Lavorate ininterrottamente per Me ed il Mio Regno e non lasciatevi scoraggiare da fallimenti. Voi stessi dovete sentirvi penetrati dalla Mia Forza e perciò accogliete sempre e continuamente la Mia Parola, e la Forza che ora vi affluisce vi spingerà all’attività, dovrete parlare ovunque si offre l’occasione, dalla pienezza del cuore. Allora siete anche idonei come operai nella Mia Vigna, siete attivi per Me ed il Mio Regno, parlate nel Mio Nome ai vostri prossimi e guidate anche i vostri sguardi in quel Regno, dal quale proviene la più ricca benedizione per la vostra anima. Nessuna attività terrena è paragonabile a quell’attività, nessun successo terreno può soppesare il successo spirituale, e nessun lavoro terreno sarà così benedetto e troverà il Mio Assenso, come il lavoro per il Mio Regno. E così sapete anche, che non camminate inutilmente sulla Terra, se vi adoperate a questa attività, sapete anche, che vi è assegnato il più bel compito e che dovete soltanto essere attivi con fervore, se volete conquistare il Mio Amore e Soddisfazione. Ma non vi è fatta per nulla come condizione, non siete costretti a quest’attività, altrimenti perderebbe in valore e non potrebbe procurarvi la benedizione per l’anima. Vi devono spingere la gioia interiore ed il desiderio di servire Me ed i prossimi, ed allora il lavoro spirituale vi renderà anche felici e vi darà la pace interiore, benché, visto in modo terreno, vi procurerà poco vantaggio. Ma il Mio Regno non è di questo mondo. Tenete presenti sempre queste Mie Parole, e comprenderete, che il lavoro spirituale non sussisterà e non verrà riconosciuto, che non ha nulla in comune con il mondo e la sua attività, che deve essere eseguito in silenzio e con fervore e procurerà un successo molto maggiore, che ogni attività terrena. E perciò non stancatevi, non diventate tiepidi ed indifferenti, ricordate che la miseria richiede un lavoro spirituale, e rimanete per Me dei servi robusti, che adempiono sempre la Mia Volontà e Mi servono nell’attività fervente e che perciò benedirò ora e nell’Eternità.
Amen
TraduttoreNeprekidno pridobivajte za Mene i Moje kraljevstvo, i nemojte se obeshrabriti neuspjehom. Vi se sami morate osjećati prožeti Mojom snagom, pa zato uvijek i neprekidno primajte Moju Riječ, a nadolazeća snaga će vas nagoniti na aktivnost, gdje vam se pruži prilika vi ćete morati govoriti iz punine srca. Onda ste vi također i prikladni radnici za Moj vinograd, vi ste aktivni za Mene i Moje kraljevstvo, vi govorite u Moje Ime vašim bližnjima, i također usmjeravate njihov pogled u ono kraljevstvo odakle im dolazi najbogatiji blagoslov za njihove duše. Nijedna zemaljska aktivnost nije jednaka toj aktivnosti, nijedan zemaljski uspjeh ne može nadmašiti duhovni uspjeh, i nijedan zemaljski rad neće biti tako blagoslovljen i pronaći Moju suglasnost, kao rad u Mojemu kraljevstvu. I stoga također znajte da vi ne hodate uzalud na Zemlji, ako se bavite ovom aktivnošću, znajte također da vam je dodijeljen najljepši zadatak, i da vi jedino morate biti gorljivo aktivni, želite li osvojiti Moju Ljubav i zadovoljstvo. To vama ni na jedan način nije uvjetovano, vi nećete biti prisiljeni na ovu aktivnost, inače bi ona izgubila na vrijednosti, i vama ne bi mogla donijeti blagoslov za dušu. Duboka radost i žudnja da služite Meni i vašim bližnjima, vas treba pokretati, i duhovni će vas rad onda također usrećivati i davati vam nutarnji mir, iako vam on, zemaljski gledano, donosi malo koristi. No, Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta.... Uvijek pred sobom držite ove Moje Riječi, i vi ćete razumjeti da duhovni rad nikada ne postoji niti je priznat pred svijetom, da on nema ništa zajedničko sa svijetom i njegovom aktivnošću, da se on mora vršiti tiho i marljivo, a ipak će donijeti daleko veće uspjehe nego li ijedna zemaljska aktivnost. I zato se nemojte umoriti, nemojte postati mlaki i ravnodušni, promišljajte o nevoljama koje zahtijevaju duhovni rad, i ostanite Mi žustre sluge, koje uvijek vrše Moju volju i služe Mi u gorljivoj aktivnosti, i koje ću Ja zato blagosloviti sada i u vječnosti.
AMEN
Traduttore