Confronta annuncio con traduzione


Amorevoli Parole del Padre – La Guida

Vi potete sempre affidare alla Mia Guida e la sentirete anche sempre se soltanto siete attenti. Non fate nessun passo da soli finché non Mi escludete dai vostri pensieri, finché vi sforzate di vivere con e per Me, finché tendete coscientemente verso di Me. Allora riconoscete in ogni avvenimento: La Mia Guida, la Mia Mano ed affidatevi a Me, perché chi Mi sceglie come suo Confidente, trova veramente in Me l’Amico più fedele, lo Sposo più amorevole, il Padre e Protettore più provvidente, Che nessuno sulla Terra può sostituire, Che però vuole per questo anche essere amato da voi, come Lui ama voi. Io cammino sempre accanto a voi appena Mi avete scelto una volta come Guida e vi guido davvero bene, quando ho assunto la Preoccupazione per voi, e tutto si avvicinerà a voi affinché vi aiuti allo sviluppo verso l’Alto dell’anima. Se potete far diventare viva in voi questa fede, allora percorrerete davvero in spensieratezza e pace la vostra via terrena, perché Io provvedo a voi ed ho ordinato tutto per il meglio per voi. Tutto serve per il vostro bene, persino la miseria e la sofferenza procura alla vostra anima un vantaggio, se soltanto portate Me nel cuore, quindi rimanete uniti con Me mentalmente e non volete perderMi. Perché soltanto questa volontà vi rende cari e preziosi per Me, e chi porta in sé una volta questa volontà, non Mi perderà mai più in eterno, gli Sarò vicino e deve costantemente sentire il Mio Amore e la Mia Provvidenza. Non sarà mai solo ed abbandonato, troverà sempre in Me il Confidente, al quale può sempre comunicare e Che troverà per lui sempre Parole d’Amore e di Conforto e Che lo assiste sempre con Consiglio e Fatto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Affectueuses Paroles du Père – la Conduite

Vous pouvez toujours vous confier à Ma Conduite et vous la sentirez toujours si seulement vous êtes attentifs. Vous ne ferez aucun pas tout seul tant que vous ne M'excluez pas de vos pensées, tant que vous vous efforcez de vivre avec et pour Moi, tant que vous tendez consciemment vers Moi. Alors vous reconnaissez dans chaque événement : Ma Conduite, Ma Main et vous vous confiez à Moi, parce que celui qui Me choisit comme son Confident, trouve vraiment en Moi l'Ami le plus fidèle, le plus affectueux, le Père et Protecteur le plus providentiel, Que personne sur la Terre ne peut remplacer, mais Il veut pour cela être aimé par vous, comme Il vous aime. Je marche toujours auprès de vous dès que vous M'avez choisi une fois comme guide et Je vous guide vraiment bien, lorsque J'assume la Préoccupation pour vous, et tout s'approchera de vous pour aider au développement vers le Haut de l'âme. Si vous pouvez faire devenir vivant en vous cette foi, alors vous parcourrez votre voie terrestre vraiment dans l’insouciance et la paix, parce que Je vous pourvois et J’ai arrangé tout pour le mieux pour vous. Tout sera pour votre bien, même la misère et la souffrance procure à votre âme un avantage, si seulement vous Me portez dans le cœur, donc restez unis avec Moi mentalement et vous ne pourrez pas Me perdre. Parce que seulement cette volonté vous rend chers et précieux pour Moi, et celui qui porte en lui une fois cette volonté, ne Me perdra jamais plus dans l’éternité, Je serai près de lui et il doit constamment sentir Mon Amour et Ma Providence. Et il ne sera jamais seul et abandonné, il trouvera toujours en Moi un Confident, avec lequel il peut toujours communiquer et en Qui il trouvera toujours des Paroles d'Amour et de Courage et Qui l'assiste toujours avec Ses Conseils et Ses Moyens.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet