Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Collaborazione nell’Opera di Redenzione - Diffondere il Vangelo

Potete raggiungere un alto grado nello sviluppo spirituale attraverso la fattiva collaborazione nell’Opera di Redenzione di Cristo. La Sua Missione sulla Terra era di diffondere la Dottrina dell’amore, ed appena siete ora attivi nello stesso modo, appena guidate ai prossimi la divina Dottrina dell’amore, appena li rendete attenti all’effetto di un cammino di vita condotto bene o falso, appena quindi fate lo stesso come ha fatto Gesù Cristo, di portare agli uomini il Vangelo, prendete parte nell’Opera di Redenzione di Cristo ed aiutate anime erranti o lottanti ad uscire dall’oscurità ed entrare nella Luce. Non sapete quanto indescrivibilmente importante sia di indicare ai prossimi la divina Dottrina dell’amore e perciò a voi, che ricevete la Parola di Dio direttamente dall’Alto, viene sempre di nuovo indicato questa, perché avete molte possibilità di predicare l’amore ed ogni opportunità dev’essere utilizzata, perché solo attraverso l’amore l’uomo adempie il suo compito terreno, ed attraverso l’amore si può liberare. Gesù Cristo nel Suo ultragrande Amore ha dato un vivo Esempio per ciò che Egli rappresentava e che cosa ha consigliato tramite la Sua Dottrina. Egli ha subìto la morte più amara sulla Croce per Amore per gli uomini. Ora voi dovete dare oltre la Dottrina dell’amore di Cristo, anche voi dovete essere un esempio, voi stessi dovete condurre una vita nell’amore per il prossimi disinteressato ed attivo e con ciò risvegliare l’amore anche nei prossimi, dovete seguire Colui il Quale vi ha davvero dimostrato il più grande Amore, Che ha portato la vostra colpa di peccato e per ciò ha portato a Dio l’Espiazione. Egli ha dato l’Incarico ai Suoi discepoli di portare nel mondo il Vangelo. “Andate ed istruite tutti i popoli.... “, Egli non ha preteso altro da loro, come pone ora anche voi la stessa pretesa, di diffondere la Sua Parola. E la Sua Parola insegna l’amore. Chi quindi stimola i prossimi all’attività d’amore, chi vive loro d’esempio una vera vita d’amore, chi prende conoscenza della Parola di Dio, quindi la riceve dall’Alto oppure dai Suoi messaggeri, costui è un discepolo di Gesù, uno dei Suoi apostoli, che Egli ha mandato fuori nel mondo di istruire tutti i popoli. Perché gli uomini hanno bisogno della Sua divina Dottrina, perché sono privi di qualsiasi amore e come cosa più necessaria per la salvezza della loro anima, devono risvegliare l’amore nel cuore, altrimenti vanno perduti in eterno. Solo una cosa Dio esige da voi, esercitare l’amore, e quando viene adempiuto questo Comandamento, l’anima è salvata dalla sicura morte. Ma gli uomini ne prendono solo poca conoscenza e perciò a loro deve sempre di nuovo essere indicato il vero scopo della loro vita terrena, di formarsi nell’amore. Ed a voi spetta questo compito, voi che siete chiamati da Dio per la diffusione della Sua Dottrina dell’amore, e sarete veri seguaci di Cristo, sarete attivi in modo salvifico sulla Terra ed anche una volta nel Regno spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mithilfe am Erlösungswerk.... Verbreiten des Evangeliums....

Ihr könnet eine hohe Stufe in der geistigen Entwicklung erreichen durch tätige Mithilfe am Erlösungswerk Christi. Seine Mission auf Erden war das Verbreiten der Liebelehre, und sowie ihr nun in gleicher Weise tätig seid, sowie ihr den Mitmenschen die göttliche Liebelehre zuführt, sowie ihr sie aufmerksam machet auf die Auswirkung eines recht oder falsch geführten Lebenswandels, sowie ihr also das gleiche tut, was Jesus Christus getan hat.... den Menschen das Evangelium bringen.... beteiligt ihr euch am Erlösungswerk Christi, und ihr verhelft irrenden oder ringenden Seelen aus der Finsternis zum Licht. Ihr wisset nicht, wie unbeschreiblich wichtig es ist, die Menschen hinzuweisen auf die göttliche Liebelehre und darum werdet ihr, die ihr das Wort Gottes direkt aus der Höhe empfanget, immer wieder darauf hingewiesen, denn euch stehen viele Möglichkeiten zu, Liebe zu predigen, und jede Gelegenheit sollet ihr nützen, denn nur durch die Liebe erfüllet der Mensch seine Erdenaufgabe, und durch die Liebe kann er sich erlösen. Jesus Christus hat in Seiner übergroßen Liebe ein lebendiges Beispiel gegeben für das, was Er vertrat und was Er durch Seine Lehre angeraten hat.... Er starb aus Liebe zu den Menschen den bittersten Tod am Kreuz.... Ihr sollt nun die Liebelehre Christi weitergeben, auch ihr sollt ein lebendiges Beispiel sein, ihr sollet selbst ein Leben führen in uneigennütziger und werktätiger Nächstenliebe und dadurch auch in den Mitmenschen die Liebe erwecken, ihr sollet Ihm nachfolgen, Der euch wahrlich die größte Liebe erwiesen hat.... Der eure Sündenschuld trug und Gott die Sühne dafür dargebracht hat. Er hat Seinen Jüngern den Auftrag gegeben, das Evangelium in die Welt zu tragen.... "Gehet hin und lehret alle Völker...." weiter verlangte Er nichts von ihnen, wie Er nun auch an euch die gleiche Anforderung stellt.... Sein Wort zu verbreiten. Und Sein Wort lehrt die Liebe. Wer also die Mitmenschen anregt zur Liebetätigkeit, wer ihnen ein rechtes Liebeleben vorlebt, wer selbst Kenntnis nimmt vom Wort Gottes, also es aus der Höhe oder von Seinen Boten entgegennimmt und das, was er empfängt, auch den Mitmenschen weitergibt, der ist ein Jünger Jesu, er ist einer Seiner Apostel, die Er in die Welt hinaussendet, zu lehren alle Völker. Denn die Menschen bedürfen Seiner göttlichen Lehre, weil sie bar jeder Liebe sind und als Nötigstes zu ihrem Seelenheil die Liebe im Herzen erwecken müssen, ansonsten sie ewig verloren gehen. Nur eines verlangt Gott von ihnen, die Liebe zu üben, und so dieses Gebot erfüllt wird, ist die Seele gerettet vom sicheren Tode. Die Menschen nehmen jedoch zu wenig Kenntnis davon und müssen daher immer wieder hingewiesen werden auf ihren eigentlichen Lebenszweck, sich zur Liebe zu gestalten. Und diese Aufgabe liegt euch ob, die ihr von Gott berufen seid zur Verbreitung Seiner Liebelehre, und ihr werdet wahre Nachfolger Christi sein, ihr werdet erlösend tätig sein auf Erden und auch dereinst im geistigen Reich....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde