciechi senza conoscere il destino a cui vanno incontro, se non cambiano. Riconoscete in tutti questi segni, che l’orologio di vita di molti uomini è scarico, riconoscete che la fine è vicina. Non posso darvi nessun’altra determinazione di tempo per la fine, voi stessi dovete seguire il fare ed operare intorno a voi affinché sappiate, quando il Giorno va verso la fine. Io vi faccio notare perché non voglio che siate sorpresi e cadiate vittima all’ultimo tempo, perché vi deve essere detto che non dovete lasciarvi ingannare dall’apparente miglioramento della conduzione di vita di singoli; vi deve essere detto che, visto in modo mondano, non c’è nessun motivo per un cambiamento, ma che all’improvviso ne viene creato uno ed ora sarà venuta anche l’Ora del Mio Intervento, che Io ho costantemente annunciato. Badate a tutto ciò che avviene intorno a voi, e prima riconoscerete in quale tempo vivete. Non perdete solamente la fede in Me e nel Mio Amore, perché tutto ciò che Io faccio e permetto, ha per meta lo sviluppo della vostra anima, benché vi sembri crudele e non siete in grado di riconoscerMi in questo. I Miei possono sentirsi sicuri nella Mia Protezione, possono aspettarsi fiduciosi il Mio Aiuto in ogni miseria terrena e spirituale; i Miei non hanno nulla da temere, qualunque cosa possa arrivare, se soltanto elevano i loro occhi a Me, quindi rimangono costantemente uniti con Me in pensieri e tramite l’azione. E se ora sapete che non rimane più molto tempo da quando la Terra subirà un grande sconvolgimento, allora preparatevi a questa; non badate al mondo, ma date la massima attenzione alla vita della vostra anima, create alla vostra anima l’occasione per maturare guardandovi intorno e dove vedete della misera, intervenite aiutando, spiegate anche tutto ai prossimi sulla serietà del tempo e predicate loro l’amore, perché soltanto l’amore fornisce loro la Forza per sopportare la vita che rimane loro ancora. E mostrate loro con l’esempio l’effetto di una vita nell’amore, siate forti voi stessi nella fede ed attivi nell’amore, e la vostra Forza aumenterà e supererete tutto ciò che vi viene caricato. Supererete anche il tempo più difficile, perché Io vi aiuto. E persevererete fino alla fine.
Amen
TraduttoreHabet acht auf die Zeichen der Zeit. Schauet um euch mit den Augen des Geistes, und ihr werdet erkennen, zu welcher Stunde ihr lebt, ihr werdet erkennen, daß die Nacht im Anzuge ist und daß euch nur noch wenige Minuten des Lichtes gegeben sind, bis die Nacht hereinbricht. Alles weiset auf den baldigen Verfall hin, die Liebe erkaltet unter den Menschen, und wenige nur dienen dem Nächsten in Uneigennützigkeit. Merket auf, wie selten noch die Wahrheit anzutreffen ist unter den Menschen, wie blind sie einhergehen ohne Wissen um das Schicksal, dem sie entgegengehen, so sie sich nicht ändern. Erkennet an allen diesen Zeichen, daß die Lebensuhr vieler Menschen abgelaufen ist, erkennet, daß das Ende nahe ist. Ich kann euch keine andere Zeitbestimmung für das Ende geben, ihr müsset selbst das Tun und Treiben um euch verfolgen, auf daß ihr wisset, wann der Tag zu Ende geht. Ich mache euch aufmerksam, weil Ich nicht will, daß ihr überrascht werdet und der letzten Zeit zum Opfer fallet, denn das muß euch gesagt werden, daß ihr euch nicht täuschen lassen dürfet durch die scheinbare Besserung der Lebensführung einzelner; es muß euch gesagt werden, daß, weltlich gesehen, kein Anlaß vorliegt zu einer Änderung, daß aber plötzlich ein solcher geschaffen und nun auch die Stunde Meines Eingreifens gekommen ist, die Ich ständig angekündigt habe. Achtet auf alles, was um euch vorgeht, und desto eher werdet ihr erkennen, in welcher Zeit ihr lebt. Verlieret nur nicht den Glauben an Mich und Meine Liebe, denn alles, was Ich tu und zulasse, hat eure seelische Entwicklung zum Ziele, wenngleich es euch grausam erscheint und ihr Mich nicht daran zu erkennen vermögt. Die Meinen können sich sicher fühlen in Meinem Schutz, sie können vertrauend Meine Hilfe erwarten in jeder irdischen und geistigen Not; die Meinen brauchen nichts zu fürchten, was auch kommen mag, so sie nur ihre Augen zu Mir erheben, also ständig mit Mir verbunden bleiben in Gedanken und durch die Tat. Und so ihr also wisset, daß nicht mehr viel Zeit ist, bis die Erde eine große Umwälzung erfährt, so bereitet euch darauf vor; beachtet nicht die Welt, sondern zollet eurem Seelenleben die größte Aufmerksamkeit, schaffet eurer Seele Gelegenheit zum Ausreifen, indem ihr um euch blicket, und wo ihr Not sehet, helfend eingreifet, kläret auch die Mitmenschen auf über den Ernst der Zeit und predigt ihnen die Liebe, weil nur die Liebe ihnen Kraft gibt, das Leben zu ertragen, das noch vor ihnen liegt. Und zeiget ihnen durch Beispiel die Auswirkung eines Liebelebens, seid selbst stark im Glauben und tätig in der Liebe, und eure Kraft wird sich steigern, und alles werdet ihr bewältigen, was euch aufgebürdet wird. Ihr werdet auch die schwerste Zeit überstehen, weil Ich euch helfe.... Und ihr werdet ausharren bis zum Ende....
Amen
Traduttore