Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il dono del parlare è testimonianza dell’agire dello spirito

Quello che vi viene dato attualmente, ditelo e non temete di pronunciarlo, perché siete soltanto spinti dallo Spirito, che è la Mia Manifestazione. Così lasciate venire vicino a voi tutto ciò viene intrapreso contro di voi, perché tutto è stabilito nel Piano dall’Eternità, e chi è attivo per Me e su Incarico Mio, si trova sotto la Mia particolare Guida e non fa null’altro che ciò che corrisponde alla Mia Volontà, perché si è già dato a Me nella sua volontà, si è dato a Me nella libera volontà e così ora è il Mio strumento, quindi soltanto l’esecutore della Mia Volontà. Il Dono di poter parlare se s’impegna per Me, deve già da solo convincerlo che Mi Sono preso Cura di lui, perché è una sufficiente dimostrazione della Presenza di Colui il quale opera in lui. “Io Sono con voi tutti i giorni fino alla fine.... ”, questa Promessa è da prendere alla lettera, perché Io Sono davvero Presente in coloro che Mi amano e che osservano i Miei Comandamenti, che vogliono essere attivi per Me per amore per Me e per il prossimo che si trova nella miseria. Io Sono con voi e non vi abbandono in eterno, ed anche se dovete soffrire perché vi trovate ancora in mezzo al mondo, perché il vostro corpo non è ancora spiritualizzato e perché la vostra anima deve raggiungere un grado superiore di maturità, non dubitate comunque che Io Stesso Sono con voi. Perché con la Mia Volontà percorrete la via terrena anche attraverso spine e rovi, ma mai senza la Mia Guida. E così nulla vi può accadere che ciò che la Mia Volontà permette, perché il Mio Amore e la Mia Sapienza lo ha riconosciutoun bene per voi. Ma se volete parlare per Me vi sarà chiaro, che vi trovate nella Mia Protezione, perché anche se siete oppressi da avversari che cercano di rendervi non idonei per il vostro lavoro spirituale, potrete confutare tutto ciò che menzionano e sarete visibilmente colmi del Mio Spirito, parlerete nel Mio Nome e vi impegnerete per Me ed il Mio Regno con la più intima convinzione. Ed allora riconoscete il Mio Agire quando vi sopravviene una calma quando si tratta di combattere per Me e la Mia Parola, e che perciò combatterete con successo con la spada della vostra bocca, perché Io Sono sempre con voi e non percorrete nessuna via da soli.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영의 역사를 증거하는 말을 하는 은사.

그 시간에 너희에게 주어진 것을 주저하지 말고 말하라. 왜냐면 너희는 단지 나의 표현인 너희의 영에 의해 인도를 받기 때문이다. 그러므로 모든 일이, 비록 너희에게 불리하게 일어나는 일이라도 너희에게 다가오게 하라. 왜냐면 모든 일이 영원부터 계획된 일이고, 나를 위해 나의 사명을 받아 활동하는 사람은 나의 특별한 인도를 받고, 나의 뜻에 합당한 일 외에는 아무 일도 하지 않기 때문이다. 왜냐면 그가 이미 자신의 의지를 나에게 드렸기 때문이다. 그는 자유의지로 자신을 나에게 주었고, 그러므로 그는 이제 나의 도구이다. 즉 그는 단지 내 뜻을 수행하는 사람이다.

그가 나를 위해 나서면, 말할 수 있는 은사가 그에게 내가 그를 영접했다는 확신을 줘야만 한다. 왜냐면 말할 수 있는 은사가 그 안에서 역사하는 분의 임재에 대한 충분한 증거이기 때문이다. "내가 종말의 때까지 매일 너희와 함께 하리라." 이 약속은 문자 그대로 받아드려야만 한다. 왜냐면 내가 진실로 나를 사랑하고 나의 계명을 지키는 사람들 안에, 나를 향한 사랑으로 그리고 도움이 필요한 이웃사람을 향한 사랑으로 나를 위해 일하기 원하는 사람 안에 임재하기 때문이다.

나는 너희와 함께 하고 영원히 너희를 떠나지 않는다. 너희가 아직 세상 한가운데 살기 때문에 너희는 고통을 겪어야만 한다. 왜냐면 너희의 몸이 아직 영화되지 않았고 너희의 혼이 더 높은 성숙한 정도에 도달해야 하기 때문이다. 그러므로 내가 너희와 함께 한다는 것을 의심하지 말라. 왜냐면 너희는 내 뜻으로 가시와 덤불을 통과하는 이 땅의 길을 가지만, 그러나 절대로 나의 인도가 없이 가지 않기 때문이다. 그러므로 나의 사랑과 지혜가 일어나는 일이 너희에게 좋은 것으로 깨달았기 때문에 내 뜻이 허락하는 일 외에는 아무 일도 너희에게 일어나지 않을 것이다.

그러나 너희가 나를 위해 말하면, 너희가 나의 보호 속에 있다는 것이 너희에게 선명하게 될 것이다. 왜냐면 너희가 너희를 영적 일에 합당하지 못하게 만들기 위해 대적자의 공격을 받으면, 너희가 대적자가 제시하는 모든 것에 반박할 수 있게 될 것이고 눈에 띄게 내 영으로 충만하게 될 것이기 때문이다. 그러면 너희는 내 이름으로 말할 것이고 가장 깊은 내적인 확신을 가지고 나와 나의 나라를 위해 자신을 드릴 것이다. 이를 통해 너희는 내 역사를 깨닫고, 나와 나의 말씀을 위해 싸우는 일이면 평안하게 될 것이고, 그러므로 너희는 너희의 입술의 칼로 성공적으로 나의 말씀을 위해 싸우게 될 것이다. 왜냐면 내가 항상 너희와 함께 하고, 너희가 절대로 홀로 길을 가지 않기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박