Voi ritornate tutti nello stato di un modo di vivere più primitivo, perché soltanto così è possibile di stimolarvi all’amore nel servire il prossimo che soltanto questo può salvarvi. A tutti gli uomini ora è data l’occasione di agire nell’amore, ma è determinante la libera volontà fin dove viene utilizzata l’occasione. E così l’umanità cercherà molto presto di crearsi di nuovo delle condizioni di vita migliori e a secondo la volontà del singolo con mezzi giusti o ingiusti, perché soltanto pochi serviranno, ma la maggior parte si farà servire e a costo del prossimi giungere di nuovo al benessere, anche se per poco tempo, perché molto presto segue la fine. Ma quello che precede la fine è stabilito dall’Eternità. Una distruzione parziale di dimensione inimmaginabile, che colpisce grandi tratti di paesi e richiede innumerevoli vite umane. Per questi uomini quindi è venuta la fine, ma la loro morte ha ancora per conseguenza l’entrata dell’anima nell’aldilà. L’ultima ora per questo mondo non è ancora venuta, perché anche le Porte nel Regno spirituale vengono chiuse. Ai sopravvissuti però è concessa ancora un ultimo termine di Grazia, una vita terrena estremamente difficile, che però può comunque venire chiamato un tempo di Grazia che per molti che sono di buona volontà apporta una maturità accresciuta. Il grande avvenimento dovrebbe fare pensare tutti gli uomini e farli cercare il collegamento con Dio, ma pochi soltanto ne colgono un vantaggio per la loro anima, mentre si affidano al loro Creatore e Padre dall’Eternità e Lo pregano per Grazia ed Aiuto. E questi saranno anche aiutati. Perché la miseria sarà grande e così diffusa che un aiuto dall’esterno non è da aspettare. Gli uomini potranno sostenersi soltanto reciprocamente, ed in questo amore per il prossimo verranno sostenuti con forza dall’alto, riusciranno a fare dei lavori che di per se superebbero le loro forze. Ma la volontà di aiutare fa loro guadagnare un apporto di forza straordinario e la volontà di aiutare avrà un effetto beneficiante anche su di loro in modo che l’uomo pronto ad aiutare riceve spiritualmente e materialmente ciò che vorrebbe dare e così viene colmata anche la propria miseria. La forza della fede e dell’amore è apparsa visibilmente, ed ogni uomo può facilitarsi il suo destino, quando pensa al prossimo e non soltanto alla propria miseria. Per far rivivere l’amore viene su di voi la più grande miseria, perché soltanto l’amore vi può salvare e si raffredderà sempre di più, più si avvicina la fine. E chi è ancora capace e volonteroso di amare, la miseria non lo schiaccerà, ma egli stesso la vincerà grazie al suo amore per il prossimo. Ciononostante ci sarà grande sofferenza ovunque. Gli uomini verranno strappati l’uno dall’altro, non avranno più notizie l’uno dell’altro, e ad ognuno ora è data l’occasione, di mettere a disposizione tutta la forza per lenire la situazione di miseria che lo circonda. E l’uomo può compiere molto, se soltanto chiede a Dio sostegno ed aiuto per altri. Ma chi sfrutta il prossimo e cerca di procurarsi dei vantaggi dalla miseria d’altri, sarà alla fine annoverato tra coloro che vengono inghiottiti dalla Terra nell’ultimo giorno, sarà di coloro che vengono condannati, perché sono diventati veri diavoli e condividerà la loro ricompensa, che viene messo in catene e di nuovo bandito nella nuova Terra per un tempo infinitamente lungo.
Amen
TraduttoreYou will all return to a very primitive state of living, for only this will make it possible to motivate you into helpful neighbourly love, which alone can redeem you. Then all people will have the opportunity to be lovingly active although it depends on free will to what extent the opportunity will be utilised. And thus humanity will very quickly want to improve their living conditions again and this, depending on every individual person's will, by just or unjust means, for only few will want to be of service while the majority will want to be served and at the expense of their fellow human beings attain prosperity again, if only for a short period of time, for the end will follow soon.... However, whatever precedes the end has been determined for eternity.... A partial destruction on an inconceivable scale will affect large stretches of land and claim countless human lives. These people, therefore, will have met their end, yet their death will still result in their souls' entry into the kingdom of the beyond. The last hour for this world has not yet arrived when the gates into the spiritual kingdom will also be closed. The survivors, however, will still be granted a last reprieve, an extremely difficult earthly life which can nevertheless be called a time of grace as it still enables many people of good will to gain higher maturity. The huge event should make all people thoughtful and let them seek unity with God, but only a few will derive benefit for their soul by commending themselves to their Creator and Father of eternity and appeal to Him for mercy and help.
And they will indeed be helped. For there will be great and widespread hardship so that outside help cannot be expected. People can only help each other, and in their neighbourly love they will be strongly supported from above, they will be able to accomplish works which are in fact beyond their strength. Yet the will to help will gain them an extraordinary flow of strength, the will to help will also have beneficial consequences on them, so that the helpful person will receive spiritually and physically what he would like to pass on and thus his own adversity will be remedied too. The strength of faith and of love will clearly become evident and every human being can ease his fate by considering his neighbour and not just his own hardship. This great adversity comes upon you in order to revive love, for only love can redeem you and it grows constantly colder the closer it gets to the end. And anyone who is still able and willing to love will not be depressed by the hardship but will overcome it himself by virtue of his love for his neighbour. Even so, there will be much suffering everywhere. People will be torn apart, they will no longer hear from each other and everyone will then have the opportunity of using all his strength to alleviate the difficult situation in his surrounding area. And the human being can achieve much if only he calls upon God for support and desires help for other people. But anyone who takes advantage of his fellow human being and tries to benefit from his adversity will in the end belong to those who will be devoured by the earth on the last day.... he will belong to those who will be condemned, because they had become true devils and will have to share the fate of the one who will be chained up and banished into the new earth for an infinitely long period of time again....
Amen
Traduttore