Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Attività benedetta per il Regno di Dio – L’ammonimento alla fervente attività

Lavorate ininterrottamente per Me ed il Mio Regno e non lasciatevi scoraggiare da fallimenti. Voi stessi dovete sentirvi penetrati dalla Mia Forza e perciò accogliete sempre e continuamente la Mia Parola, e la Forza che ora vi affluisce vi spingerà all’attività, dovrete parlare ovunque si offre l’occasione, dalla pienezza del cuore. Allora siete anche idonei come operai nella Mia Vigna, siete attivi per Me ed il Mio Regno, parlate nel Mio Nome ai vostri prossimi e guidate anche i vostri sguardi in quel Regno, dal quale proviene la più ricca benedizione per la vostra anima. Nessuna attività terrena è paragonabile a quell’attività, nessun successo terreno può soppesare il successo spirituale, e nessun lavoro terreno sarà così benedetto e troverà il Mio Assenso, come il lavoro per il Mio Regno. E così sapete anche, che non camminate inutilmente sulla Terra, se vi adoperate a questa attività, sapete anche, che vi è assegnato il più bel compito e che dovete soltanto essere attivi con fervore, se volete conquistare il Mio Amore e Soddisfazione. Ma non vi è fatta per nulla come condizione, non siete costretti a quest’attività, altrimenti perderebbe in valore e non potrebbe procurarvi la benedizione per l’anima. Vi devono spingere la gioia interiore ed il desiderio di servire Me ed i prossimi, ed allora il lavoro spirituale vi renderà anche felici e vi darà la pace interiore, benché, visto in modo terreno, vi procurerà poco vantaggio. Ma il Mio Regno non è di questo mondo. Tenete presenti sempre queste Mie Parole, e comprenderete, che il lavoro spirituale non sussisterà e non verrà riconosciuto, che non ha nulla in comune con il mondo e la sua attività, che deve essere eseguito in silenzio e con fervore e procurerà un successo molto maggiore, che ogni attività terrena. E perciò non stancatevi, non diventate tiepidi ed indifferenti, ricordate che la miseria richiede un lavoro spirituale, e rimanete per Me dei servi robusti, che adempiono sempre la Mia Volontà e Mi servono nell’attività fervente e che perciò benedirò ora e nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님 나라를 위한 축복된 일. 열심히 일하라는 권면.

사람들을 나와 나의 나라를 위해 지속적으로 얻으라. 실패로 인해 낙심하지 말라. 너희 자신이 내 힘으로 충만함을 느껴야만 한다. 그러므로 너희는 항상 나의 말씀을 받아야만 한다. 이제 너희에게 흐르는 힘이 너희가 일하게 할 것이다. 너희는 너희에게 기회가 주어지는 곳에서 모든 심장으로 말해야만 한다. 그러면 너희는 또한 나의 포도원에 적합한 일꾼이고, 너희가 나와 나의 나라를 위해 일한다. 너희는 내 이름으로 이웃 사람들에게 말하고, 그들의 관점을 그들에게 가장 풍성한 축복을 주는 나라로 향하게 한다.

어떤 이 땅의 일도 이런 일과 같지 않고, 이 땅의 어떤 성공도 영적인 성공을 능가할 수 없다. 이 땅의 어떤 일도 이처럼 축복을 받지 못하게 될 것이고, 나의 나라를 위한 역사로 나의 인정을 받을 수 없게 될 것이다. 그러므로 너희는 이 땅에서 너희에게 가장 아름다운 과제가 주어졌음을 알고, 너희가 내 사랑을 얻고 나를 만족시키기 원하면 부지런히 일해야만 한다는 것을 안다.

그러나 이 일은 절대로 너희에게 의무가 아니다. 너희는 이 일을 하도록 강요받지 않을 것이다. 그렇지 않으면 이 일이 가치를 잃고, 너희 혼에 축복이 될 수 없게 된다. 내면의 기쁨과 나와 이웃 사람들을 섬기려는 소원이 너희를 움직여야 한다. 그러면 비록 나의 나라가 이 세상에 속하지 않기 때문에 세상적으로 볼 때 영적인 일이 너희에게 적은 유익을 주지만, 영적인 일이 너희를 행복하게 할 것이고 내면에 평화를 줄 것이다.

너희는 이런 나의 말을 항상 붙잡으라. 그러면 영적인 일이 세상 앞에서 관철되거나 인정을 받지 못하고, 세상과 세상의 일과 공통점이 없고, 조용하게 열심히 일해야만 하고, 그럴지라도 세상의 어떤 일보다 훨씬 더 큰 성공한다는 것을 이해하게 될 것이다. 그러므로 지치지 말고, 미지근 해지거나, 무관심하지 말고, 영적인 일이 필요한 위험을 생각하라. 항상 내 뜻을 성취하고 부지런히 나를 섬기는 나에게 신실한 일꾼으로 항상 머물라. 그러면 내가 현재와 영원 가운데 나의 일꾼들을 축복할 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박