Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Piccola comunità alla fine - Afflizione- Fedeltà

La Mia piccola comunità Mi rimarrà fedele fino alla fine, perché comprende i veri figli del Padre, sono i Miei che attraverso la loro unificazione con Me ricevono continuamente la Forza per perseverare anche nella miseria terrena più grande. I Miei verranno bensì oppressi gravemente dai figli del mondo, che appartengono al Mio avversario e combattono contro i Miei per lui, come Io però cammino anche sempre come Combattente accanto ai Miei e presto loro straordinaria Forza, in modo che non possono essere vinti, benché la lotta sia oltremodo difficile. Loro hanno uno scudo indistruttibile che è per loro la protezione più sicura, lo scudo della fede contro la quale tutte le aggressioni sono senza successo. Più la miseria diventa dura, più fiduciosi aspettano il Mio Aiuto, la Mia Venuta dall’Alto e la salvezza dalla miseria terrena tramite Me, terrenamente non hanno più nessuna protezione e dipendono unicamente da Me, dalla loro fede, altrimenti dovrebbero rinunciare totalmente a Me ed arrendersi ai nemici terreni. Ma ora sarà riconoscibile che cosa può fare una forte fede. Nella miseria più grande porterò un evidente Aiuto, perché i Miei credono fermamente che Io li aiuti. Ed Io non lascerò mai andare in rovina questa fede. E benché gli avversari stiano terrenamente in alta considerazione, abbiano in pienezza beni materiali e sembrino colmi di potere e forza, i Miei non desidereranno i loro beni, tendono solo ancora verso l’Alto, desiderano Me ed i Beni spirituali, hanno superato definitivamente la materia e perciò sono anche maturi per il soggiorno nel Paradiso sulla nuova Terra, che li risarcirà per tutta la sofferenza nell’ultimo tempo prima della fine. Hanno davvero superato la prova che deve procurare una ricca ricompensa, perché non devono sperimentare la grave sofferenza e l’afflizione alla fine per loro stessi, ma per via dei prossimi che devono riconoscere nella Forza della fede quale predisposizione sia l’unica giusta e che hanno ancora un’ultima occasione di dichiararsi per Me in vista dell’evidente Agire da Parte Mia, che dà loro a pensare. Quindi anche la grande afflizione prima della fine è da considerare come un mezzo di liberazione per le anime erranti, e perciò il Mio particolare Amore è per coloro che per via dei loro prossimi prendono su di sé una croce e malgrado ciò stanno saldamente con Me. Ma che per i Miei sia sopportabile, sia loro fermamente assicurato, persevereranno e Mi conserveranno la fedeltà finché Io Stesso non vengo nelle nuvole e li porto nel Mio Regno, ed ogni miseria sarà terminata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Kleine Gemeinde am Ende.... Trübsal - Treue....

Meine kleine Gemeinde wird Mir treu bleiben bis zum Ende, denn sie umfaßt die rechten Kinder des Vaters, es sind die Meinen, die durch ihre innige Verbindung mit Mir fortgesetzt Kraft empfangen, um auszuharren auch in größter irdischer Not. Es werden die Meinen wohl arg bedrängt werden von den Kindern der Welt, die Meinem Gegner angehören und für ihn gegen die Meinen kämpfen, wie Ich aber auch stets als Streiter neben den Meinen einhergehe und ihnen außergewöhnlich Kraft verleihe, so daß sie nicht besiegt werden können, wenngleich der Kampf überaus schwer ist. Sie haben ein unzerstörbares Schild, das ihnen sicherster Schutz ist.... das Schild des Glaubens, gegen das alle Angriffe erfolglos sind.... Je härter die irdische Not wird, desto zuversichtlicher erwarten sie Meine Hilfe, Mein Kommen von oben und die Errettung aus irdischer Not durch Mich.... sie haben irdisch keinen Schutz mehr und sind allein nur auf Mich, auf ihren Glauben angewiesen, ansonsten sie Mich völlig aufgeben und sich den irdischen Feinden ergeben müßten. Doch nun wird es erkennbar sein, was ein starker Glaube vermag.... In der größten Not werde Ich offensichtlich Hilfe bringen, weil die Meinen fest daran glauben, daß Ich ihnen helfe. Und diesen Glauben lasse Ich nimmermehr zuschanden werden. Und wenngleich die Gegner irdisch hoch im Ansehen stehen, an materiellen Gütern in Fülle haben und macht- und kraftvoll scheinen, es werden die Meinen nicht nach deren Gütern verlangen, sie streben nur noch nach oben, sie verlangen nach Mir und nach geistigen Gütern, sie haben restlos die Materie überwunden und sind daher auch reif für den Aufenthalt im Paradies auf der neuen Erde, der sie entschädigen wird für alles Leid in der letzten Zeit vor dem Ende. Sie haben wahrlich eine Probe zu bestehen, die ihnen reichen Lohn eintragen soll, denn nicht um ihrer selbst willen müssen sie das schwere Leid und die Trübsal am Ende erfahren, sondern um der Mitmenschen willen, die an der Kraft des Glaubens erkennen sollen, welche Einstellung die allein rechte ist, und die noch eine letzte Gelegenheit haben, sich für Mich zu bekennen angesichts des offensichtlichen Wirkens Meinerseits, das ihnen zu denken gibt. Also ist auch die große Trübsal vor dem Ende als ein Erlösungsmittel der irrenden Seelen anzusehen, und darum gilt Meine besondere Liebe denen, die um ihrer Mitmenschen willen ein Kreuz auf sich nehmen und dennoch fest zu Mir halten. Doch daß es für die Meinen erträglich ist, das sei ihnen fest zugesichert, sie werden durchhalten und Mir die Treue bewahren, bis Ich Selbst komme in den Wolken und sie heimhole in Mein Reich.... und alle Not wird beendet sein....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde