Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Vere Guide – Messaggeri di Dio

Anche alle guide manca la conoscenza, se non hanno conquistata questa da Me, se non adempiono le condizioni, che apporta loro la conoscenza, il sapere sulla Verità. Allora si sono elevate da sé in posizioni di guide, senza essere chiamati da Me e poi possono essere soltanto delle guide cieche, che percorrono una via sbagliata e che non possono nemmeno guidare nel modo giusto gli uomini che si affidano a loro. Ed Io ripeto sempre di nuovo, che Io Stesso Mi eleggo i Miei servitori sulla Terra e fornisco loro la giusta istruzione, affinché ora amministrino bene la loro funzione e che siano sostegni ed accompagnatori fidati ai loro prossimi. Nel tempo della fine ho bisogno di uomini, che hanno il sapere circa la pura Verità, perché molti vorranno staccarsi da coloro, che non possono dare loro il giusto chiarimento sul senso e lo scopo della vita terrena. Ed a loro deve venire sulla via un Mio messaggero e spingerli dolcemente sulla retta via, che è sovente in dislivello e piena di ostacoli, ma che conduce comunque alla meta. Questi messaggeri, se agiscono nel modo chiarificatore, si conquisteranno la fiducia ed ai loro insegnamenti verrà dato ascolto, perché ne fanno riconoscere l’Origine divina e perché la Verità si farà strada, se viene guidata agli uomini nel modo giusto. Delle guide cieche condurranno gli uomini nell’errore, le Mie Guide invece portano una Luce ed illuminano la via più buia, perché i Miei messaggeri hanno la Mia Parola. Questa espressione è portentosa, perché Io Stesso Mi unisco così strettamente ai messaggeri, che sono in grado di udire la Mia Parola. Ma in questa riconoscete anche i Miei messaggeri, che sono rappresentanti della Mia Parola che ricevono da Me Stesso sapete distinguerli dalle forze avverse. Di conseguenza questi devono sostare anche nella giusta conoscenza, perché Io Stesso li istruisco. (10.07.1949) E voi dovete seguire queste guide, a loro vi dovete affidare se volete giungere alla meta, a Me, Che Sono raggiungibile soltanto su una via, sulla via della Verità. La pura Verità però è contenuta solamente nella Mia Parola, la pura Verità può essere guidata a voi uomini soltanto mediante la Mia Parola, per cui Io incarico i Miei messaggeri di portarvi la Mia Parola e quindi esservi delle guide fidate sulla via della vostra vita terrena. Io vi invio delle vere guide e se fate attenzione a loro, guadagnerete molto, perché loro possiedono molto e possono perciò dare molto a coloro che non possiedono nulla. Ma la loro proprietà, la loro ricchezza ce l’hanno da Me e ne ricevono continuamente da Me, quindi anche voi potete giungere in possesso di un Dono, che ha Origine in Me, potete partecipare all’usufrutto di ciò che Io posso trasmettere direttamente a dei figli terreni amorevoli e rivolti a Me. Voi potete entrare in questa Benedizione ed allora prenderete da voi stessi la giusta via, perché allora seguite soltanto le guide che, come Miei messaggeri, conoscono la giusta via che conduce a Me. E perciò badate affinché non vi lasciate guidare erroneamente, pretendete chiarimento dalle vostre guide e se non ve lo possono dare, allora non sceglieteli come guide, ma cercate, finché avete trovate la giusta guida ed Io vi dico in Verità, chi cerca, trova, perché Io Stesso vengo incontro al volonteroso e Mi faccio riconoscere da lui. A lui Io Mi avvicino attraverso un uomo e mediante costui Io Stesso posso esprimerMi portantodgli il Mio Vangeli, non falsificato e puro e che perciò, istruito dal Mio Spirito, può trasmettergli la piena Verità, che unicamente porta a Me ed alla Vita eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

올바른 인도자. 하나님의 일꾼.

지도자들이 나에게서 깨달음을 얻지 못했다면, 그들이 진리에 대한 깨달음과 지식을 얻게 해주는 조건을 충족시키지 못했다면, 그들에게도 깨달음이 부족하게 된다. 그러면 그들은 나의 부름을 받지 않고 인도하는 위치에 올라섰고, 그들은 단지 잘못된 길로 가는 눈이 먼 인도자들이고, 그들에게 맡겨진 사람들을 바르게 인도할 수 없다. 나는 항상 반복하여 내가 이 땅의 나의 종들을 부르고, 그들을 올바르게 훈련을 한다는 것을 말한다. 이로써 그들이 이제 그들의 직분을 올바르게 수행하게 하고, 그들의 이웃 사람들에게 믿을 수 있는 지원과 동반자가 되게 한다.

종말의 때에 나는 순수한 진리를 아는 사람들이 필요하다. 왜냐면 많은 사람이 그들에게 이 땅의 삶의 의미와 목적에 대한 올바른 설명을 제공할 수 없는 사람들로부터 벗어나기를 원하기 때문이다. 내가 보낸 사자가 그들을 만나, 자주 고른 길이 아니고 장애물로 가득 차 있지만 목표로 인도하는 올바른 길로 부드럽게 그들을 재촉해야만 한다. 이런 사자들이 설명해주는 일을 하면 신뢰를 얻을 것이고, 사람들이 그들의 가르침을 경청할 것이다. 왜냐면 사람들이 이 가르침이 하나님으로부터 온 것을 깨닫게 하고, 진리가 올바른 방법으로 사람들에게 전달되면, 진리가 관철될 것이기 때문이다.

눈이 먼 인도자는 사람들이 길을 잃게 할 것이다. 반면에 내 사자들은 빛을 가지고 있고, 가장 어두운 길을 비춘다. 왜냐면 내 사자는 나의 말씀을 가지고 있기 때문이다. 이는 내가 나의 사자와 그가 나의 말씀을 들을 수 있을 정도로 아주 가까이 연합한다는 강력한 의미를 가지고 있다. 이를 통해 너희는 또한 나의 일꾼을 깨닫고, 나 자신으로부터 받은 나의 말씀의 대리자를 대적자의 세력들과 구별하는 법을 깨닫게 된다. 그러므로 나의 일꾼들은 올바른 지식을 가지고 있어야만 한다. 왜냐면 내가 직접 그들을 가르치기 때문이다. (1949년 7월 10일) 너희는 이런 지도자들에게 속해야만 하고, 너희가 진리의 길, 이 한 가지 방법으로만 도달할 수 있는 나에게 도달하는 목표를 이루기 원하면, 그들에게 너희 자신을 맡겨야만 한다.

그러나 순수한 진리는 단지 내 말씀 안에 있다. 순수한 진리는 단지 나의 말씀을 통해 너희에게 전달될 수 있다. 그러므로 나는 내 사자들에게 나의 말씀을 너희에게 전하라는 사명을 주고, 이 땅의 삶에서 믿을 수 있는 너희의 인도자가 되는 사명을 준다. 나는 너희에게 올바른 인도자를 보낸다. 너희가 인도자들에게 관심을 기울이면, 너희는 많은 것을 얻을 것이다. 왜냐면 그들은 많은 것을 가지고 있고, 그러므로 그들은 아무것도 없는 사람들에게 많은 것을 줄 수 있기 때문이다. 그러나 그들의 소유와 재산은 그들이 나로부터 받은 것이고, 끊임없이 계속하여 나로부터 받는다. 그러므로 그들은 나로부터 온 은사를 가질 수 있다. 너희는 내가 단지 나에게 향하고, 사랑을 행하려는 의지를 가진 이 땅의 자녀들에게 줄 수 있는 것의 혜택을 볼 수 있다.

너희는 이런 축복을 받을 수 있다. 그러면 너희는 스스로 올바른 길로 향하게 될 것이다. 왜냐면 너희가 단지 나의 사자로서 나에게 인도하는 올바른 길을 아는 안내자들을 따르기 때문이다. 그러므로 너희 자신이 잘못되게 인도받지 않도록 주의하라. 너희의 인도자에게 설명을 요구하라. 너희의 인도자기 너희에게 설명해줄 수 없다면, 그들을 인도자로 택하지 말고 올바른 지도자를 찾을 때까지 구하라. 내가 진실로 너희에게 말하노니, 찾는 사람이 찾게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 자원하는 사람에게 다가가, 그가 나를 깨달을 수 있게 해주기 때문이다. 내가 나 자신을 표현할 수 있는 사람 안에서, 즉 내가 그에게 변개되지 않고 순수하게 복음을 알려줄 수 있고, 나의 영에 의해 가르침을 받고 유일하게 나에게 인도하고 영원한 생명으로 인도하는 전적인 진리를 전해줄 수 있는 사람 안에서 내가 그에게 가까이 다가간다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박