Al mondo verrà rivelato qualcosa di grande, ma il mondo non se ne cura. Dei fenomeni del genere più strano potrebbero dare da pensare agli uomini, ma loro sentono solo, si meravigliano e rigettano presto quei pensieri; tutti gli Ammonimenti da Parte Mia rimbalzano dal loro senso mondano, per loro tutto lo spirituale è irreale e non procura nulla, e perciò non se ne curano. Ma chi guarda solo intorno a sé ed è attento, riconoscerà nei segni del tempo anche la vicina fine, perché Io parlo ovunque chiaramente agli uomini su questa Terra, Mi manifesto in modo molteplice, dò ovunque indicazioni sull’eterno Divino, come però marchio anche l’empietà degli uomini e faccio riconoscere la Mia Inquietudine. E parlo dolcemente e con Parole soavi, come però parlo anche a Voce alta, per rendere gli uomini attenti sulla fine, per presentare loro lo spavento di una morte improvvisa e la Potenza di Colui Che non vogliono riconoscere ed al Quale sono comunque esposti e non Gli si possono opporre. Riconoscete tutti questi segni che indicano la vicina fine e voi stessi prendete confidenza con una improvvisa fine della vostra vita corporea. Vivete così come se il giorno di domani fosse l’ultimo ed immaginatevi la vostra ulteriore vita nell’aldilà, rendetevi conto da voi stessi, se la vostra vita corrisponde alla Mia Volontà, se e fin dove adempite i Miei Comandamenti, se esiguite da voi amore per Me e per il prossimo. Vi viene indicato sempre più apertamente la fine, e quello che vi aspetta ancora, è sempre soltanto un mezzo per guidare la volontà umana che è ancora distolta da Me e perciò danneggia la vostra anima. Non lasciate inutili o inefficaci questi mezzi, badate solo a tutto ciò che contribuisce allo scuotimento del pensare umano. E se siete di buona volontà, riconoscerete sempre la Mia Mano, vi viene rivelata la Mia Volontà ed appena Mi riconoscete ora, ogni avvenimento sarà per la vostra Benedizione, persino quando ha su di voi un effetto doloroso. Io parlo sovente ed ovunque. Fate attenzione alla Mia Voce, non lasciate che il mondo la copra, perché il mondo decadrà. Ma quello che rimane, è la Mia Parte e cercate di conquistarvi questa, badate che anche voi siate annoverati fra i Miei, voi che Mi state ancora lontani, perché assisto i Miei in ogni miseria del corpo e dell’anima e dò loro Forza di sopportare tutto ciò che la fine porterà con sé. Perché vi aspettano cose grandi, dove avete bisogno di molta Forza ed una profonda fede, per perseverare e rimanerMi fedeli fino alla fine.
Amen
TraduttoreGreat things will still be revealed to the world, yet the world doesn't pay attention to it. Phenomena of the strangest kind could give people food for thought, yet they only hear, wonder and soon reject the thought; all admonitions on My part bounce off their worldly mind, everything spiritual is unreal and unprofitable to them, and therefore they don't turn to it. But anyone who only looks around him and pays attention will also recognize the near end by the signs of the time, for I speak clearly to the people of this earth everywhere, I manifest Myself in many different ways, I give indications of the eternal divine everywhere, just as I also brand people's sinfulness and let My displeasure become apparent. I speak softly and with gentle words, but I also speak with a loud voice in order to draw people's attention to the end, in order to present to them the horrors of a sudden death and the power of the one Whom they don't want to acknowledge and to Whom they are nevertheless at His mercy and cannot defy Him. Recognize all these signs as pointing to the near end.... And acquaint yourselves with a sudden end of your body's life. Live as if tomorrow will be your last day and imagine your further life in the beyond, give yourselves an account as to whether your life corresponds to My will, whether and to what extent you fulfil My commandments which demand love for Me and your neighbour. The end will be ever more obviously pointed out to you, and what still lies ahead of you is only ever a means of guiding the human will which is still turned away from Me and therefore endangers your soul. Don't let these means be in vain or ineffective, just pay attention to everything that contributes to the shaking of human thinking. And you will always recognize My hand if you are of good will, My will will be revealed to you, and as soon as you recognize Me everything that happens will be a blessing for you, even if it has a painful effect on you. I speak often and everywhere.... Pay attention to My voice, don't overhear it because of the world, for the world will decay. But what remains is My share and you should try to gain it, try to be counted as My own who are still far away from Me, for I will stand by My own in every adversity of body and soul and give them strength to endure everything the end time will bring. For great things are in store for you where you will need much strength and profound faith in order to stand firm and remain faithful to Me until the end....
Amen
Traduttore